Hindi
Que signifie झूला dans Hindi?
Quelle est la signification du mot झूला dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser झूला dans Hindi.
Le mot झूला dans Hindi signifie hamac. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot झूला
hamacnoun यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है। Ce hamac est en fait un tunnel dans lequel la larve peut se déplacer. |
Voir plus d'exemples
वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। J’adorais courir dans le jardin et jouer sur la balançoire que mon père avait fabriquée. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Bien que l’expression puisse indiquer simplement que Joseph reconnaissait les enfants de ses fils comme ses descendants, elle peut également montrer qu’il jouait affectueusement avec eux en les faisant sauter sur ses genoux. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 Tandis que l’homme agonise, le ciel témoigne de l’importance de l’événement. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Cesse de brandir ta batte. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Il construisit probablement les Jardins suspendus, l’une des Sept Merveilles du monde antique. ” |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Les jardins suspendus de Babylone, imaginés par un artiste. |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? Si on vous dit “ jardins suspendus ”, à quelle ville pensez- vous ? |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। Gever Tulley : Un grand huit construit par des enfants de sept ans. |
यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं। Ce link, ou lien, est constitué d’un pont à haubans jeté entre Lan Tao et la petite île de Ma Wan, d’un viaduc au-dessus de Ma Wan et, enfin, d’un pont suspendu (travée la plus longue = 1 377 mètres) entre Ma Wan et une troisième île, Tsing Yi. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! Lui qui avait l’œil vif et pétillant paraît soudain ivre. |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Nous atteignons maintenant la section suspendue. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Les célèbres Jardins suspendus de Babylone. |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Pour faire plaisir à la reine, qui était Mède et qui avait la nostalgie des collines et des forêts de son pays, Neboukadnetsar aurait construit les Jardins suspendus, qui sont rangés parmi les Sept Merveilles du monde antique. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • En laissant un rocking-chair se balancer à vide, on invite les démons à s’y asseoir |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Si la sagesse du monde évoque parfois une girouette, la connaissance exacte qui vient des Écritures, elle, est immuable. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” “ Les scientifiques voudraient exploiter cette propriété au profit d’applications allant du gilet pare-balles aux câbles de suspension pour les ponts ”, a écrit Aimee Cunningham dans l’hebdomadaire Science News. |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। L’un des ponts les plus célèbres du début du XIXe siècle est le pont suspendu qui franchit le détroit de Menai, dans le nord du pays de Galles. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। Pour les capturer, le ver luisant tisse des lignes de soie (jusqu’à 70) qui pendent de son hamac. |
हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले | Nous nous sommes promenés dans le parc du coin, nous avons fait de la balançoire, nous avons joué à des jeux idiots. |
उसने आग जलायी, खाना पकाया, सोने के लिए हैम्मॉक यानी झूले बाँधे। Le guide a allumé le feu, préparé le repas et attaché les hamacs. |
शिशु का सिर लचककर झूल रहा था। La tête du bébé penchait mollement. |
यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है। Ce hamac est en fait un tunnel dans lequel la larve peut se déplacer. |
वह एक ऐसी घटना के बारे में लिखते हैं जब एक बार एक नर्स ने बड़ी सूझ-बूझ के साथ उन्हें यकीन दिलाया कि ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहे एक मरीज़ की जान बचाने के लिए, ज़्यादा मॉरफीन देना बेहद ज़रूरी है। Une infirmière l’avait convaincu avec tact qu’un patient mourant avait besoin de davantage de morphine. |
इसमें हम सब मिले-झुले हैं एकत्रित रूप में, यह बात बस उस एक आदमी की नहीं है जिसे किसी बस में आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो | C'est tout le monde, tous ensemble Ce n'est pas un homme en extase et qui se fait exploser dans un bus. |
१९६६ से लिसबॆन शहर १,०१३ मीटर लंबा ‘ट्वॆंटिफिफ्थ ऑफ एप्रिल’ सस्पेंशन (झूला) पुल का इस्तेमाल कर रहा था। Depuis 1966, les Lisboètes empruntaient le pont du 25 avril, un ouvrage de 1 013 mètres de long qui assure le passage entre la capitale et le sud du pays. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de झूला dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.