Hindi
Que signifie ज्ञान का भंडार dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ज्ञान का भंडार dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ज्ञान का भंडार dans Hindi.
Le mot ज्ञान का भंडार dans Hindi signifie mine, cache, dépôt, office, magasin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ज्ञान का भंडार
mine(storehouse) |
cache(storehouse) |
dépôt(storehouse) |
office(storehouse) |
magasin(storehouse) |
Voir plus d'exemples
बाइबल में परमेश्वर के ज्ञान का भंडार छिपा है। Tous les humains auront- ils les mêmes chances d’accéder à cette connaissance ? |
उसके पास बुद्धि और ज्ञान का भंडार है और उसने बाइबल में कई मामलों के बारे में बेहतरीन सलाह दी है। Comme il possède une connaissance et une intelligence immenses, les conseils qu’il donne dans sa Parole, la Bible, sont sages. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Jéhovah possède une connaissance infinie. |
हो सकता है एक व्यक्ति के पास ज्ञान का भंडार हो लेकिन अगर उसके दिल में यहोवा के लिए भय नहीं है, तो वह उस ज्ञान को सृष्टिकर्ता की महिमा के लिए इस्तेमाल करने में चूक सकता है। Une personne possède peut-être une grande connaissance, mais si elle n’a pas la crainte de Jéhovah, elle n’utilisera pas cette connaissance de façon à louer le Créateur. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का जो भंडार है, उसे भविष्यवक्ता यशायाह ने बड़े ही खूबसूरत शब्दों में बयान किया। 6 Le prophète Isaïe a décrit de façon poétique l’étendue de la connaissance de Jéhovah. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? “ Imagine que nous puissions observer la Terre en train de voguer ainsi dans l’espace, renchérit sa femme. Quelle somme de connaissance possède- t- on déjà sur la Terre, et que reste- il à apprendre ? |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Pour étaler une connaissance plus étendue ? |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। ’ (Psaume 119:105). Elle contient la connaissance et la sagesse inépuisables du Créateur. |
यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता। Cet intendant ne serait pas un simple groupe d’intellectuels qui feraient la lumière sur des points intéressants de la Bible. |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Notre réserve de connaissance et d’intelligence bibliques nous aidera à rejeter ce qui est mauvais et à faire ce qui est excellent. |
14 बुद्धिमान अपने ज्ञान का भंडार भरता रहता है,+ 14 Les sages gardent précieusement la connaissance+ ; |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। Continuons donc d’étudier la Parole de Dieu chaque jour ; ne banalisons jamais ce privilège. |
इसका लाभ उठाना और उस जटिल भंडार का लाभ उठाना एक सामान्य ज्ञान की बात है जिसे हमने न केवल अभी पहचाना है बल्कि यह निर्धारित किया है कि किफायती कीमत पर कैसे उत्पादन करना है जो दुनिया में कहीं भी प्रतिस्पर्धा कर सकता हो। Il est logique d’en profiter et d’exploiter les abondantes réserves que nous avons maintenant non seulement identifiées, mais que nous avons également déterminé comment produire à un prix économique qui peut être compétitif où que ce soit dans le monde. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? Qui instaurera un monde où la société ne sera plus déchirée par les querelles ni paralysée par la peur, où la vraie connaissance sera gratuite et abondante, où les hommes tendront vers la perfection ? |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 En vérité, la Bible contient de nombreuses instructions précieuses à propos de la vie de famille. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। Cette abondance de connaissance est une marque supplémentaire qui identifie “ les saints du Suprême ”. |
शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। Cette accumulation de connaissances a permis aux générations suivantes de se spécialiser dans la métallurgie, l’agronomie, l’élevage, l’écriture et l’art. |
लेकिन, जब यहोवा के बारे में आपका ज्ञान और उसके लिए आपका प्रेम बढ़ेगा, तो आपके ज्ञान का वह भंडार भी बढ़ेगा, जिसमें से पवित्र आत्मा आपको ज़रूरी बातें याद करने में मदद कर सकती है। और यहोवा के लिए प्यार आपको उस जानकारी के मुताबिक काम करने के लिए उकसाएगा। Mais, à mesure que nous acquérons la connaissance exacte et cultivons l’amour pour Jéhovah, nous augmentons le fonds de connaissance que l’esprit saint pourra rappeler à notre souvenir, et notre amour plus intense pour Jéhovah nous poussera à agir en accord avec cette connaissance. |
मगर साथ ही मुझे ये भी आभास हुआ कि इतने सालों से मैं शोषण के खिलाफ़ ही तो काम कर रहा था, जमींदारों द्वारा शोषण, साहूकारों द्वारा, व्यापारियों द्वारा, इससे मुझे ये लगा कि कहीं ना कहीं मैं भी एक शोषणकर्ता ही हूँ, क्योंकि मेरी आय का कोई भी भाग उन लोगों तक नहीं पहुँच रहा था जिनके ज्ञान के फलस्वरूप ये आय हुई थी, उन लोगों तक जिन्होंने अपने ज्ञान के भंडार को, और अपने विश्वास को मुझे सौंप दिया था, कुछ भी उन लोगों तक वापस नहीं पहुँचा । Il m'est apparu que toutes ces années à travailler sur l'exploitation, l'exploitation par des propriétaires terriens, des usuriers, des commerçants, m'ont donné l'intuition que j'étais probablement aussi un exploiteur parce qu'il n'y avait pas de ligne sur ma déclaration de revenus montrant ce revenu accumulé par le brio des gens qui avaient partagé leur savoir et leur confiance en moi. |
हमारा दिमाग एक ऐसे भंडार की तरह बनाया गया है जिसके अंदर से आप जब चाहे, जितना चाहे ज्ञान का अनमोल खज़ाना निकाल सकते हैं, तो भी यह कभी खत्म नहीं होगा। Il a ainsi créé un réservoir dans lequel on peut puiser sans pour autant perdre les précieuses informations qu’il recèle. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ज्ञान का भंडार dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.