Que signifie जब भी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जब भी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जब भी dans Hindi.
Le mot जब भी dans Hindi signifie chaque fois que, toujours, jamais, à tous les coups, n'importe quand. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot जब भी
chaque fois que(whenever) |
toujours(whenever) |
jamais(whenever) |
à tous les coups(every time) |
n'importe quand(whenever) |
Voir plus d'exemples
जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। Après chaque usage, on laissera en ordre les toilettes, en veillant à ce qu’elles soient propres pour les usagers suivants. |
जब भी यह मेटाडेटा उपलब्ध होता है 'Google इमेज' खोज के नतीजों में IPTC मेटाडेटा दिखाता है. Le cas échéant, Google Images présente les métadonnées IPTC dans les résultats de recherche. |
जब भी लाल रक्त कोशिका फटती है, तो व्यक्ति में मलेरिया के लक्षण नज़र आते हैं। En général, les symptômes du paludisme se manifestent chez un sujet infecté chaque fois que les globules rouges éclatent. |
जब भी कोई कुंजी स्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें (U & Utiliser la cloche système si une touche est acceptée |
जब भी अवसर मिले अनौपचारिक रूप से गवाही देने के द्वारा भी हम उसकी स्तुति कर सकते हैं। Nous pouvons aussi le louer par le témoignage informel lorsque l’occasion se présente. |
जब भी हमें अहम फैसले लेने होते हैं, तब हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए? Quand nous avons une décision à prendre, à quoi devons- nous veiller ? |
जब भी मुझे मौका मिलता था मैं फार्म में दूसरों को उनके काम में हाथ बटाँता था। Chaque fois que je le pouvais, je donnais également la main aux travaux de la ferme. |
और जब भी ऐसा हुआ है तो मैं उनके साथ बैठकर झगड़े को निपटाने की कोशिश करता हूँ। Quand cela se produit, je m’assois avec la personne et je parle du problème. |
जब भी कुछ गड़बड़ी होती, मुझे लगता कि उसके लिए मैं ही ज़िम्मेदार हूँ।” Et puis, dès que quelque chose allait mal, je me sentais responsable. |
इसके बजाय सभी को राज्य का संदेश सुनाइए, और जब भी मुमकिन हो सीधे बाइबल खोलकर बताइए। Au contraire, parlons du message du Royaume à tous, en nous servant de la Bible chaque fois que nous le pouvons. |
जब भी भाई और बहन विलस अपने घर लौटते, तो मुझे बहुत सूना-सूना लगता था। Chaque fois que frère et sœur Willis repartaient, je ressentais un grand vide. |
3 मैं जब भी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ। 3 Je remercie toujours mon Dieu quand je me souviens de vous 4 dans chacune de mes supplications pour vous tous. |
हम परमेश्वर से पूरे दिन में जब भी अवसर आए प्रार्थना कर सकते हैं Une journée offre de multiples occasions de prier Dieu. |
जब भी मौका मिले, बात कीजिए। Ayez des échanges détendus. |
जब भी वह यहोवा के साक्षियों के राज्य-गृह जाता तो वे उसका पीछा करते थे। Chaque fois qu’il se rendait à la Salle du Royaume, il était suivi. |
एक भाई जब भी घर से निकलता है वह अपनी जेब में कुछ ट्रैक्ट रख लेता है। À chaque fois qu’il sort, un frère en glisse quelques-uns dans sa poche. |
जब भी मैं निराश महसूस करती हूँ तो यह संगीत सुनती हूँ। J’ai décidé d’écouter cette musique chaque fois que je n’ai pas le moral. |
8 जब भी मैं तेरा संदेश सुनाता हूँ, तो मुझे ज़ोर-ज़ोर से यही ऐलान करना पड़ता है, 8 Car chaque fois que je parle, je dois crier et proclamer : |
जब भी दाविद अपना साज़ उठाता, “शाऊल चैन पाकर अच्छा हो जाता था।” Chaque fois que David se mettait à jouer, “ cela soulageait Saül et tout allait bien pour lui ”. |
अमेरिकी लोगों का हित पहले रखने में, जब भी आवश्यक होगा, हम कठोर कूटनीति अपनाएंगे। Nous emploierons la diplomatie dure quand elle s’avèrera nécessaire pour placer les intérêts du peuple américain d’abord. |
दरअसल, जब भी आप अपनी गाड़ी चलाते हैं, तो आप ठीक यही करते हैं। C’est pour ainsi dire ce qui se passe à chaque fois que vous prenez votre voiture et conduisez sur l’autoroute. |
वाकई, जब भी हम यहोवा के करीब जाते हैं, वह हमेशा प्यार से हमारी मदद करता है। ” En effet, Jéhovah rassure toujours avec tendresse quiconque s’approche de lui. |
जब भी आप अपने डोमेन के नाम में बदलाव करना चाहें, हमें ज़रूर बता दें. Si vous avez l'intention de changer de nom de domaine, signalez-le-nous. |
+ 4 मगर जब भी तुम किसी घर में जाओ, तो वहीं ठहरो और वहीं से विदा लो। 4 Si quelqu’un vous accueille dans sa maison, restez à cet endroit jusqu’à votre départ+. |
जब भी कोई टर्मिनल अनुप्रयोग चालू किया जाता है तो यह टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम प्रयोग किया जाएगा Ce programme d' émulateur de terminal sera utilisé à chaque lancement d' une application de terminal |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जब भी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.