Que signifie 继续 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 继续 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 继续 dans Chinois.
Le mot 继续 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 继续
(不停顿) 他继续工作，没有停下来用午餐。 En Provence, on perpétue la tradition des treize desserts à Noël. |
(停顿后) (ce qui a été arrêté) 他们是要继续进行项目呢，还是永远搁置下去？ Vont-ils reprendre le projet, ou celui-ci est-il définitivement stoppé ? |
Le temps de demain sera une simple continuation de celui d'aujourd'hui. |
|
(changement de sujet) Le spectacle doit continuer, on ne va pas laisser quelques gouttes de pluie nous arrêter ! |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Apparemment, le mauvais temps devrait encore durer quelques jours. |
La réunion a duré jusqu'à dix-neuf heures, mais aucun accord n'a été trouvé. |
(des études) 梅兰妮从事医药行业。 Mélanie fait carrière dans la médecine. |
职业足球运动员很少能踢到四十岁。 |
Sa fille prévoit de poursuivre les affaires comme avant. |
罢工必须继续下去，我们能赢。 Nous devons continuer la grève car nous pouvons gagner. |
如果你不介意的话，我想继续看书。 Je voudrais poursuivre ma lecture, si ça ne vous dérange pas. |
演讲持续了三十分钟。 Le discours a duré une demi-heure. |
如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。 Si tu continues à te comporter de la sorte, tu finiras par avoir des problèmes. |
哥伦布继续向东航行，直到找到大陆。 Christophe Colomb a continué vers l'est jusqu'à ce qu'il trouve une terre. |
(中断后) (une discussion) 发言以后，他们继续交谈。 Ils reprirent leur conversation après le discours. |
|
J'aimerais bien poursuivre cette conversation, mais il faut que je reprenne le travail. |
接连十天都在下雨。 La pluie a duré dix jours entiers. |
(une cadence) Maintiens cette cadence pour les cent prochains kilomètres. |
(停顿后) (reprendre) Le projet est suspendu pour le moment, mais se poursuivra après les vacances. |
(中断后) (discussion,...) 中断两个月后，磋商又恢复进行了。 Les négociations reprirent après une interruption de deux mois. |
Je me suis excusé de l'avoir interrompu et il a poursuivi son histoire. |
他不能继续了，我一样也不能。 Je ne peux pas le faire plus longtemps que lui. |
(非正式用语) Tiens bon, j'arrive ! |
La prof nous a dit de continuer l'exercice qu'elle avait donné pendant qu'elle préparait un test. |
(时间) (durée) 对不起，我们不能再呆下去了。 Je suis désolée que tu ne puisses pas rester plus longtemps. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 继续 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.