Que signifie इधर-उधर भटकना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot इधर-उधर भटकना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser इधर-उधर भटकना dans Hindi.
Le mot इधर-उधर भटकना dans Hindi signifie errer, divaguer, vagabonder, vaguer, marcher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot इधर-उधर भटकना
errer(vagabond) |
divaguer(vagabond) |
vagabonder(vagabond) |
vaguer(vagabond) |
marcher(wander) |
Voir plus d'exemples
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। “ C’est facile de laisser des sources de distraction perturber la lecture de la Bible et l’étude individuelle, confirme Marc. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? Il est capital que nous fassions de notre mieux pour prêter au programme une attention soutenue. |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 Et moi, Moroni, je ne veux pas anier le Christ ; c’est pourquoi j’erre partout où je peux pour la sécurité de ma vie. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Comme la brebis séparée du berger, elle a peut-être erré sans but dans le monde hostile. |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। Il empêchait aussi les chenilles de sortir, car dès qu’elles étaient aptes à ramper, elles avaient la bougeotte. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। Et pour un auditeur qui ne se sert pas de sa bible et laisse vagabonder sa pensée, le contact visuel avec l’orateur ramènera son attention à la lecture. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Cela vous empêchera de penser à autre chose et vous resterez concentré. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 Comment empêcher votre esprit de vagabonder durant les sessions ? |
निखिल एक ऐसा लड़का है जिसका विश्वास है कि जब एक लड़की से वादा किया जाता है तो उसके बाद इधर-उधर नहीं भटकना चाहिए। Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement. |
इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। En la matière, les normes et les directives du monde ressemblent à une girouette. |
10 और अब ऐसा हुआ कि जब वह परमेश्वर के गिरजे को नष्ट करने जा रहा था, क्योंकि वह मुसायाह के बेटों के साथ गुप्तरूप से इधर-उधर जाकर गिरजे को नष्ट करने का प्रयास करने लगा, और परमेश्वर, अथवा राजा की आज्ञाओं के विपरीत, प्रभु के लोगों को भटकाने के लिए— 10 Et alors, il arriva que tandis qu’il allait çà et là pour détruire l’Église de Dieu, car il allait secrètement çà et là avec les fils de Mosiah, cherchant à détruire l’Église et à égarer le peuple du Seigneur, à l’encontre des commandements de Dieu, ou même du roi — |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de इधर-उधर भटकना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.