Hindi
Que signifie जैतून का तेल dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जैतून का तेल dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जैतून का तेल dans Hindi.
Le mot जैतून का तेल dans Hindi signifie huile d’olive, huile d'olive. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot जैतून का तेल
huile d’olivenoun सोर को: जौ, गेहूँ, दाख-मदिरा, जैतून का तेल Vers Tyr : orge, blé, vin, huile d’olive |
huile d'olivenoun (Huile végétale faite d'olives.) |
Voir plus d'exemples
इनमें जैतून का तेल डाला जाता था और इनकी बाती अलसी के सन से बनी होती थी। Une mèche de lin pompait l’huile pour alimenter la flamme. |
यह एक पर्वतीय क्षेत्र है जहाँ अच्छा अनाज, जैतून का तेल और दाखमधु उत्पन्न होता था। C’est une zone de reliefs où les récoltes de céréales, d’huile d’olive et de vin sont de qualité. |
6 उसने कहा, ‘2,200 लीटर* जैतून का तेल।’ 6 L’homme a répondu : “Cent mesures* d’huile d’olive.” |
स्पेन में जितना जैतून का तेल होता है, उतना किसी देश में नहीं होता। L’Espagne est le plus gros producteur d’huile d’olive du monde. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Trois denrées de base de la vie en Israël — le grain, l’huile d’olive et le vin — devaient couler à flots, et il devait y avoir de nombreux troupeaux. |
20 इसराएलियों को आज्ञा देना कि पवित्र डेरे में दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए वे शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दिया करें, जो कूटकर निकाला गया हो। 20 « Pour l’éclairage, tu ordonneras aux Israélites de t’apporter de l’huile pure d’olives pilées, afin de garder les lampes constamment allumées+. |
24 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इसराएलियों को आज्ञा दे कि वे भेंट के तंबू के दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दें, जो कूटकर निकाला गया हो। 24 Jéhovah continua de parler à Moïse. Il lui dit : 2 « Ordonne aux Israélites de t’apporter de l’huile pure d’olives pilées pour le porte-lampes, afin de garder les lampes constamment allumées+. |
(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34. D’après un exemple de Jésus, le bon Samaritain a versé de l’huile et du vin sur les blessures de l’homme qu’il avait trouvé sur la route de Jéricho. — Luc 10:34. |
बाइबल में बताया गया है कि जैतून के तेल का लोग कैसे इस्तेमाल करते थे। Les Écritures mentionnent l’utilisation de l’huile d’olive non seulement au sens littéral, mais également au sens figuré. |
करीब 3,500 से भी ज़्यादा साल पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल देश का वर्णन करते हुए कहा कि वह ‘एक उत्तम देश है, जैतून-तेल का देश है।’ Il y a plus de 3 500 ans, le prophète Moïse décrivait Israël comme “ un bon pays, [...] un pays d’olives ”. |
सोर को: जौ, गेहूँ, दाख-मदिरा, जैतून का तेल Vers Tyr : orge, blé, vin, huile d’olive |
पहला जवाब देता है, ‘२२०० लिटर जैतून का तेल।’ ‘2 200 litres d’huile d’olive’, lui répond celui-ci. |
यीशु मसीह ने भी एक दृष्टांत में एक कर्ज़ का ज़िक्र किया जिसकी कीमत “सौ मन [जैतून] तेल” थी।—लूका 16:5, 6. De là, l’allusion de Jésus Christ à une dette de “ cent baths d’huile d’olive ”. — Luc 16:5, 6. |
+ साथ ही एक हीन* जैतून का तेल भी लेना। 25 इन मसालों के मिश्रण से अभिषेक का पवित्र तेल तैयार करना। 25 Puis fais- en une huile d’onction sainte ; elle devra être habilement mélangée*+. |
अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। Athènes exportait du vin, de l’huile d’olive, du miel, du marbre et des produits industriels tels que de la céramique et du métal forgé. |
उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है। Le remplacement des aliments riches en graisses saturées, comme le beurre, par des aliments qui le sont moins, tels que l’huile de colza ou d’olive, peut réduire le taux de cholestérol LDL et préserver le cholestérol HDL. |
बाद में, उन्होंने एकसाथ मिलकर खाना खाया जिसमें क्यूबा का भुना हुआ पोर्क, चावल और सेम, सलाद, यूका के साथ मॉखो (लहसुन और जैतून के तेल से बनी चटनी) और ताज़े फल थे। Au menu : porc rôti à la cubaine, riz et haricots, salade, yucca assaisonné de mojo (sauce à base d’ail et d’huile d’olive) et fruits frais. |
इस्राएलियों के पास आम-तौर पर जैतून तेल का भंडार होता था। Cependant, en général, l’huile d’olive ne manquait pas. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 « Et les marchands de la terre pleureront et mèneront deuil à son sujet, parce que personne n’achètera plus leurs produits : 12 tous les stocks d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de tissus pourpres, de soie, et de tissus écarlates ; et tout ce qui est fait en bois de senteur ; et toutes sortes d’objets en ivoire, en bois précieux, en cuivre, en fer, et en marbre ; 13 et la cannelle, l’amome*, l’encens, l’huile parfumée, l’oliban*, le vin, l’huile d’olive, la farine fine, le blé, les bœufs, les moutons, les chevaux, les chariots, les esclaves, et les vies humaines. |
१९१० में पुरातत्त्वज्ञों ने मिट्टी के बर्तन के टुकड़ों को पाया जिन पर दाखमधु और जैतूनी तेल का नै-भार या कर अदा करने की अभिलेखन लिखा गया था। En 1910, les archéologues ont découvert à cet endroit des tessons d’argile portant des inscriptions relatives à l’expédition de vin et d’huile d’olive ou aux impôts. |
भूमध्य सागर के पास के सभी देशों में जैतून तेल इतनी मात्रा में मिलता था और इतना कीमती होता था, कि दूसरे देशों से लेन-देन के लिए सिक्कों की जगह जैतून तेल का भी इस्तेमाल किया जाता था। En raison de sa valeur et de sa profusion, l’huile d’olive servait même de moyen de paiement dans tout le bassin méditerranéen. |
+ 9 लेकिन जैतून के पेड़ ने कहा, ‘मेरा काम तो तेल पैदा करना है जिससे परमेश्वर और इंसानों का आदर-सम्मान किया जाता है। भला अपना काम छोड़कर मैं दूसरे पेड़ों पर राज क्यों करूँ?’ 9 Mais l’olivier leur répondit : “Je ne vais quand même pas renoncer à mon huile*, que l’on utilise pour glorifier Dieu et les hommes, pour aller me balancer au-dessus des autres arbres !” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जैतून का तेल dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.