Hindi
Que signifie गिनना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot गिनना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser गिनना dans Hindi.
Le mot गिनना dans Hindi signifie compter, chiffrer, numéroter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot गिनना
compterverb मैं दस तक गिनता हूं। Je compte jusqu'à dix. |
chiffrerverb |
numéroterverb |
Voir plus d'exemples
अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! En effet, il y a déjà 5 000 hommes rassemblés, soit probablement plus de 10 000 personnes si l’on compte également les femmes et les enfants! |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। En 1978, nous avons quitté l’Australie pour la première fois afin d’assister à une assemblée internationale à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. |
लेकिन इसके लिए उन व्यवहारों को भी समझने की आवश्यकता है जिनके कारण यह संक्रमण लाइबेरिया, सिएरा लियोन, और गिनी में फैल सका। Mais il faut aussi comprendre les comportements qui ont permis à l’infection de se propager au Libéria, en Sierra Leone et en Guinée. |
गिनी गई मेट्रिक बनाने के लिए, आपको नीचे दिए गए फ़ील्ड भरने होंगे. इसके बाद, बनाएं बटन पर क्लिक करना होगा. Pour créer une statistique calculée, vous devez remplir les champs suivants et cliquer sur le bouton Créer lorsque vous avez terminé. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ Il protégera de même “ une grande foule que personne ne pouvait compter, de toutes nations et tribus et peuples et langues ”. |
3 क्या उसकी सेनाओं को कोई गिन सकता है? 3 Peut- on compter ses troupes ? |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। L’interprète d’un discours public aussi peut compter ce temps. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। UN TUNNEL de verdure : c’est la première chose que vous voyez lorsque votre avion se pose en Guinée équatoriale, sur la piste d’atterrissage de l’aéroport international. |
(प्रेरितों 15:14) और आज इन अंतिम दिनों में, वह ‘एक बड़ी भीड़’ को इकट्ठा कर रहा है “जिसे कोई गिन नहीं सकता” और जिसके लोग “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” हैं। इस भीड़ के लोग खुशी-खुशी यह कबूल करते हैं: हमारे “उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय-जय-कार हो।”—प्रकाशितवाक्य 7:9, 10. Actuellement, aux derniers jours, il rassemble “ une grande foule que personne ne [peut] compter, de toutes nations et tribus et peuples et langues ”, grande foule qui s’exclame joyeusement : “ Le salut, nous le devons à notre Dieu, qui est assis sur le trône, et à l’Agneau. ” — Révélation 7:9, 10. |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। À cette époque, des serviteurs de zone (surveillants itinérants) visitaient les congrégations des Témoins de Jéhovah et les Témoins isolés pour les fortifier spirituellement. |
अलग-अलग क्वालिटी में वीडियो को देखे जाने की संख्या गिनने के बाद, देखे जाने का आंकड़ा पहले के मुकाबले ज़्यादा जल्दी अपडेट होता है. Une fois les vues légitimes comptabilisées, les mises à jour du nombre de vues deviennent plus fréquentes. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. Comment les Israélites en sont- ils venus à exprimer un “ désir égoïste ”, et qu’est- ce que cela enseigne aux chrétiens à notre époque ? |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Rien que la semaine dernière, j'ai eu 238 emails méchants et plus de tweets haineux que je ne peux compter. |
ध्यान दें: किसी गिनी गई मेट्रिक को एपीआई के ज़रिए ऐक्सेस करने के लिए, सभी घटक मेट्रिक भी एपीआई से उपलब्ध होनी चाहिए. Remarque : Pour pouvoir accéder à une statistique calculée via l'API, toutes les statistiques composantes doivent également être disponibles par l'API. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। ” (1 Jean 5:19). Alors que les derniers jours touchent à leur fin, il est à prévoir que Satan et ses démons submergeront le monde d’idées pernicieuses. |
बिन पढ़ा गिनें (U Total de non lus |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ Tous les Témoins de Guinée équatoriale continuent à planter et à arroser les graines de vérité avec la certitude que ‘ Dieu les fera croître ’. |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • Pourquoi Hébreux 12:16 assimile- t- il Ésaü à un fornicateur ? |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” La même encyclopédie répond : “ Lorsqu’une prière doit être répétée maintes et maintes fois, on va plutôt recourir à un appareil mécanique, ce qui est moins fastidieux que de compter sur ses doigts. ” |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? c) Pourquoi compter un jour pour une année? |
आप किसी तय की गई समय सीमा की फ़ोन कॉल भी कन्वर्ज़न के रूप में गिन सकते हैं, और कन्वर्ज़न की संभावना बढ़ाने के लिए ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) रणनीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं. Par ailleurs, vous avez la possibilité de comptabiliser les appels d'une durée prédéfinie en tant que conversions et d'utiliser les stratégies d'enchères automatiques pour augmenter vos chances d'enregistrer une conversion. |
परमेश्वर हमारी कमियों को नहीं गिनता रहता, उसके बजाय जो अच्छाई हम करते हैं उसे याद रखता है। Alors, que regarderez- vous ? |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Même après le baptême de l’étudiant, tu peux continuer à compter ton temps, les nouvelles visites et le cours biblique, et ce jusqu’à la fin du livre. |
फिर महायाजक की मौत तक उसे शरण नगर के अंदर ही रहना होता था।—गिन. Il devait y rester jusqu’à la mort du grand prêtre (Nomb. |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” ” (Révélation 20:6). Infiniment plus nombreuse est la “ grande foule que personne ne pouvait compter, de toutes nations et tribus et peuples et langues ”, qui survivra à la fin de ce système. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de गिनना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.