Que signifie खराब होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot खराब होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser खराब होना dans Hindi.
Le mot खराब होना dans Hindi signifie passer, tomber, succomber, disparaître, s'effondrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot खराब होना
passer(fall) |
tomber(fall) |
succomber(sink) |
disparaître(sink) |
s'effondrer(sink) |
Voir plus d'exemples
कमरबंद खराब हो गया था La ceinture était abîmée. |
एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई। La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport. |
ठीक वैसे ही यहूदा की हालत वाकई बहुत खराब हो चुकी है। Juda est vraiment dans un triste état. |
घर-घर जाने का खयाल से ही मेरी हालत खराब हो जाती।” L’idée d’aller de porte en porte me rendait littéralement malade. ” |
इसलिए तीरंदाज़ उन्हें तरकश में लेकर चलता है, ताकि वे खराब होने या टूटने से बचे रहें। Dès lors, il les mettait dans un étui pour éviter de les abîmer ou de les casser. |
जैसा अकसर होता है, जल्द ही गाड़ी खराब हो गयी, और हम पैदल निकल पड़े। Comme souvent, le véhicule est tombé en panne, et nous avons continué à pied. |
शहरों में खराब स्वास्थ्य संबंधी स्थितियों के कारण पोमैंडर्स खराब हो गए थे। Les pomanders étaient portées en raison des pauvres conditions d’hygiène dans les villes. |
यह बात नहीं है कि केवल खराब होने वाला खाद्य ही बर्बाद किया जाता है। Les denrées périssables ne sont pas les seules à être gaspillées. |
माँस-मछली को अच्छी तरह पकाकर खाइए और खराब हो चुका खाना कभी मत खाइए। Vérifiez que vos viandes sont bien cuites et abstenez- vous de tout ce qui est avarié. |
द्वितीय विश्वयुद्ध के समय और उसके बाद संसार की स्थिति और अधिक ख़राब हो गयी। Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, la situation sur la terre entière a été encore plus désastreuse. |
इसी दौरान, दो बार मम्मी की तबियत बहुत खराब हो गयी। À cette époque, ma mère est tombée gravement malade à deux reprises. |
एक बार जब हमारी गाड़ी खराब हो गयी तो हम लिफ्ट माँगकर किंगडम हॉल पहुँचे। Un jour, notre voiture est tombée en panne et nous avons fait de l’auto-stop pour arriver à la Salle du Royaume. |
इस वजह से धरती पर “हर तरफ खून-खराबा” होने लगा।—उत्पत्ति 6:2-5, 11; यहूदा 6. La terre s’est alors « rempli[e] de violence » (Genèse 6:2-5, 11 ; Jude 6). |
ठीक है, मेरी प्रेमिका यह खराब हो गया. Vous n'avez pas vu ma copine. |
२७ यह स्पष्ट है, कि संसार की परिस्थितियाँ और भी खराब हो रही हैं। 27 De l’aveu général, les conditions mondiales empirent. |
पुरुष और स्त्री के बीच में संबंध कैसे ख़राब हो गया था? Qu’est- ce qui a provoqué la détérioration des relations entre l’homme et la femme ? |
अगर एक भी गाड़ी खराब होकर रुक जाए, तो बहुत बड़ा ट्रैफिक जैम हो सकता है। Une voiture tombée en panne pourrait causer un embouteillage monstre. |
यह मेरे लिए बड़ा मुश्किल था क्योंकि कई बार मेरी तबियत अचानक खराब हो जाती थी। J’avais du mal parce que mon état de santé était chancelant. |
उन परिस्थितियों में, नाराज़गी संभवतः बढ़ेगी, और सम्बन्ध ख़राब हो सकता है। L’irritation risque de grandir et les relations entre les deux personnes d’en souffrir. |
क्या निष्पादन वाकई ख़राब होता है? Est-ce que la performance des gens en pâtit vraiment ? |
यहाँ आते ही मेरी तबियत बहुत खराब हो गयी। Au bout de quelque temps, je suis tombée gravement malade. |
(छ) जब घर मालिक व्यस्त हो या मौसम खराब हो? f) quand la personne est occupée ou en cas d’intempéries ? |
जब मैं 20-22 साल का था, तो मेरी हालत और खराब हो गयी। Quand j’ai eu la vingtaine, les choses ont empiré. |
कई सालों बाद, सन् 1986 में आरना की तबियत फिर से खराब हो गयी। Des années plus tard, en 1986, la santé d’Arne s’est de nouveau dégradée. |
इस्राएल की आध्यात्मिक हालत कैसे इतनी खराब हो गयी? Comment la nation d’Israël a- t- elle sombré dans un état spirituel déplorable ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de खराब होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.