Que signifie 很多 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 很多 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 很多 dans Chinois.
Le mot 很多 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 很多
(énergie, talent,...) Ce rôle requérait du talent et heureusement, l'acteur en avait à revendre. |
(familier) Tout un tas de candidatures est arrivé à la dernière minute. |
On pouvait voir une multitude d'étoiles dans le ciel nocturne |
(familier) |
(familier) Il y a un sacré paquet de violettes qui poussent parmi la rhubarbe. |
吉斯肯定热爱读书，他的书架上摆着很多的书。 Keith doit aimer la lecture car il a une quantité de livres sur ses étagères. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 J'ai beaucoup reçu de mes professeurs. |
J'aimerais bien que ma sœur ne parle pas autant. |
你见过流星吗？我看过很多。 - Tu as déjà vu une étoile filante ? - J'en ai vu plein (or: des tas). |
(familier) J'ai un tas de boulot à faire cette semaine. |
(familier) “那里有很多人吗？”萨莉的妈妈问。“很多。”萨莉回答道。 « Est-ce qu'il y avait beaucoup de gens là-bas ? » a demandé la mère de Sally. « Des tas » a répondu Sally. |
那里有许多人。 Il y a des tas de gens ici. |
(familier) 你需要大量精力才能跟上精力充沛的学步儿童。 Vous avez besoin d'un tas d'énergie pour vous occuper d'un bambin actif. |
(familier) Nous avons eu un tas de problèmes avec la nouvelle maison. |
Pas la peine de se presser : on a encore plein de temps. |
Jess m'a beaucoup appris sur le codage informatique. |
(familier) 渔夫捕获了大量的鱼。 Le pêcheur a attrapé plein de poissons ; il a presque fait couler son bateau. |
(familier) |
Il a enfreint les règles un certain nombre de fois. |
Plus de tarte pour moi, merci, j'en ai eu plus qu'assez. |
昨天他比平时吃得多得多。 Ils ont mangé beaucoup plus que d'habitude. |
|
J'ai beaucoup à faire avant la fin du semestre. |
(familier) J'ai un tas de devoirs ce week-end. |
这车还有许多汽油。 Il y a beaucoup d'essence dans la voiture. |
|
(figuré : beaucoup) 草坪上有许多鸟，多得都数不过来了。与会的有许多人。 Il y avait des dizaines d'oiseaux sur la pelouse ; trop pour pouvoir les compter. Il devait y avoir des dizaines de personnes à la réunion. |
(figuré) Il y avait une multitude de gens au centre commercial au réveillon de Noël. |
我从那次书画观摩中学到了许多。 J'ai beaucoup (or: énormément) appris de cette démonstration de peinture. |
(figuré : beaucoup) |
(familier) 艾琳有很多工作要做，不能外出。 Irene ne pouvait pas sortir parce qu'elle avait plein de trucs à faire. |
(de mesures, de personnes,...) 很多人来听这个名人演讲。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 J'ai trouvé un tas de vieux magazines dans le grenier. |
(assez familier) 自从我退休以来，就有了很多空闲时间。 Depuis que je suis à la retraite, j'ai plein de temps pour moi. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 很多 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.