Hindi
Que signifie हाथ जोडना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot हाथ जोडना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser हाथ जोडना dans Hindi.
Le mot हाथ जोडना dans Hindi signifie position accroupie, se blottir, accroupir, boxer recroquevillé, se recroqueviller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot हाथ जोडना
position accroupie(crouch) |
se blottir(crouch) |
accroupir(crouch) |
boxer recroquevillé(crouch) |
se recroqueviller(crouch) |
Voir plus d'exemples
शायद आप हाथ जोड़ते हों या हाथ मिलाते हों या फिर उन्हें गले भी लगाते हों। Tu accompagnes peut-être même ces mots d’une poignée de main ou d’une marque d’affection. |
लेकिन मुझे एक [बीन] भेजना, मैं आपके हाथ जोड़ता हूँ। Mais s’il te plaît, envoie- moi une [harpe]. |
" उनकी इस प्रतिज्ञा को सुन कर निषाद ने हाथ जोड़ कर कहा, "हे देवव्रत! En effet, le serment d'intronisation comprenait les mots « So help me God ». |
स्कूलें, समुदायें, सार्वजनिक क्षेत्र के हमारें दोस्त तथा निजी क्षेत्र के दोस्त - हाँ, और उस दिन हमारे प्रतिद्वंदी भी, सब हाथ जोड़ कर उत्सव मनायेगें विश्व का सबसे ज़रूरी सार्वजनिक स्वास्थ्य बीच-बचाव। Les écoles, les communautés, nos amis du secteur public et nos amis du secteur privé, -- oui, ce jour-là, même nos concurrents -- nous allons nous tenir la main pour célébrer l'intervention la plus importante au monde pour la santé publique. |
यह निगरानी तारो को हाथो से जोडकर होती थी i La surveillance était manuelle et les câbles branchés à la main. |
और मेरे पास अच्छे हाथों की एक जोड़ी है. Et j'ai deux bras solides |
वह हाथ की एक अतिरिक्त जोड़ी की जरूरत है. Il a besoin d'un coup de main. |
मुलज़िम के हाथों, पैरों या जोड़ों को चीर कर अलग कर दिया जाता था या घुटने भेदनेवाले पेंचों से नष्ट कर दिया जाता था। L’étau pour genou démembrait les corps ou détruisait les articulations. |
मगर अफसोस, उस पहले जोड़े ने अपने ही हाथों से अपनी खुशियों का गला घोंट दिया। Malheureusement, Adam et Ève l’ont rejetée. |
यीशु ने अपने चेलों को बढ़ावा दिया कि कोई भी काम हाथ में लेने से पहले ‘खर्च जोड़ना’ ज़रूरी है। À ce sujet, Jésus a encouragé avec sagesse ses auditeurs à “ calculer la dépense ” avant d’entreprendre un projet (Luc 14:28). |
ये दोनों प्लेटो के विचारों से बहुत प्रभावित हुए और इन विचारों को मसीही शिक्षाओं के साथ जोड़ने में इनका बड़ा हाथ था। Tous deux étaient profondément influencés par les idées de Platon et ont contribué à fondre ces idées avec les enseignements chrétiens. |
जी हाँ, दुनिया के कई हिस्सों को जोड़ने में पनामा का बहुत बड़ा हाथ है। Vraiment, le Panama mérite d’être qualifié de trait d’union du monde. |
उस आदमी के हाथ में जो माप-छड़ था वह छ: हाथ लंबा था। (हर हाथ के माप में चार अंगुल जोड़ा गया था।) L’homme tenait à la main un roseau à mesurer de six coudées (un palme était ajouté à chaque coudée)*. |
जहाँ आप रहते हैं, क्या वहाँ हाथ पकड़ना, चूमना, या गले लगना अविवाहित जोड़ों के लिए उचित व्यवहार समझा जाता है? Dans votre pays, est- il convenable que des personnes non mariées se tiennent par la main, s’embrassent ou s’enlacent ? |
उनका बेटा उन ज़ालिमों के हाथों से इस्राएलियों को छुड़ाने के बजाय उनके साथ रिश्ता जोड़ना चाहता है। Au lieu de libérer Israël de la main des oppresseurs, leur fils voulait s’allier par mariage avec ces derniers ! |
फ़ाइलों, दस्तावेज़ों और ईमेल में चित्र जोड़ने या टाइप करने या हाथ से लेख लिखने के लिए, आप अपने 'Chromebook' के ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड का इस्तेमाल कर सकते हैं. Le clavier à l'écran de votre Chromebook vous permet de saisir du texte ou de l'écrire à la main, ainsi que d'ajouter des images à des fichiers, des documents ou des e-mails. |
(मत्ती 7:12) जोडी ने जब 41 लाख रुपए अपनी ग्राहक के हाथ में दे दिए, तो वह हैरान रह गयी। ” (Matthieu 7:12). À la grande surprise de sa cliente, Jodie lui a remis les 82 000 dollars. |
(४)यीशु के नाम से यहूदियों द्वारा मसीहीजगत के हाथों अनुभव किए गए हिंसक उत्पीड़न से वे शायद यीशु का सम्बन्ध जोड़ें। 4) Ils peuvent associer Jésus Christ aux persécutions brutales que la chrétienté a infligées à leur peuple au nom de Jésus. |
जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं। Après quelque temps, ils ont reçu une formation et, à présent, ils posent des briques. |
वह समय शरणार्थियों के भरण-पोषण हेतु निवेश के लिए भू-मध्यसागर मार्शल योजना तैयार करने का साहसिक कदम उठाने का था जिसमें निवेश को आप्रवास से जोड़ा जा सकता था परंतु यह अवसर यूँ ही हाथ से निकल जाने दिया गया। Mais l'occasion de mesures courageuses (la création d'un Plan Marshall pour la Méditerranée en vue de canaliser des investissements dans l'intégration des immigrants), est passée sans que personne ne la saisisse. |
12 इसलिए ढीले हाथों और कमज़ोर घुटनों को मज़बूत करो। + 13 और अपने कदमों के लिए सीधा रास्ता बनाते रहो+ ताकि जो पैर कमज़ोर है वह जोड़ से उखड़ न जाए बल्कि स्वस्थ हो जाए। 12 C’est pourquoi fortifiez les mains pendantes et les genoux faibles+, 13 et continuez à faire des sentiers droits pour vos pieds+, afin que ce qui est boiteux ne se démette pas, mais plutôt guérisse. |
और जब मै अभिभावकों और अंकलों की ऐसी तस्वीर देखता हूं जिन्हें लगता है कि ये प्यारा बात है कि बच्चे हाथ में कुरान और कमर पर आत्मघाती बम बाँध कर घूमें किसी बात के विरोध में, मेरी आशा बचती है ज्यादा से ज्यादा सकारात्मक चीज़ों को कुरान से जोडने में, कि एक दिन हम इस बच्चे को उन बातों पर गर्व करने से रोक सकेंगे जिन पर वो अभी करता है, और दूसरी बात पर गर्वांवित देखेंगे। Et quand je vois des images comme celle de parents ou d'oncles qui pensent qu'il est mignon d'avoir un petit enfant qui tient un Coran et qui porte une ceinture kamikaze autour de lui pour protester contre quelque chose, l'espoir est de lier assez de choses positives au Coran, pour qu'un jour, nous puissions faire passer cet enfant de ce genre de fierté qu'ils ont là, à celle-là. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de हाथ जोडना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.