Que signifie जारी रहना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जारी रहना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जारी रहना dans Hindi.
Le mot जारी रहना dans Hindi signifie durer, soutenir, prendre, tenir, maintien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot जारी रहना
durer(continue) |
soutenir(continue) |
prendre(continue) |
tenir(continue) |
maintien(stand) |
Voir plus d'exemples
निकेइया के बाद, इस विषय पर वाद-विवाद दशकों तक जारी रहे। APRÈS Nicée, les discussions se poursuivirent pendant des dizaines d’années. |
जलवायु संबंधी अस्थिरता और अनिश्चितता जैसे-जैसे बढ़ेगी, निष्क्रियता की लागत में वृद्धि होना जारी रहेगा। À mesure que les turbulences et les incertitudes liées au climat s’intensifient, le coût de l’inaction ne pourra que continuer à monter. |
टीम का अस्थिर प्रदर्शन जारी रहा। L'équipe au grand complet se met en route. |
लेकिन परमेश्वर का यह विश्राम कब तक जारी रहना था? Combien de temps durera le repos en question ? |
इस दार्शनिक प्रथम मामले का महत्व कीमिया के इतिहास में जारी रहा। L'importance de cette question philosophique principale a persisté à travers l'histoire de l'alchimie. |
संघर्ष जारी रहता है LE CONFLIT SE POURSUIT |
● OAuth 2.0 का इस्तेमाल जारी रहेगा. ● Le protocole OAuth 2.0 sera toujours utilisé. |
इसके बजाय, उन्होंने अपने देश में बाल उपासना को जारी रहने दिया। Ils cédèrent bientôt à la tentation de mêler le culte de Baal à celui de Jéhovah. |
ये ‘अन्तिम दिन’ कब तक जारी रहेंगे और क्यों अरमगिदोन का युद्ध संकटपूर्ण रूप से निकट होना चाहिये? Quelle sera la durée de ces “derniers jours”, et pourquoi la guerre d’Harmaguédon s’approche- t- elle dangereusement? |
उसे तड़पाया जाना बगैर किसी रुकावट के घंटा-ब-घंटा, दिन-ब-दिन लगातार जारी रहता है! Le supplice dure des heures, des jours, sans fin ! |
महान कुम्हार के गढ़ने का काम कब तक जारी रहना था? De quelle manière le Grand Potier devait- il poursuivre son œuvre de façonnage ? |
नतीजा यह था कि यहोवा के साक्षियों पर ज़ुल्म जारी रहे। La situation des Témoins de Jéhovah ne s’est donc pas améliorée. |
बदलते हालात के बावजूद रेडियो का इस्तेमाल करना कैसे जारी रहा? Malgré certains changements, comment la radio a- t- elle continué d’être utilisée ? |
... और उनका आना जारी रहा आदमी भी आये Les hommes étaient là aussi. |
यह इंतज़ाम सन् 2005 में जारी रहेगा और बाद में शायद उसमें कुछ फेरबदल की जाए। Cette disposition reste effective en 2005 et pourra éventuellement être modifiée par la suite. |
आज वह बदलाव जारी रहता है। Aujourd’hui, le pays continue à se tourner vers le continent. |
(2 राजा 25:1-26) क्या यह “रौंदा” जाना हमेशा के लिए जारी रहता? Jérusalem serait- elle “ foulée aux pieds ” indéfiniment ? |
यह तेजी से बढ़ रहा है, और यह जारी रहेगा क्योंकि हमें एक लंबा रास्ता तय करना है। On assiste à un essor considérable, et ça va continuer parce que nous avons encore beaucoup à faire. |
(उत्पत्ति ११:१-९) फिर भी, इब्राहीम तक पहुँचने वाले वंश में सच्ची उपासना जारी रही। Néanmoins, le vrai culte s’est perpétué dans la lignée menant à Abraham. |
बड़ी वेश्या के समापन के बाद, परमेश्वर के न्यायदंड कार्य किस तरह परिपूर्णता तक जारी रहेंगे? Après la destruction de la grande prostituée, comment les jugements de Dieu seront- ils exécutés jusqu’au dernier? |
यह लड़ाई पूरी रात जारी रही। Le combat se poursuit toute la nuit. |
प्रार्थना और आशा जारी रहेगा La prière et l’espérance existeront toujours |
हमारा राजनयिक प्रयास जारी रहेगा जब तक कि पहले बम गिरा नहीं दिया जाएगा। Nos efforts diplomatiques se poursuivront jusqu’au lancement de la première bombe. |
फिर भी, ऐसा लगता है कि यहूदियों का यह प्राचीन अंधविश्वास कुछेक इस्राएली घरानों में जारी रहा। Pour cette raison, il est improbable qu’on ait utilisé les teraphim dans les affaires d’héritage en Israël. |
इस खोज के बावजूद, USSR की मांग के कारण 1950 में खनन जारी रहा। Malgré cette découverte, l'activité minière a continué jusqu'aux années 1950, en raison de la demande de l'URSS en uranium. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जारी रहना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.