Que signifie गिरता-पड़ता dans Hindi?
Quelle est la signification du mot गिरता-पड़ता dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser गिरता-पड़ता dans Hindi.
Le mot गिरता-पड़ता dans Hindi signifie bousculade, au hasard, chaotique, dans tous les sens, à la débandade. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot गिरता-पड़ता
bousculade(helter-skelter) |
au hasard(helter-skelter) |
chaotique(helter-skelter) |
dans tous les sens(helter-skelter) |
à la débandade(helter-skelter) |
Voir plus d'exemples
और मदद लेनेवाले गिर पड़ेंगे, et celui qui est secouru tombera ; |
उसका गोफ़न-पत्थर तेज़ी से अपने निशान तक पहुँचता है, और गोलियत ज़मीन पर गिर पड़ता है। La pierre va droit au but, et le géant s’effondre. |
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? Ils tomberont tous les deux dans un trou, n’est- ce pas+ ? |
और पीछे की तरफ धड़ाम से गिर पड़ेंगे, ils trébucheront et tomberont à la renverse, |
पेड़ सात काल तक गिरा पड़ा रहेगा (16) Sept temps passeront sur l’arbre abattu (16) |
मैं दिन में इतनी बार गिर पड़ता था जिसकी कोई गिनती नहीं। Je ne saurais plus dire combien de fois par jour je tombais. |
“महानगरी बैबिलोन” गिर पड़ी (1-8) Chute de « Babylone la Grande » (1-8) |
जिनसे वे ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे, et ils trébucheront sur eux, |
वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे; . . . Mais leur langue est contre eux- mêmes. [...] |
जब मेरी उम्र केवल १२ साल थी, तब मेरे परिवार पर मुसीबत मानो बिजली की तरह गिर पड़ी। J’avais 12 ans quand le malheur s’est abattu brutalement sur ma famille. |
व.) में यह कितना उपयुक्त है कि स्वर्गदूत ने ऊँचे आवाज़ में कहा: “वह गिर पड़ी है! Il est donc approprié que l’ange crie d’une voix forte ces paroles consignées en Révélation 18:2: “Elle est tombée! |
वह बड़ी बाबेलोन गिर पड़ी है, जिस ने अपने व्यभिचार की कोपमय मदिरा सारी जातियों को पिलाई है!” Babylone la Grande est tombée, elle qui a fait boire à toutes les nations le vin de la colère de sa fornication!” |
यशायाह 30:25क में लिखा है: “उस महासंहार के समय जब गुम्मट गिर पड़ेंगे।” On lit en Isaïe 30:25b : “ Au jour de la grande tuerie, quand tomberont les tours. |
किसकी ओर हज़ारों लोग ‘गिर पड़ते’ हैं और किस मायने में? À côté de qui des milliers ‘ tombent- ils ’, et de quelle façon ? |
2 और उसने ज़ोरदार आवाज़ में चिल्लाकर कहा, “गिर पड़ी! 2 Et il a crié d’une voix forte : « Elle est tombée ! |
शरीर कमज़ोर हो जाने की वज़ह से कहीं भी गिर पड़ने और दूसरे खतरों का ‘डर’ रहता है। La faiblesse du corps fait craindre de tomber et provoque d’autres “ terreurs ” dans les rues. |
11 इसलिए मैं पूछता हूँ, क्या उन्होंने इस तरह ठोकर खायी कि हमेशा के लिए गिर पड़ें? 11 Je demande donc : ils n’ont pas trébuché au point de tomber complètement, n’est- ce pas ? |
विश्वशक्ति बाबुल गिर पड़ा! BABYLONE était tombée ! |
लेकिन याईर भीड़ को चीरता हुआ यीशु के पास गया और उसके पैरों पर गिर पड़ा। Mais Jaïrus, s’ouvrant un passage, parvint jusqu’à lui. |
गिरते-पड़ते वहाँ पहुँचकर नाकाबंदी करते हैं। ils dressent une barricade. |
तू आसमान से कैसे गिर पड़ा? toi, astre brillant, fils de l’aurore ! |
भण्डार सूने पड़े हैं, और खत्ते गिर पड़े हैं इसलिए कि वे उपज रहित बन गए हैं। Les magasins sont mis en désolation, et les granges sont démolies au fur et à mesure qu’elles se vident. |
‘वे बस गिर पड़े।’ ” ‘ Ils sont tombés, c’est tout. ’ ” |
सियोल, कोरिया में पाँच मंज़िला डिपार्टमॆंट स्टोर अचानक गिर पड़ा, जिसमें सैकड़ों लोग दब गए! À SÉOUL, en Corée, un centre commercial de quatre étages s’est effondré soudainement sur des centaines de personnes. |
क्योंकि तुम्हारे सिर से सुंदर ताज गिर पड़ेंगे।’ car votre superbe couronne tombera de votre tête.” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de गिरता-पड़ता dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.