Que signifie खड़े होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot खड़े होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser खड़े होना dans Hindi.
Le mot खड़े होना dans Hindi signifie se tenir debout, être debout. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot खड़े होना
se tenir deboutverb तुम ब्रिज पर खड़े हुए आदमी को जानते हो क्या? Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ? |
être deboutverb |
Voir plus d'exemples
यूसुफ ने यीशु को अपना पेशा सिखाया ताकि वह बड़ा होकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके। Joseph a enseigné à Jésus un métier afin qu’il puisse subvenir à ses besoins. |
12 दुनिया के लोगों के साथ अगर कोई समस्या खड़ी हो जाए तो इसमें हैरानी की बात नहीं। 12 Lorsque ce genre de problème surgit hors de la congrégation, nous ne sommes généralement pas étonnés. |
पैराग्राफ इतने छोटे हैं कि दरवाज़े पर खड़े होकर भी उन पर चर्चा की जा सकती है। Les paragraphes sont suffisamment courts pour être examinés sur le pas de la porte. |
लम्बी चौड़ी मूर्ति का खड़ा होना और गिरना L’élévation et la chute d’une image immense |
फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। On leur a ensuite ordonné d’enfiler leurs bottes et de se relever. |
जो याजक वाचा का संदूक उठाए हुए थे, वे सूखी नदी के बीचों-बीच जाकर खड़े हो गए। Les prêtres qui portaient l’arche de l’alliance s’arrêtèrent au milieu du fleuve sans eau. |
एक स्वर्गदूत आ खड़ा होता है और जल्दी से पतरस को जगाता है। Un ange s’est tenu là, à l’évidence invisible pour les gardes, et l’a secoué pour le réveiller. |
कूदने के लिए खडे होने के लिए कुि जगह होनी चादहए। Pour sauter, il doit y avoir un endroit où se tenir. |
शायद यह छोटी बात लगे, लेकिन इससे गंभीर समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं।” Cette différence peut sembler mineure ; pourtant, elle peut être à l’origine de graves difficultés. |
और यहीं कुछ लोगों के लिए समस्या खड़ी हो जाती है क्योंकि यहोवा का स्वर्गीय संगठन अदृश्य है। Et cela présente pour certains une difficulté. |
(ख) धीरज धरने के मामले में यीशु ने कैसी मिसाल रखी और इससे क्या सवाल खड़े होते हैं? b) Que peut- on dire de l’exemple d’endurance laissé par Jésus, et quelles questions cela soulève- t- il ? |
और चौराहों पर खड़ी होकर, elle se place près du carrefour. |
और अपने माता-पिता की मौत की कल्पना से ही, मेरे रोंगटे खड़े हो जाते थे। C’était terrible pour moi d’envisager la mort de mes parents. |
एक शादीशुदा जोड़े की ज़िंदगी में काफी परेशानियाँ खड़ी हो गयी थीं। Un couple rencontrait de graves problèmes conjugaux. |
वे हमारे पैगम्बरों को कब तक मारते रहेंगे कब तक हम एक तरफ खड़े होकर देखते रहेंगे? Combien de temps encore allons-nous les regarder tuer nos prophètes ? |
6 प्रार्थना करते वक्त, हमें किस तरीके से खड़ा होना या बैठना चाहिए? 6 Quelle position faut- il prendre pour prier ? |
यीशु के नाम से खड़े हो जाओ और चलो-फिरो!’ Et il le prit par la main. |
2 हे यरूशलेम, खड़ी हो! धूल झाड़ और यहाँ ऊपर आकर बैठ। 2 Relève- toi, secoue la poussière qui est sur toi, et assieds- toi, ô Jérusalem ! |
16 मगर अब उठ, अपने पाँवों के बल खड़ा हो। 16 Maintenant relève- toi et tiens- toi debout. |
आप चाहें तो दरवाज़े पर खड़े होकर भी बाइबल अध्ययन शुरू कर सकते हैं। Tu pourras peut-être commencer une étude sur le pas de la porte. |
नीतिवचन 24:16 कहता है: “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है।” On lit en Proverbes 24:16 : “ Le juste peut tomber sept fois, mais, à coup sûr, il se relèvera. ” |
+ 4 राजा ने एस्तेर की तरफ सोने का राजदंड बढ़ाया,+ तब वह उठकर खड़ी हो गयी। 4 Alors le roi tendit à Esther le sceptre d’or+, et Esther se leva et se tint devant le roi. |
मैं चारों ओर खड़े होकर ऐसा दोबारा नहीं दूँगा । Je ne vais pas rester à attendre que ça se reproduise. |
२२ तब पौलुस ने अरियुपगुस के बीच में खड़ा होकर कहा: 22 Paul donc, debout au milieu de l’Aréopage, dit: |
ओलूसोला के टीचर ने उससे कहा: “तुम यहाँ एक तरफ खड़ी हो जाओ। “ Toi, tu restes là, a dit le professeur à Olusola. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de खड़े होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.