Hindi
Que signifie कुत्ते dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कुत्ते dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कुत्ते dans Hindi.
Le mot कुत्ते dans Hindi signifie chien, Canis familiaris. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot कुत्ते
chiennoun मैंने अपने कुत्ते को पालतू जानवरों के कब्रिस्तान में बरी कर दिया। J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie. |
Canis familiarisnoun |
Voir plus d'exemples
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? Avez- vous déjà observé comment réagit un oiseau, un chien ou un chat qui se voit dans une glace ? |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Trop souvent on entend des gens très seuls, en manque d’amitié, soupirer : “ Je ne sais pas à qui me confier ”, “ Je ne peux faire confiance à personne ” ou “ Mon meilleur ami, c’est mon chien ”. |
इस टीके को आपने एक स्वस्थ कुत्ते की देह में पहुँचाया। Mais celle-ci est prête à accueillir un chien. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” (1 Corinthiens 15:58.) Néanmoins, nous devons trouver l’équilibre entre ce conseil et le principe énoncé en Ecclésiaste 9:4 : “ Chien vivant est en meilleure situation que lion mort. |
जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। Quand on m'a dit que j'irais en enfer car je n'étais pas chrétienne, traitée de « chienne noire » car je n'étais pas blanche, j'ai couru dans les bras de mon grand-père. |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। Une fois leur dressage terminé, ces chiens sont confiés pour adoption à leur nouveau propriétaire, tout cela gratuitement. |
ये कुत्ते बड़े हैं। Ces chiens sont gros. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Le dressage réclame jusqu’à 12 mois. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Il adoucit même la comparaison entre les Gentils et les chiens en parlant d’eux comme de “petits chiens”. |
मुझे यह कुत्ता अच्छा लगता है। J'aime ce chien. |
18वीं शताब्दी के दौरान प्रवेश की कीमत साढ़े तीन पेंस रखी गई या शेर के भोजन के लिए एक बिल्ली या कुत्ता ले जाना था। Au XVIIIe siècle, la ménagerie fut ouverte au public ; l'entrée coûtait trois pennies ou l'apport d'un chat ou d'un chien pour nourrir les lions. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Plus il voudrait se libérer, plus tu devrais lui serrer les oreilles, et plus il serait furieux. |
31 शिकारी कुत्ता, बकरा 31 Récompensez- la pour ce qu’elle fait*+, |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Si vous revenez, je lâche le chien ! |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए L'autre volontaire qui était arrivé juste avant moi -- appelons-le Lex Luther -- (Rires) est arrivé le premier auprès du capitaine et on lui a demandé d'aller à l'intérieur et de sauver le chien de la propriétaire. |
गोश्त की दुकान पर एक बच्चा कुत्ते को देख रहा है, और कुत्ता भुनते हुए मुर्गे को । .. un b b regarde un chien, qui regarde les poulets. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Cet homme, cela saute aux yeux, est fou des serpents comme d’autres le sont des caniches ou des perruches. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Évitez d’accélérer brusquement votre débit, comme un chat qui déguerpirait à la vue d’un chien. |
लड़के ने कुत्ते पर पत्थर फेंके। Le garçon a lancé des pierres au chien. |
वह जानता है कि सॉसेज बहुत स्वादिष्ट है, पर वह मुख मोड़ने वाला है क्योंकि वह एक अच्छा कुत्ता है। Il sait que la saucisse est très bonne, mais il va faire demi-tour parce que c'est un bon chien. |
~ मुझे लगता है मैं एक कुत्ते की तरह गंध ~. Je sais, je sens le chien. |
तुम्हारा कुत्ता बहुत मोटा है। Ton chien est très gros. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? “ POURQUOI ce chien crevé appellerait- il le mal sur mon seigneur le roi ? |
वह स्त्री, यीशु के दृष्टांत का मतलब समझ जाती है फिर भी बड़ी दीनता से कहती है: “सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।” Ayant compris l’idée qui se dégageait de cet exemple, la femme l’a quand même supplié : “ Oui, Seigneur ; et pourtant les petits chiens mangent bien des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. |
आखिर था तो वह एक कुत्ता ही। APRÈS TOUT, CE N’ÉTAIT QU’UN CHIEN. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कुत्ते dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.