Que signifie इच्छा रखना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot इच्छा रखना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser इच्छा रखना dans Hindi.
Le mot इच्छा रखना dans Hindi signifie requérir, gagner, recruter, rechercher, hameçon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot इच्छा रखना
requérir(solicit) |
gagner(solicit) |
recruter(solicit) |
rechercher(solicit) |
hameçon(solicit) |
Voir plus d'exemples
अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? Pourquoi est- ce mal de manifester un intérêt sexuel pour quelqu’un d’autre que son conjoint ? |
सही इच्छाएँ रखने से हम बेचैनी और दुख से बच जाते हैं On supporte mieux les frustrations et les déceptions quand on cultive des attentes raisonnables. |
और अधिक सीखने की इच्छा रखते हुए, वह साक्षियों के सम्पर्क में आया। Voulant en savoir plus, il s’est mis en rapport avec les Témoins. |
क्या आप चेला बनाने के काम में दान देकर सहयोग देने की इच्छा रखते हैं? Désires- tu soutenir l’œuvre consistant à faire des disciples ? |
5 भाइयों की ज़रूरत: ‘जो पुरुष कड़ी मेहनत करता है, वह भले काम की इच्छा रखता है।’ 5 Le besoin en frères qualifiés : “ Si quelqu’un aspire à une fonction de surveillant, il désire une belle œuvre. |
तब क्या जब एक बपतिस्मा-रहित व्यक्ति सभाओं में भाग लेने की इच्छा रखता हो? Que faire quand quelqu’un qui n’est pas baptisé souhaite participer aux réunions ? |
विद्यार्थी की तारीफ कीजिए कि वह सही ज्ञान पाने की इच्छा रखता है। —1ती 2:4 Félicite l’étudiant de vouloir acquérir la connaissance exacte (1Tm 2:4). |
बहुत थोड़े लोग हैं जो अधिकार-प्राप्त लोगों से बात करने की इच्छा रखते हैं। Rares sont les gens disposés à s’entretenir avec ceux qui ont une autorité sur eux. |
हमें यकीन है कि आप स्कूल में अच्छे से अच्छा करने की इच्छा रखते हैं। Nous ne doutons pas que vous voulez faire de votre mieux à l’école. |
परमेश्वर अपने इस वादे को पूरा करने की इच्छा रखता है। Dieu veut tenir ses promesses. |
खास बात यह है कि यहोवा परमेश्वर मरे हुओं को जीवित करने की इच्छा रखता है या नहीं। La vraie question à poser est de savoir si Jéhovah est disposé à ramener les morts à la vie. |
अपने आपमें संगीत और नृत्य में कोई बुराई नहीं, न ही मौज-मस्ती करने की इच्छा रखना ग़लत है। La musique et la danse ne sont pas mauvaises en soi et il n’y a rien de mal à vouloir s’amuser. |
23 मीका 7:18, 19 में भविष्यवक्ता बताता है कि यहोवा, पश्चाताप करनेवालों को माफ करने की इच्छा रखता है। 23 En Mika 7:18, 19, le prophète souligne le désir qu’a Jéhovah de pardonner à ceux qui se repentent. |
अगर हम मंडली में ज़्यादा सेवा करने की इच्छा रखते हैं, तो प्रार्थना करने से हमें कैसे मदद मिल सकती है? Par rapport aux fonctions dans la congrégation, que peuvent révéler nos prières ? |
जैसा जेसन के मामले में है, शायद आप वह सब करने में समर्थ न हों जो आप करने की इच्छा रखते हैं। Comme Jason, peut-être ne pouvez- vous pas faire tout ce que vous voudriez. |
वे शायद परमेश्वर की नयी दुनिया में जीने की इच्छा रखें, मगर क्या वे इसके लिए कुछ कदम उठाने को तैयार हैं? Peut-être désirent- ils vivre dans le monde nouveau promis par Dieu, mais sont- ils disposés à faire quelque chose pour cela ? |
(भजन ३१:५) निःसंदेह, आप उसके उदाहरण पर चलने और एक सच्चे व्यक्ति के रूप में पहचाने जाने की इच्छा रखते हैं। (Psaume 31:5.) Vous désirez certainement suivre son exemple et avoir une réputation de personne honnête. |
या एक निकट साथी अभिषिक्त होने का दावा कर सकता है, और वह व्यक्ति भी वैसी ही स्थिति की इच्छा रख सकता है। Ou bien il se peut qu’un de ses proches affirme être oint, ce qui l’amènerait à aspirer à la même destinée. |
यह दृष्टांत उस आदमी के सवाल का जवाब था जो एक व्यवस्थापक था और वह “अपनी तईं धर्मी ठहराने की इच्छा” रखता था। Il a donné cet exemple pour répondre à un homme versé dans la Loi qui voulait “ montrer qu’il était juste ”. |
स्टेट डिपार्टमेंट उन लोगों की ओर से वकालत करना जारी रखेगा जो अपने विश्वास के अनुसार अपने जीवन जीने की इच्छा रखते हैं। Le département d’État continuera à se faire l’avocat des populations qui entendent vivre selon leur foi. |
ऐसी चीज़ों को पाने की इच्छा रखना आम बात है लेकिन बहुत युवाओं में यह इच्छा सनक की हद तक पहुँच जाती है। Cependant, quoique la tentation de posséder certaines choses soit plutôt normale, il est des jeunes chez qui elle frise l’obsession. |
ऐसे क्राउडसोर्सिंग प्लैटफ़ॉर्म भी हैं जो इंटरनेट पर आसानी से पैसा कमाने की इच्छा रखने वाले प्रकाशकों और उपयोगकर्ताओं को एक साथ जोड़ते हैं. Il existe également des plates-formes à l'externalisation ouverte qui cherchent à rapprocher les éditeurs de leurs utilisateurs, contre rémunération. |
मेरा यह रूप देखने को अतिदुर्लभ है, जैसा कि तूने देखा है; क्योंकि देवता भी सदा इस रूप के दर्शन की इच्छा रखते हैं। C’est très difficile à voir ma forme, celle que t’a vu; même les espèces divins en ont toujours envie. |
किसी भी प्रबन्ध में जहाँ बड़ी संख्या में लोग एकता में काम करने की इच्छा रखते हैं, कुछ देख–रेख की आवश्यकता होती है। Quand un grand nombre de personnes désirent travailler ensemble dans l’unité, il est nécessaire qu’elles soient organisées. |
• कौन हिस्सा ले सकते हैं: ऐसे प्रचारक जिनका मंडली में अच्छा नाम है और जो दूसरी भाषा में प्रचार करने की इच्छा रखते हैं। • Critères d’admission : Être un proclamateur de bonne réputation désireux de prêcher dans une langue étrangère. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de इच्छा रखना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.