Hindi
Que signifie कविता dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कविता dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कविता dans Hindi.
Le mot कविता dans Hindi signifie poésie, poème. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot कविता
poésienounfeminine राजनीति और कविता, वादे, ये झूठ हैं. La politique, la poésie, les promesses sont des mensonges. |
poèmenoun कवी कविताएँ लिखते हैं। Les poètes écrivent des poèmes. |
Voir plus d'exemples
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial. |
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” Le joueur doit avoir une grande dextérité et le sens du rythme, mais aussi une bonne mémoire de la poésie et de l’histoire de la ville. ” |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la fidélité, elles se sont rencontrées ; la justice et la paix — elles se sont embrassées. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” Luther s’inspirait tant de lui qu’un dicton disait : “ Si Lyre n’avait pas joué de la lyre, Luther n’aurait pas dansé. ” |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? Les similitudes, par exemple dans les tournures, les parallélismes poétiques et les figures de style prouvent- elles qu’il y a eu adaptation ? |
उसने कविता की कई किताबें लिखी हैं। Il a écrit plusieurs livres de poésie. |
सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं। Le poète, élevé en Arabie Saoudite, a été arrêté il y a cinq mois, après le dépôt d'une plainte contre lui par un lecteur qui prétendait que ses poèmes contenaient des idées athéistes. |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 Cette description correspond tout à fait au courrier électronique qui circule parmi beaucoup de frères : on y trouve des histoires drôles ou des anecdotes amusantes en rapport avec le ministère, des poèmes censés être fondés sur nos croyances, des illustrations tirées de discours entendus aux assemblées ou à la Salle du Royaume, des faits de prédication, etc., bref, des choses qui semblent bien anodines. |
बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. Comme l’explique la Bible en termes poétiques, “ un cordon triple ne se rompt pas vite ”. — Jean 4:23, 24 ; Ecclésiaste 4:12. |
मैं मानव जीवन की बेहतरी और सामाजिक व भावनात्मक सीख देने के लिए के लिए कविता लिखता हूँ । J’écris de la poésie pour améliorer la vie humaine, pour apprendre socialement et émotionnellement. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। Caïn, le fils d’Adam, avait tué son frère, qui était pourtant un juste (Genèse 4:8). |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Avec une poésie qui ne manque pas d’originalité, Salomon a décrit les maux de la vieillesse, lorsque les mains tremblent, les jambes vacillent, les dents tombent, la vue et l’ouïe baissent, les cheveux blanchissent et le corps se voûte. |
उसने 2015 में कविता और गद्य की एक पुस्तक प्रकाशित की जिसका सिरलेख है दूध और शहद , जो हिंसा, शोषण, प्रेम, हानि, और स्त्रीत्व के विषयों को मुखातिब है। Elle a publié un recueil de poèmes et de prose intitulé Milk and Honey en 2015, qui traite de sujets tels que la violence, la maltraitance, l’amour, la perte et la féminité. |
यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी। Ce poème était écrit en français à l'origine. |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। Sa poésie est destinée à être chantée et mise en musique. |
इसी समय उनकी रुचि कविता में बढ़ी। En même temps son intérêt pour la poésie s'était accru. |
रसूलुल्लाह के पश्चात् उचित-उत्तराधिकारी-काल में भी कविता की यही अवस्था रही। «Voici ce dont sont convenus Muhammad l'Envoyé d'Allah et Suhayl b. |
विजेता प्रविष्टि एक कविता थी जिसका शीर्षक था “मेरा नाम हुसैन है”। Le poème intitulé « Mon nom est Hussain » a remporté le concours. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Ana a subi une biopsie : au moyen d’une fine aiguille, le médecin a prélevé une portion de la grosseur suspecte. |
उसे अपने कविताओं को ऑनलाइन पोस्ट करने से लाभ के लिए "इन्स्टापोएट" के रूप में जाना जाता है, जिसमें इंस्टाग्राम उसका प्राथमिक प्लेटफॉर्म है। Elle a gagné en notoriété en tant que « Instapoet, » (poète insta) grâce à ses poèmes en ligne, utilisant Instagram comme sa plateforme primaire. |
अब भी कविता लिखती हो ? Vous ne lisez pas encore les poètes ? |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। Récemment, Ana a elle- même franchi ce cap. |
इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” “ Un arbre, Dieu seul peut le créer ”, a dit un poète. |
कुछ ऐसी किताबें लिखी गईं जिनमें कविताओं के रूप में यहोवा के गुणों का बड़े खूबसूरत अंदाज़ में वर्णन किया गया। Les livres poétiques décrivaient magnifiquement ses qualités. |
मूल इब्रानी भाषा में, यशायाह 28:10 एक कविता है जिसके बोल बार-बार दोहराए गए हैं। यह सुनने में नर्सरी के बच्चों की कविता जैसी लगती है। Dans le texte hébreu, Isaïe 28:10 est un couplet à rimes répétitives, semblables aux rimes d’une chanson enfantine. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कविता dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.