Hindi
Que signifie झाडू लगाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot झाडू लगाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser झाडू लगाना dans Hindi.
Le mot झाडू लगाना dans Hindi signifie faire varier, ratisser, ampleur, drague flottante, pelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot झाडू लगाना
faire varier(sweep) |
ratisser(sweep) |
ampleur(sweep) |
drague flottante(sweep) |
pelle(sweep) |
Voir plus d'exemples
❏बागीचा, आँगन, गाड़ी खड़ी करने की जगह: ज़रूरी हो तो झाड़ू लगाइए और साफ-सफाई कीजिए। ❏ Jardin, cour, garage : Balayer et nettoyer si nécessaire. |
❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। ❏ Garage ou débarras : Balayer à fond. |
कुछ बच्चे हर दिन घर में झाड़ू लगाते हैं और कूड़ा फेंक कर आते हैं। Il y a des enfants qui s’occupent chaque jour de sortir la poubelle. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे। Alfredo a été impressionné de voir des membres de la congrégation, dont des hommes, balayer la salle après les réunions. |
जब मैं झाडू लगा रहा था तो एक आदमी मेरे पास आया और उसने पूछा, क्या आप कभी सेना में बड़े अफसर थे? Tandis que je balayais le sol, un jeune homme m’a abordé et m’a demandé si j’étais l’amiral. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे Il a remarqué que des maris aidaient leur femme à faire la vaisselle. |
मैंने आज तक किसी बड़े अफसर को ज़मीन से कागज़ का एक टुकड़ा तक उठाते नहीं देखा, तो फिर झाडू लगाना तो दूर की बात है। ” On ne verrait jamais un officier supérieur ramasser un bout de papier — encore moins nettoyer par terre. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए। Balayer, passer la serpillière ou aspirer si nécessaire. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए Balayer, passer la serpillière ou aspirer si nécessaire. |
इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs. |
फिर, उसने इस उम्मीद से फर्श पर झाड़ू लगायी कि शायद झाड़ू के लगने से सिक्के के खनखने की आवाज़ आएगी। Ensuite, elle balaie le sol dans l’espoir d’entendre un tintement. |
इसकी देखरेख में कचरे के डब्बे खाली करने, झाड़ू-पोंछा लगाने, शौचालय साफ करने जैसे काम शामिल हैं, जिन्हें कम दर्जे का समझा जाता है। On peut nous demander de vider les poubelles, de passer l’aspirateur ou la serpillière, ou encore de nettoyer les toilettes. |
+ जब मूसा ने देखा कि कँटीली झाड़ी में आग लगी है फिर भी झाड़ी जल नहीं रही 3 तो उसने कहा, “यह कैसी अजब बात है! En regardant, Moïse vit que le buisson était en feu et que pourtant il ne se consumait pas. |
जंगल की घनी झाड़ियों में आग लगा देती है, Elle mettra le feu aux fourrés de la forêt, |
ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Balayer ou passer la serpillière. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Balayer ou passer la serpillière si nécessaire. |
वहाँ उसने देखा कि एक झाड़ी में आग लगी हुई है, मगर वह जलकर राख नहीं हो रही है! Or voici qu’il vit un buisson en feu qui ne se consumait pas. |
घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” Il fallait que je m’occupe de l’appartement : ménage, réparations, lessive, désherbage, brossage du sol, etc. ” |
6 अगर कोई आग जलाता है और आग कँटीली झाड़ियों में लगकर ऐसी फैलती है कि पूलों का ढेर या खड़ी फसल या पूरा खेत जलकर भस्म हो जाता है, तो आग जलानेवाले को पूरे नुकसान की भरपाई करनी होगी। 6 « Si un feu se déclare, qu’il atteigne des buissons épineux et qu’il finisse par détruire des gerbes, des céréales sur pied ou un champ, celui qui a allumé l’incendie devra compenser ce qui a été brûlé. |
एक बार भेड़ों को चराते समय मूसा के साथ एक अजीब-सा वाकया हुआ। उसने देखा कि एक कँटीली झाड़ी में आग लगी है मगर वह “भस्म नहीं” हो रही। Un jour que Moïse garde les moutons, il assiste à un spectacle des plus insolites : un buisson d’épines est en feu et pourtant “ ne se consum[e] pas ”. |
8 या ऐसी कौन-सी औरत होगी जिसके पास दस चाँदी के सिक्के* हों और अगर उनमें से एक खो जाए, तो वह दीया जलाकर पूरे घर में झाड़ू न लगाए और उस सिक्के* को बड़े जतन से तब तक न ढूँढ़े, जब तक कि वह मिल नहीं जाता? 8 « Ou bien si une femme a dix drachmes* et qu’elle en perde une, ne va- t- elle pas allumer une lampe, balayer sa maison et chercher soigneusement jusqu’à ce qu’elle la trouve ? |
यह अनिवार्य है, क्योंकि एक बार यदि ऑस्ट्रेलियाई झाड़ियों में आग लग जाए तो यह जल्द ही एक बला बन जाती है और अपने रास्ते में आनेवाली किसी चीज़ का लिहाज़ नहीं करती। C’est essentiel, car le feu se propage très vite dans le bush australien. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। Suivant les besoins, certains se portent volontaires pour balayer, aspirer, passer la serpillière, faire les poussières, réaligner les chaises, nettoyer les toilettes, les vitres et les miroirs, vider les poubelles ou entretenir les extérieurs. |
7 झाड़ियों के बीच से वे पुकार लगाते हैं, 7 Parmi les buissons, ils poussent des cris, |
एक बार जब चमत्कार से झाड़ियाँ आग से धधकने लगी तो वहाँ यहोवा ने मूसा को यह ज़िम्मेदारी दी कि वह मिस्र लौटकर इस्राएलियों को बँधुआई से छुड़ा लाए। Près d’un buisson miraculeusement embrasé, Jéhovah charge Moïse de retourner en Égypte afin de libérer les Israélites. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de झाडू लगाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.