Que signifie खून चढ़ाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot खून चढ़ाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser खून चढ़ाना dans Hindi.
Le mot खून चढ़ाना dans Hindi signifie transfusion sanguine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot खून चढ़ाना
transfusion sanguinenoun और नतीजा यह हुआ कि 150 सालों तक खून चढ़ाने का तरीका गुमनामी के अंधेरों में खो गया। La transfusion sanguine tomba alors dans un oubli dont elle ne devait sortir que 150 ans plus tard. |
Voir plus d'exemples
और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा? Supposons que les médecins affirment qu’il mourra s’il n’est pas transfusé. |
(2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए जो बिना खून चढ़ाए की जा रही हैं? 2) Donnez trois exemples d’opérations chirurgicales complexes réalisables sans transfusions sanguines. |
विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास Transfusion sanguine : une histoire riche en revirements |
और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए। Ainsi, le commandement de s’abstenir du sang signifie que nous ne devons autoriser personne à en transfuser dans nos veines. |
खून चढ़ाना साधारण बात है। Les transfusions de sang sont courantes. |
(5) खून चढ़ाने के कौन-कौन से खतरे हो सकते हैं? 5) Quels sont les risques liés aux transfusions de sang ? |
इसलिए, उसकी जानकारी अथवा सहमति के बिना, उसने लूज़ को खून चढ़ाने के लिए अदालती आदेश ले लिया। Sans recueillir le consentement de Luz ni même l’en avertir, il saisit la justice pour obtenir l’autorisation de transfuser. |
तब मैं समझ सकता कि खून चढ़ाने की बात मुझे क्यों खटकती थी।—प्रेरितों 15:19, 20. Je n’aurais pas éprouvé toutes ces incertitudes ! — Actes 15:19, 20. |
मगर जहाँ तक खून चढ़ाने की बात है, उसका तो सवाल ही नहीं उठता था। Toutefois, nous ne pouvions accepter l’idée qu’elle soit transfusée. |
(5) खून चढ़ाने के क्या-क्या खतरे हो सकते हैं? 5) Quels sont les risques liés aux transfusions de sang ? |
खून चढ़ाना या ना चढ़ाना—डॉक्टरों की मरज़ी L’absence de norme en matière de transfusion |
उसे कहा गया कि खून चढ़ाना ही एकमात्र उपलब्ध उपचार है। On lui a dit que la transfusion était le seul traitement disponible. |
मगर धीरे-धीरे यह पता चलने लगा कि खून चढ़ाने की वज़ह से कई बीमारियाँ फैलने लगी हैं। Toutefois, comme on s’en est aperçu par la suite, la transfusion comportait toujours des risques pour la santé des patients. |
एप्रिल को ज़बरदस्ती तीन बोतल खून चढ़ाया गया। On administre de force à April trois unités de sang. |
डॉक्टर बोला: “अगर जल्दी मरीज़ का खून बहना बंद न हुआ तो खून चढ़ाना पढ़ेगा।” “ Si cette hémorragie ne s’arrête pas rapidement, dit- il, il faudra envisager une transfusion sanguine. ” |
हर साल सिर्फ अमरीका में करीब 30,00,000 मरीज़ों को लगभग 55,00,000 लीटर खून चढ़ाया जाता है। Rien qu’aux États-Unis, 3 millions de patients reçoivent 11 millions d’unités de concentrés globulaires (globules rouges) chaque année. |
(10) खून चढ़ाए बिना, क्या बहुत बड़ा और पेचीदा ऑपरेशन भी किया जा सकता है? 10) Peut- on pratiquer des interventions chirurgicales graves et complexes sans recourir à la transfusion ? |
(2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए, जो बिना खून चढ़ाए किए गए हैं? 2) Donnez trois exemples d’opérations chirurgicales complexes réalisables sans transfusions sanguines. |
खून चढ़ाने के बारे में यहोवा के साक्षियों का नज़रिया Les Témoins de Jéhovah et le sang |
यदि काफी रक्तस्राव होता है तो डॉक्टर शायद खून चढ़ाने का सुझाव दें। Si les pertes sanguines sont importantes, il se peut que les médecins soient enclins à recommander une transfusion. |
लेकिन आज, कई देशों में लोगों को HIV वाइरस से दूषित खून चढ़ाने के मामलों का भंडाफोड़ हुआ है। Des scandales du sang contaminé ont éclaté dans un pays après l’autre. |
अगर डॉक्टर कहते हैं कि एक मसीही के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है तो वह क्या करेगा, और क्यों? Si les médecins lui disent qu’il doit être transfusé, comment un chrétien réagira- t- il, et pourquoi ? |
इसमें मरीज़ और डॉक्टर के बीच सहयोग रहे तो खून चढ़ाने की बात को लेकर विवादों से बचा जा सकता है। Une bonne coopération entre patient et médecin dans ce domaine peut contribuer à éviter une confrontation relative à la transfusion sanguine. |
हमें एक दूसरा अस्पताल ढूँढ़ने में कोई दिक्कत नहीं हुई, जहाँ के सर्जन बिना खून चढ़ाए ऑपरेशन करने में कामयाब हुए। Sans grande difficulté, nous avons trouvé un autre hôpital où les chirurgiens ont réussi à opérer sans transfusion. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de खून चढ़ाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.