Que signifie कड़वी सच्चाई dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कड़वी सच्चाई dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कड़वी सच्चाई dans Hindi.
Le mot कड़वी सच्चाई dans Hindi signifie sevrage, manque, brutalement, sevrage brutal, dinde froide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot कड़वी सच्चाई
sevrage(cold turkey) |
manque(cold turkey) |
brutalement(cold turkey) |
sevrage brutal(cold turkey) |
dinde froide(cold turkey) |
Voir plus d'exemples
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? À leur grand désarroi, que devront bientôt reconnaître les opposants ? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Pourtant, de nombreuses unions finissent brisées par l’adultère. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। L’esprit humain n’accepte d’ailleurs que graduellement pareil drame. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Mais ces belles paroles perdent de leur éclat devant la brutalité des faits. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. a) Quelle triste réalité de nombreux mariages connaissent- ils ? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Les victimes sont bien trop souvent les plus innocents et les plus inoffensifs d’entre nous. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। Quand on pense que Jéhovah Dieu et Jésus Christ ont payé si cher pour les pécheurs que nous sommes (Romains 3:23) ! |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. Ceux qui suivent leur mauvais exemple en feront bientôt l’amer constat. — Gen. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? (1 Timothée 6:9, 10.) Connais- tu des jeunes qui en font la triste expérience ? |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Kristin a appris à ses dépens que le slogan “ Achetez maintenant, payez plus tard ” peut être dangereux. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है Une personne dont le conjoint s’est suicidé a souvent besoin d’aide. |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। L’exemple le plus éloquent de ce triste constat est celui du virus du sida, qui se transmet d’une personne à l’autre par les liquides organiques. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। L’histoire de Cyrille Loucaris nous rappelle utilement ce qui se produit lorsque des intrigues fomentées par des membres du clergé entravent la liberté de culte et d’expression. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। Refusant d’admettre des réalités désagréables, certains se convainquent que des habitudes dangereuses telles que le tabagisme, la toxicomanie ou l’immoralité ne font aucun mal. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। Leur seule préoccupation est de se procurer la nourriture pour le prochain repas, cruel rappel de l’incapacité de l’homme à éliminer la faim et la pauvreté dans le monde. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। Aux jours du prophète Éliya, les adorateurs du dieu Baal l’ont appris à leurs dépens. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कड़वी सच्चाई dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.