Hindi
Que signifie खाद्य सुरक्षा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot खाद्य सुरक्षा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser खाद्य सुरक्षा dans Hindi.
Le mot खाद्य सुरक्षा dans Hindi signifie sécurité alimentaire, innocuité des produits alimentaires, Salubrité alimentaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot खाद्य सुरक्षा
sécurité alimentaire
अफ़्रीकी संघ ने 2014 को अफ़्रीका में कृषि और खाद्य सुरक्षा का वर्ष घोषित किया है। L’Union africaine a déclaré 2014 l’Année de l’agriculture et de la sécurité alimentaire en Afrique. |
innocuité des produits alimentaires
|
Salubrité alimentaire
|
Voir plus d'exemples
अफ़्रीकी संघ ने 2014 को अफ़्रीका में कृषि और खाद्य सुरक्षा का वर्ष घोषित किया है। L’Union africaine a déclaré 2014 l’Année de l’agriculture et de la sécurité alimentaire en Afrique. |
यह एक उत्कृष्ट उदाहरण है कृषि के भविष्य के लिए दुनिया में और खाद्य सुरक्षा । Il est un excellent exemple pour l'avenir de l'agriculture et de la sécurité alimentaire dans le monde. |
निश्चित तौर पर जीएम फसलें रामबाण नहीं हैं. पर वे खाद्य सुरक्षा और आर्थिक सम्पन्नता हासिल करने में महत्त्वपूर्ण उपकरण जरूर हैं. Il est vrai que les cultures transgéniques ne sont pas une panacée, mais elles constituent un outil important pour accomplir la sécurité alimentaire et obtenir une certaine prospérité économique. |
CGIAR का मिशन वैश्विक खाद्य सुरक्षा है, और बुनियादी कृषि अनुसंधान में दुनिया के गरीबों को आर्थिक लाभ प्रदान करने की विशाल संभावनाएं मौजूद हैं। La mission du CGIAR est d’assurer la sécurité alimentaire dans le monde, et la recherche de base en agriculture recèle un potentiel énorme pour procurer des retombées économiques aux populations démunies. |
यह कदम एक महाद्वीप के लिए उलटी दिशा में एक बड़ी छलांग है जिसे अपने यहां खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अकसर जूझना पड़ता है. Cette mesure représente également un recul très important pour un continent qui, la plupart du temps, peine à assurer sa propre sécurité alimentaire. |
यही कारण है कि इस पूरे महाद्वीप के नेताओं और नीति-निर्माताओं ने वर्ष 2014 को अफ़्रीका का कृषि और खाद्य सुरक्षा वर्ष घोषित किया है। C'est pourquoi les dirigeants et les décideurs de tout le continent ont décidé que 2014 serait l'année de l'agriculture et de la sécurité alimentaire de l'Afrique. |
सही परिस्थितियाँ होने पर, जैव ईंधन गरीब किसानों को ऊर्जा के स्थायी और किफ़ायती स्रोत उपलब्ध करवाकर खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए प्रभावी साधन हो सकते हैं। Dans de bonnes conditions, les biocarburants peuvent être un moyen efficace d'accroître la sécurité alimentaire en fournissant aux agriculteurs pauvres une source d'énergie durable et abordable. |
अफ़्रीकी संघ ने वर्ष 2014 को कृषि और खाद्य सुरक्षा का वर्ष घोषित किया है, और इससे महाद्वीप के कृषि क्षेत्र का महत्वपूर्ण विकास होने की संभावना है। L’Union Africaine a déclaré 2014 l’Année de l’agriculture et de la sécurité alimentaire en Afrique, et le secteur agricole du continent devrait connaître une croissance significative. |
लेकिन, लंबी अवधि में, सबसे बड़ा वरदान, खाद्य सुरक्षा और पर्यावरण दोनों के लिए, संभवतः नई फसल किस्मों की सूखे की अवधियों और अन्य जल-संबंधी तनावों को सहन करने की क्षमता होगा। Mais plus important encore, l’atout majeur, à la fois en termes de sécurité alimentaire et d’environnement, résidera à long terme dans une capacité à cultiver de nouvelles variétés capables de tolérer les périodes de sécheresse et autres contraintes liées aux ressources en eau. |
एक कंपनी के खाद्य सुरक्षा अधिकारी का कहना है, “यहाँ तक कि किसी सामान को बनाने में लगनेवाली हर चीज़ में हेरा-फेरी की जाती है, फिर चाहे उसकी कीमत भले ही कम हो।” « N’importe quel produit est sujet à la fraude, même ceux qui n’ont pas une grande valeur marchande », prévient le président d’une société de conseil en sécurité alimentaire. |
उन्हें स्थायी बनाने के लिए अफ़्रीकी सरकारों को अफ़्रीकी संघ के कृषि और खाद्य सुरक्षा पर मापुटो घोषणा के प्रति पुनः प्रतिबद्ध होना होगा, जिसमें उनके बजट के कम-से-कम 10% को कृषि निवेश में लगाने की वचनबद्धता शामिल है। Pour les faire durer, les gouvernements africains doivent reconduire la Déclaration de Maputo de l’Union africaine sur l’agriculture et la sécurité alimentaire, par laquelle ils s’engagent notamment à consacrer 10 pour cent au moins de leurs budgets à l’investissement agricole. |
यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण ने भी हाल ही में यह निष्कर्ष निकाला है कि "2,4-डी, जिस रूप में वर्तमान में निर्मित हो रहा है, उसमें जेनोटोक्सिक क्षमता होने या मनुष्यों के लिए कैंसरकारी होने का खतरा पैदा करने की संभावना नहीं है।" » » L'Autorité européenne de sécurité des aliments a également conclu récemment que « le 2,4-D tel qu'il est fabriqué actuellement a peu de chances d'avoir un potentiel génotoxique ou de présenter un risque cancérigène pour les humains ». |
“बच्चा ढूंढने वाले” स्थानीय गांवों और समुदायों में जाते हैं – अक्सर वहां जो युद्ध, प्राकृतिक आपदा, गरीबी, या सामाजिक भेदभाव से प्रभावित होते हैं – और माता-पिता से उनके बच्चों के लिए शिक्षा, खाद्य सुरक्षा, संरक्षण और स्वास्थ्य देखभाल का वादा करते हैं। Les « chercheurs d’enfants » se rendent dans les villages ou les collectivités, souvent dans les lieux touchés par la guerre, les catastrophes naturelles, la pauvreté ou la discrimination sociale, et ils promettent aux parents que leurs enfants accéderont à l’éducation, à la sécurité, notamment alimentaire, et aux soins de santé. |
दो हफ़्ते बाद, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के सदस्य हमारे पास आए, और उन्होंने मेरी मंत्री से पूछा, "मंत्रीजी, यह तो बड़ी ही अच्छी बात है कि आप किसानों को खाद्य-सुरक्षा पाने की ओर सहायता दे रही हैं, मगर बारिश नहीं हुई तो ?" Deux semaines après, ma ministre a reçu la visite du Fonds Monétaire International qui lui a dit : « C'est formidable d'aider les fermiers mais que se passera-t'il s'il ne pleut pas ? |
जैसे-जैसे इन ईंधनों के उत्पादन में बढ़ोतरी होगी, हमें ऐसी नीतियों, कार्यक्रमों, और क्षमताओं की ज़रूरत होगी जो यह सुनिश्चित करें कि इनका इस्तेमाल खाद्य बाजारों को विकृत किए बिना या खाद्य सुरक्षा से समझौता किए बिना होगा, जो हमेशा पहली प्राथमिकता बनी रहेगी। Comme la production de ces carburants se développe, nous aurons besoin de mesures, de programmes et de capacités pour nous assurer qu'ils sont employés de manière durable, sans distorsion sur les marchés de la nourriture et sans compromettre la sécurité alimentaire, qui sera toujours la première priorité. |
इसका परिणाम अनियंत्रणीय रूप से समुद्र स्तर का बढ़ना, विनाशकारी गर्म हवाओं का चलना, और लगातार सूखा पड़ना, जैसे भयावह परिवर्तनों के रूप में होगा, जिनके फलस्वरूप खाद्य सुरक्षा, पारिस्थितिक तंत्रों, स्वास्थ्य, और बुनियादी सुविधाओं की दृष्टि से अभूतपूर्व चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा। Le résultat serait des changements catastrophiques comme une élévation ingérable du niveau de la mer, des vagues de chaleur dévastatrices et des sécheresses persistantes qui créent des défis sans précédent pour la sécurité alimentaire, les écosystèmes, la santé et les infrastructures. |
इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं। Ces transferts obligent des milliers des communautés dépendantes de la pêche à concurrencer leurs rivales subventionnées et à menacer la sécurité alimentaire de millions de personnes, pendant que des flottes industrielles venues de territoires éloignées épuisent leurs stocks océaniques. |
इस प्रकार, कोनज़ो-प्रभावित परिवारों और समुदायों में रहनेवाले कोनज़ो-मुक्त बच्चों के तंत्रिका-बोध संबंधी प्रभावों के जो प्रमाण प्रस्तुत किए गए उनके फलस्वरूप यह और भी महत्वपूर्ण हो जाता है कि विषैले यौगिकों के उच्च स्तरों वाली कसावा की कड़वी किस्मों पर निर्भर क्षेत्रों में खाद्य सुरक्षा को सुनिश्चित किया जाए। Aussi, les effets neurocognitifs observés chez les enfants qui ne sont pas atteints du konzo dans des familles et les communautés affectées par le konzo rend encore plus important le fait d’assurer la sécurité alimentaire dans des régions dépendantes des variétés de manioc amer dont la teneur en composants cyanogéniques est très élevée. |
शोधकर्ता और नागरिक-समाज संगठन 2020 तक मिट्टी के क्षरण की स्थिति को पलटने के लिए आह्वान कर रहे हैं, और वैश्विक खाद्य सुरक्षा के इस मूलभूत पहलू पर विचार करने के लिए संयुक्त राष्ट्र में विशेषज्ञों के कम-से-कम एक अंतर्राष्ट्रीय पैनल के उपस्थित होने के लिए दबाव डाल रहे हैं। Les chercheurs et les organisations de la société civile demandent un arrêt de la dégradation des sols d’ici 2020, et insistent pour qu’au moins un panel international d’experts se réunisse à l’ONU pour étudier cet aspect central qu’est la sécurité alimentaire mondiale. |
2020 तक हानिकारक मत्स्यपालन को समाप्त करना न केवल सागर के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है; यह अन्य लक्ष्यों को पूरा करने की हमारी क्षमता को भी प्रभावित करेगा, जैसे भूख को समाप्त करने और खाद्य सुरक्षा को प्राप्त करने और देशों में और देशों के बीच असमानता को कम करने के हमारे वादे। Éliminer les subventions de pêche nuisibles d'ici 2020 n'est pas seulement essentiel à la conservation de l'océan : cela affectera également notre capacité à répondre à d'autres objectifs, comme nos promesses d'éradiquer la faim, d'assurer la sécurité alimentaire et de réduire les inégalités dans et entre les pays. |
इनमें स्थानीय प्रदूषण की कमी, ऊर्जा और खाद्य की अधिक से अधिक सुरक्षा, और तेजी से नवाचार सहित, जलवायु परिवर्तन पर त्वरित कार्रवाई करने से परोक्ष रूप से मिल सकनेवाले लाभों पर भी प्रकाश डाला गया है। Il en ressort des effets d’entraînement que produiraient une intervention rapide sur les changements climatiques, notamment des réductions de la pollution locale, une plus grande sécurité énergétique et alimentaire et une cadence d’innovation plus rapide. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de खाद्य सुरक्षा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.