Hindi
Que signifie गंगा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot गंगा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser गंगा dans Hindi.
Le mot गंगा dans Hindi signifie Gange. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot गंगा
Gangepropermasculine गंगा और ब्रह्मपुत्र नदियों के विशाल नदीमुख-भूमि में निरन्तर बहनेवाला पानी ९ मीटर बढ़ गया और बांगला देश का पौना हिस्सा निमग्न हो गया। Dans l’immense delta du Gange et du Brahmapoutre, le niveau de l’eau s’est élevé de 9 mètres. |
Voir plus d'exemples
हमारी आकाश गंगा में करीब १०० ज्ञात गोलाकार झुंड हैं। On en connaît une centaine dans notre galaxie, la Voie lactée. |
बंगाल की खाड़ी के पास आते-आते गंगा दो उपनदियों में बँट जाती है और फिर अनेक अन्य उपनदियों में बँटकर दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा बनाती है। En approchant du golfe du Bengale, le Gange se divise en deux bras, puis se ramifie encore pour former le plus grand delta du monde. |
बाद में गंगा त्र्यंबक तीर्थ में प्रकट हुईं। Kube entre alors dans une colère noire. |
डेल्टा का पश्चिमी किनारा वह नदी है जिसे पहले भागिरथी-गंगा और बाद में हुगली कहा गया। यह दक्षिण की ओर बहते हुए समुद्र में जा मिलती है। La lisière ouest du delta est formée par le fleuve jadis appelé Bhaguirathi-Ganga, et plus tard la Hooghly, qui se jette dans la mer plus au sud. |
गंगा को भारतीय संस्कृति का प्रतीक माना जाता है और संसार में भारतीय लोग गंगा को मां के समान मानते हैं। Dans la voiture, on discute de l'immoralité des Indiens et de celle des hommes en général. |
गोरी गंगा का उद्गम उत्तराखण्ड में पिथौरागढ़ जनपद की मुनस्यारी तहसील में होता है। Histoire de la découverte de la vérité au fond d'un puits par Démocrite. |
यहां से पाताल गंगा की चढ़ाई शुरू होती है। En effet, l’ascension commence par une courte descente. |
जैसा कि शहरों के बारे में अकसर सच होता है, कलकत्ता का जन्म भी एक नदी, महान गंगा के कारण हुआ। Comme beaucoup de villes, Calcutta est née de la présence d’un fleuve, en l’occurrence le Gange aux eaux puissantes. |
विश्वमंडल के बारे में पढ़ने से, आप आकाश गंगा के बारे में यह जान सकते हैं कि यह अंतरिक्ष के अंदाजन अरबों-खरबों मंदाकिनियों में से बस एक है। आकाश गंगा के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने में करीबन १,००,००० प्रकाश-वर्ष का समय लगता है। La lecture d’ouvrages sur l’univers vous apprendra que la Voie lactée, dont le diamètre est de 100 000 années-lumière, n’est que l’une des milliards de galaxies disséminées dans l’espace. |
हमारे करीब की आकाश गंगा में तारे औसतन चार-पाँच प्रकाश-वर्ष की दूरी पर हैं। Dans notre zone de la Voie lactée, les étoiles sont espacées en moyenne de quatre à cinq années-lumière*. |
गंगा नदी पर पर्व Autorisés à piller |
हमारी मंदाकिनी, आकाश गंगा इतनी विशाल है कि मनुष्य इसके सभी तारों की गिनती नहीं कर सका। La Voie lactée, la galaxie dans laquelle nous nous trouvons, est tellement vaste qu’il ne nous est pas possible de compter toutes les étoiles qui la composent. |
और मनिहारी में गंगा पुल होने का कार्य भी प्रारम्भ हो चुका है जो जल्दी ही कटिहार-झारखंड मार्ग को अति सुलभ बनाऐगी। Ce ne sera qu'un feu de paille pour le CORT, qui déclinera rapidement par la suite. |
देहात अमानत में गंगा का बांया किनारा मुंडादेव तक चला गया है जहाँ इसके नीचे की ओर वह रेत में परिणत हो जाता है और बाढ़ में पानी से भर जाता है। Puis, tout en chauffant le dessus de son crâne au soleil, il se dissimule habilement dans l'eau. |
उनका रचित काव्य संग्रह `हृदय गंगा' नौ भाषाओं में प्रकाशित हो चुका है। Sait crier « au secours » dans un nombre invraisemblable de langues. |
रेलवे के विकास से पहले गंगा सामान और व्यक्तियों के आंदोलन के लिए काफी महत्वपूर्ण था। Ce fleuve était autrefois très important pour le transport de marchandises et de passagers. |
फिर जब मैंने जाना कि इनमें से कई “तारे” असल में मंदाकिनियाँ हैं जो हमारी आकाश-गंगा जैसी हैं, और हरेक में अरबों तारे हैं, तो मैं और भी दंग रह गया। Quand, ensuite, j’ai appris que certaines de ces “ étoiles ” étaient en fait des galaxies comme notre Voie lactée, comprenant chacune des milliards d’étoiles, j’ai été encore plus stupéfait. |
गंगा और ब्रह्मपुत्र नदियों के विशाल नदीमुख-भूमि में निरन्तर बहनेवाला पानी ९ मीटर बढ़ गया और बांगला देश का पौना हिस्सा निमग्न हो गया। Dans l’immense delta du Gange et du Brahmapoutre, le niveau de l’eau s’est élevé de 9 mètres. |
अप्रैल महीने में लाखों हिंदुओं ने गंगा नदी में स्नान किया जब कुंभ मेला या कलश-पर्व अपनी चरम सीमा पर पहुँचा था। “ Au Brésil, les ecclésiastiques catholiques prennent publiquement la défense des pauvres, des affamés et de ceux qui volent de la nourriture pour survivre ”, rapporte Bulletin ENI. |
इसका मतलब मुझे घर से ६०० मील दूर जाना होगा गंगा नदी में डुबकी लगाने Pour cela, je devais faire un voyage à environ 1 000 kilomètres de chez moi, pour prendre un bain sacré dans les eaux du Gange. |
कार्तिक पूर्णिमा का गंगा स्नान बहुत प्रसिद्ध है। Sa longue plage de sable fin est très renommée. |
कहा जाता है कि यहाँ सप्तर्षियों ने तपस्या की थी और उनके तप में बाधा न पहुँचाने के ख्याल से गंगा सात धाराओं में बँटकर उनके आगे से बह गयी थी। Faisons-en sept en invoquant Brodeau, Et puis mettons, par quelque stratagème : Ma foi, c’est fait. |
लुप्त होती गंगा Pour un mode de vie plus sain |
फिर, जब हम एक किनारे पर आए, जो मैंने देखा उसके लिए मैं बस यही कहूँगा कि पूरी आकाश गंगा सिकुड़कर हमारे ठीक ऊपर आ गई थी—गुफ़ा की छत पूरी तरह जुगनुओं से ढकी हुई थी। Soudain, au détour d’un virage, c’est toute la Voie lactée qui apparaît : le plafond de la grotte est entièrement tapissé de vers luisants. |
जारी आधुनिकीकरण और गंगा पर बने बाँध से प्राप्त अधिक पानी ने कलकत्ता से अंतर्राष्ट्रीय, तटीय और अंतर्देशी जलयात्रा को बढ़ाने में योग दिया है। Grâce à la modernisation incessante et à un barrage sur le Gange qui a augmenté le débit de la Hooghly, le trafic fluvial de Calcutta, international, côtier ou intérieur, a pris un volume considérable. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de गंगा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.