Hindi
Que signifie कभी के लिए dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कभी के लिए dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कभी के लिए dans Hindi.
Le mot कभी के लिए dans Hindi signifie à jamais, pour toujours, toujours. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot कभी के लिए
à jamaisadverb |
pour toujoursadverb |
toujoursadverb |
Voir plus d'exemples
वह कभी के लिए मुझे सुनता है... Il ne m'écoute jamais... |
या क्या हम बहस करते हैं कि चूँकि परमेश्वर सहनशील है, हम ऐसे परिवर्तन करना फिर कभी के लिए स्थगित कर सकते हैं, आशा करके कि यह तब ज़्यादा आसान रहेगा? ou prétendons- nous que puisque Dieu est patient nous pouvons remettre ces changements à plus tard, en espérant qu’ils seront alors plus faciles à effectuer? |
अपने उपयोगकर्ताओं को ज़्यादा से ज़्यादा अलग स्रोत दिखाने के लिए, हम कभी-कभी लेख के लिए ज़रूरी इमेज को अलग-अलग स्रोतों के लेखों से जोड़ देते हैं. Afin de proposer aux internautes le plus grand nombre de sources possible, sachez qu'il nous arrive d'associer les images pertinentes avec des articles issus de sources différentes. |
4 वे फिर कभी यहोवा के लिए दाख-मदिरा का अर्घ नहीं चढ़ाएँगे,+ 4 Ils ne verseront plus d’offrandes de vin pour Jéhovah+. |
उसने मुझे जाने दिया और फिर कभी पूछताछ के लिए नहीं बुलाया।” Du coup, il m’a laissé partir et ne m’a plus jamais fait venir ! |
28 तब औरत ने कहा, “मालिक, क्या मैंने तुझसे कभी बेटे के लिए मिन्नत की थी? » 28 Alors elle lui dit : « Est- ce que je t’avais demandé un fils ? |
कभी-कभी आगज़नी के लिए 'अग्निकांड' शब्द भी प्रयोग होता है। Le terme chauffage radiant est parfois également utilisé. |
तो सवाल उठता है कि क्या हिंसा कभी हमेशा के लिए खत्म हो सकती है? Existe- t- il une solution durable à la violence ? |
लड़कियों के मुक़ाबले लड़कों को ज़्यादा महत्ता दी जाती थी, और छोटी बच्चियों को कभी-कभी मरने के लिए खुला छोड़ दिया जाता था।” (...) On attachait beaucoup plus de prix aux garçons qu’aux filles, et il arrivait qu’on laisse mourir les bébés de sexe féminin en les abandonnant.” |
लेकिन मैं समझने के लिए समय कभी नहीं लिया की वीसी को निवेश करने के लिए क्या प्रेरित कर रहा था। Mais je n'avais jamais pris le temps de comprendre ce qui motivait un capital-risqueur à investir. |
तुम्हारे पिता अपने जुनून के लिए अपने कारण आत्मसमर्पण करने के लिए कभी नहीं सिखाया. Ton père t'a appris à ne pas faire prévaloir tes passions sur ta raison. |
बातचीत शुरू करने के लिए मैं कभी भी दूसरों के पास नहीं जा पाती थी।” Je ne pouvais jamais aller au-devant des autres et entamer une conversation.” |
माना कि कभी-कभी अधिकांश युवाओं के लिए सीखना एक चुनौती होती है। La plupart des enfants ont parfois du mal à apprendre. |
2 क्या आप कभी मनन करने के लिए समय निकालते हैं? 2 Vous arrêtez- vous de temps à autre pour méditer ? |
क्या यह बीमारी कभी हमेशा-हमेशा के लिए खत्म हो सकेगी? Viendra- t- on un jour à bout de ce fléau ? |
कभी-कभी, बदला लेने के लिए झूठी अफवाह उड़ायी जाती है। Il arrive aussi que le bavardage soit un moyen de se venger. |
मसलन, घर पर पत्नी शायद यह दुखड़ा रोए: ‘मेरा पति कभी किसी बात के लिए माफी नहीं माँगता।’ “ Mon mari ne s’excuse jamais ”, se plaint une femme. |
स्वतंत्रता से जीने के लिए हमें कभी अपने आपको संगी मसीहियों के निकाय से अलग नहीं करना चाहिए! Ne nous détachons jamais du corps que forment nos compagnons chrétiens pour vivre dans l’indépendance! |
क्योंकि सर की चोटों का इलाज करना मुश्किल होता है और इनसे कभी-कभी हमेशा के लिए नुकसान हो सकता है, यहाँ तक कि जान भी जा सकती है! Les blessures à la tête sont délicates à soigner et peuvent causer des lésions permanentes, si ce n’est la mort ! |
उदाहरण के लिए, स्थानीय प्रदर्शनकारी कभी-कभार औद्योगिक और अन्य वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए भूमि का उपयोग करने में रुकावट पैदा करते हैं। Des manifestants locaux, par exemple, empêchent parfois l'utilisation des terres pour les industries ou à d'autres fins commerciales. |
एक व्रत एक ग्रीक करने के लिए अपने शब्द कभी नहीं रखा है कि एक दौड़ करने के लिए क्या मतलब होगा? Que signifie une promesse pour une race qui n'a jamais tenu parole envers les Grecs? |
इसलिए, आप जब कभी प्रचार के लिए निकलते हैं तो ध्यान रखिए कि आपके पास माँग ब्रोशर की दो कॉपियाँ हमेशा रहें—एक विद्यार्थी के लिए और एक अपने लिए। Dans ce cas, chaque fois que vous participez au service du champ, assurez- vous que vous avez deux exemplaires de la brochure Attend : un pour l’étudiant et un autre pour vous. |
13 यीशु कभी-कभी सिखाने के लिए कई तरीकों को एक-साथ इस्तेमाल करता था। उसने अपने दृष्टांतों में ऐसे सवाल भी पूछे कि इंसान सोचने पर मजबूर हो जाए। 13 Jésus combinait parfois les méthodes, associant exemples et questions percutantes. |
मसीही यूनानी शास्त्र में, खेलों को कभी-कभी मसीही जीवन के लिए रूपकों के तौर पर प्रयोग किया जाता था। Dans les Écritures grecques chrétiennes, il est parfois question du sport et du jeu dans des métaphores qui évoquent le mode de vie chrétien. |
इस भाषण के लिए विषय पुस्तक वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा या “चर्चा के लिए बाइबल विषय” पुस्तिका पर आधारित होंगे। Les matières à examiner seront tirées du livre Le plus grand homme de tous les temps ou de l’addenda “Sujets de conversation bibliques” de la Traduction du monde nouveau. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कभी के लिए dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.