Que signifie 坚持 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 坚持 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 坚持 dans Chinois.
Le mot 坚持 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 坚持
我不想去参加聚会，但她坚持要去。 Je ne veux pas aller à la soirée, mais elle insiste (or: persiste) ! |
Leur insistance sur une précision absolue a ralenti les choses. |
这种坚持最终获得了成功，新法规被废止了。 |
这位政治家坚持要通过法律。 L'homme politique maintenait que la loi devait être adoptée. |
J'ai dû taper du poing et lui dire que je n'allais pas mentir à nouveau pour lui. |
不管发生什么事情，信教的人都坚持自己的信仰。 Quelles que soient les circonstances, les personnes croyantes se raccrochent toujours à la religion. |
|
Malgré toutes les preuves du contraire, certaines personnes adhèrent à l'idée que la Terre est plate. |
(affirmer) 他坚称枪手穿着一件黑毛衣。 Il soutenait que le tireur portait un sweat-shirt noir. |
(des propos, un politique, une position) 我坚持解雇理查德的决定。这样做是对的。 |
我很快乐，也想继续坚持下去。 Je suis heureuse et j'ai l'intention de le rester. |
这位政治家承诺遵从选民的意愿。 |
Ce podologue a travaillé d'arrache-pied sur mon cas et aujourd'hui, grâce à lui, je n'ai plus de mycoses. |
|
无论我们多努力地尝试，要想遵守节食减肥都是很困难的。 On a beau essayer, c'est dur de se tenir à un régime et de perdre du poids. |
即便当他知道自己会输，还是毫不泄气，坚强地完成了比赛。 Même en sachant qu'il avait perdu la course, il s'est accroché et a fini la tête haute. |
Quand j'ai tourné rapidement sur ma moto, mon passager s'est agrippé désespérément. |
J'ai la conviction que je pourrai payer le loyer ce mois-ci. |
|
如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。 Si tu continues à te comporter de la sorte, tu finiras par avoir des problèmes. |
(权利等) (son autorité) 塞斯坚称他有权获得公正审判。乔想去朋友家，但父亲却坚持己见不同意他去。 Seth a revendiqué son droit à un procès équitable. |
(宾语多为表原则、信念之词) Il reste fidèle à ses principes socialistes. |
Il faut faire preuve d'une grande ténacité pour réussir en tant qu'écrivain. |
(idées) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Le respect des règles est essentiel dans une école. |
Maddy est très à cheval sur les règles et n'acceptera jamais de tricher. |
(辩论) "Je dois t'accompagner", insista-t-elle. |
Joel se tenait à son avis malgré tous les arguments contraires. |
(以便得到自己想要的) |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 坚持 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.