Hindi
Que signifie जान से प्यारा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जान से प्यारा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जान से प्यारा dans Hindi.
Le mot जान से प्यारा dans Hindi signifie adoré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot जान से प्यारा
adoré(adored) |
Voir plus d'exemples
2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था। 2 Jésus accorde une grande importance au temple de Jérusalem, seul endroit de la terre dédié au culte de son Père céleste. |
(लूका 22:19) यहोवा के साक्षियों को परमेश्वर के इस बेटे की दोस्ती दिलो-जान से प्यारी है। ” (Luc 22:19). Les Témoins de Jéhovah, qui chérissent profondément leur amitié avec le Fils de Dieu, obéissent à cet ordre. |
10 अगर आप अपनी पत्नी को दिलो-जान से प्यार करते हैं, तो आप उसका पूरा खयाल रखेंगे। 10 Entourer de soins votre femme, c’est lui témoigner beaucoup d’attention parce que vous l’aimez. |
सबसे बड़ा फर्क तो यह है कि यहोवा के साक्षी एक-दूसरे को जान से प्यार करते हैं।” La grande différence réside dans l’amour qu’ils se manifestent. ” |
(मत्ती 22:38) हमें यहोवा से दिलो-जान से प्यार करना चाहिए। Ce commandement est le plus important qui soit (Matthieu 22:38). |
फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. Mais elles servaient fidèlement Jéhovah, et Paul les aimait énormément. — Rom. |
इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए। En résumé, nous devons aimer Jéhovah pleinement, sans réserve. |
4:17, 18) इनमें धीरज धरकर हम दिखाते हैं कि हम यहोवा से दिलो-जान से प्यार करते हैं। 4:17, 18). Elles nous donnent l’occasion de démontrer la profondeur de notre amour pour Jéhovah. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। Et parce que nous sommes instinctivement attachés à la vie, nous reculons devant le danger. |
यीशु खुशी-खुशी यह काम करने को तैयार था क्योंकि वह अपने पिता को दिलो-जान से प्यार करता था। Jésus a accepté cette mission de bon cœur parce qu’il aimait beaucoup son Père céleste. |
22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। 22 En étant disposé à pardonner on contribue à l’unité, une unité que le peuple de Jéhovah chérit (Psaume 133:1-3). |
(भजन 116:12) अगर हम परमेश्वर से जी-जान से प्यार करते हैं, तो हम अपने समय का कैसे इस्तेमाल करेंगे? ” (Psaume 116:12). Quelle est l’incidence d’un tel amour pour Dieu sur l’utilisation de notre temps ? |
अगर हमें परमेश्वर से जी-जान से प्यार है, तो यह हमें उभारेगा कि हम उसे अपना अच्छे-से-अच्छा दें। Si nous l’aimons de toute notre âme, nous serons poussés à lui donner le meilleur de tout ce que nous avons. |
उसके पिता ने क्रिसमस के तोहफे में उसे एक लंबी-सी जापानी, सामूराय तलवार खरीदकर दी जो उसे जान से प्यारी थी। Son bien le plus précieux était un sabre de samouraï que son père lui avait acheté pour Noël. |
लेकिन हाँ, उसका यह उम्मीद करना सही होगा कि वह लड़की उसे दिलो-जान से प्यार करे, यानी सिर्फ उसी से मुहब्बत करे। Par contre, il est tout à fait en droit de s’attendre à ce qu’elle l’aime sans partage, autrement dit qu’elle ne soit éprise que de lui. |
यहोवा को दिलो-जान से प्यार करनेवाले मसीही उसके द्वारा दिया गया प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेना एक सम्मान की बात समझते हैं। Aux yeux des chrétiens qui aiment sincèrement Jéhovah, c’est un privilège de participer le plus possible au ministère qu’il leur a confié. |
उसकी तरह इन लोगों में भी अकसर “एक चीज़ की कमी [होती] है।” वे यीशु और उसके भेजनेवाले यहोवा को दिलो-जान से प्यार नहीं करते। “ Une chose [...] manque ” également à la plupart de ces chrétiens de nom : un amour sans partage pour Jésus et pour Celui qui l’a envoyé. |
यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई पुनरुत्थान की शिक्षा से क्या यह साफ ज़ाहिर नहीं होता कि परमेश्वर हरेक इंसान को दिलो-जान से प्यार करता है? Ne pensez- vous pas que la doctrine de la résurrection qu’enseigna Jésus Christ révèle le profond amour de Dieu pour chaque humain ? |
14 एक-दूसरे से जी-जान से प्यार करो, साथ ही, तुम परमेश्वर से मिलनेवाले वरदान पाने की कोशिश* करते रहो, खासकर भविष्यवाणी करने का वरदान। 14 Poursuivez l’amour ; continuez néanmoins à rechercher activement* les dons spirituels, surtout celui de prophétie+. |
इस तरह चुनी गई स्त्री रिबका एक बेमिसाल पत्नी साबित हुई जिससे इसहाक दिलो-जान से प्यार करता था।—उत्पत्ति 24:3, 4, 7, 14-21, 67. ” Rébecca se révéla une femme remarquable, qu’Isaac aima tendrement. — Genèse 24:3, 4, 7, 14-21, 67. |
फिर क्या वजह है कि एक पति अपनी पत्नी को मारता है, जिसका हाथ थामते वक्त उसने आखिरी साँस तक उसे दिलो-जान से प्यार करने की कसम खायी थी? Mais quels facteurs pourraient amener un homme à maltraiter physiquement la femme qu’il a promis de chérir le restant de ses jours ? |
माता-पिता के लिए यह कितनी ही बड़ी आशीष है जब उनकी अच्छी मिसाल की वजह से बच्चे यहोवा को दिलो-जान से प्यार करने लगते हैं!—नीतिवचन 23:24, 25. Quel bonheur pour des parents de voir leur exemple produire chez leurs enfants un amour sincère pour Jéhovah ! — Proverbes 23:24, 25. |
(मत्ती 24:45-47) इस “मंदिर” वर्ग के साथ संगति करने का सम्मान, ‘अन्य भेड़’ के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।—यूहन्ना 10:16, NW; मत्ती 25:37-40. Les “ autres brebis ” chérissent le privilège d’être associées à la classe du temple. — Jean 10:16 ; Matthieu 25:37-40. |
एक पिता जो परमेश्वर से दिलो-जान से प्यार करता है, वह अपने बच्चों को सबसे बेशकीमती विरासत दे सकता है, और वह है स्वर्ग में रहनेवाले पिता के साथ करीबी रिश्ता। Un père qui aime Dieu du fond du cœur léguera à son enfant un héritage des plus précieux : la possibilité de nouer une relation d’amitié avec son Père céleste. |
उसे वाकई अपनी दौड़ को बहुत “धीरज से” दौड़ना पड़ा था फिर भी उसने अपनी दौड़ पूरी की, और इसकी वज़ह यह थी कि वह यहोवा को दिलो-जान से प्यार करता था। Il avait indéniablement ‘ couru avec endurance ’ ; il l’avait fait, motivé par un profond amour pour Dieu. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जान से प्यारा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.