Que signifie घूमना फिरना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घूमना फिरना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घूमना फिरना dans Hindi.
Le mot घूमना फिरना dans Hindi signifie escapade, autonomie [temps/véhicule], zone d'oscillation, ampleur, habitat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot घूमना फिरना
escapade(jaunt) |
autonomie [temps/véhicule](range) |
zone d'oscillation(range) |
ampleur(range) |
habitat(range) |
Voir plus d'exemples
‘घूमो-फिरो, दुनिया का मज़ा लो।’ ” “ Voyagez ; découvrez le monde. |
मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। Il n’est pas question ici de transiger avec ce qui est droit ni de déformer les faits. |
मैं बस मज़े करना चाहता था। मैं कई लड़कियों के साथ घूमने-फिरने लगा। Ce qui m’importait maintenant, c’était de prendre du bon temps ; j’avais par exemple plusieurs copines à la fois. |
निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं। Le pied de la montagne est couvert de forêts tropicales vierges où errent des troupeaux d’éléphants et de buffles du Cap. |
मुझे घूमना-फिरना पसंद था और उसे घर पर रहना।” J’aimais sortir mais elle aimait rester à la maison. ” |
वी देखने, गिटार बजाने और दोस्तों के साथ घूमने-फिरने का बहुत शौक है। “ J’aime regarder la télé, jouer de la guitare et être avec des amis. |
वो वही महासत्य बार बार घुमा फ़िरा के कहते रहते हैं. Elles tournent autour des grandes vérités encore et encore et encore. |
“उस ने वैसा ही किया, और वह नंगा और नंगे पांव घूमता फिरता था।” “ Il se mit à faire ainsi, circulant nu et pieds nus. |
मादा कोआटियाँ करीब 20 की टोली बनाकर निकलती हैं, जबकि नर अकेले घूमना-फिरना पसंद करते हैं। Les femelles se déplacent en bandes comptant jusqu’à 20 individus, tandis que les mâles sont solitaires. |
“इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” “D’errer çà et là sur la terre et d’y circuler.” |
पैसा, तोहफा या घूमना-फिरना कोई भी चीज़ इस ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकती। Et ça, rien ne peut le remplacer, ni l’argent, ni les cadeaux, ni les voyages. |
इस पर शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया और कहा: ‘पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ।’ Et Satan répondit à Jéhovah et dit: ‘D’errer çà et là sur la terre et d’y circuler.’ |
कार्यक्रम के दौरान यह ठीक नहीं होगा कि वे अलग-अलग विभागों में घूमते-फिरते हुए नज़र आएँ। Il ne faudrait pas qu’ils restent dans les locaux des services ou aillent discuter avec d’autres volontaires pendant les sessions. |
शैतान ने उत्तर दिया: “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” Satan répondit: “D’errer çà et là sur la terre et d’y circuler.” |
लंबे-चौड़े या घुमा-फिराकर देनेवाले जवाबों में बात सही तरह से समझ में नहीं आती। Des réponses longues ou compliquées ont tendance à obscurcir le propos. |
अब आराम करने, घूमने-फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है। Ce n’est pas le moment de nous relâcher, de nous attarder ou de retourner à des idées fausses. |
❑ दोस्तों के साथ घूमेंगे-फिरेंगे □ À être avec des amis |
“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।” C’est comme un canevas sur lequel tu brodes ce que tu veux. ” |
उन खेतों में अब भेड़िए, चीते, शेर और रीछ घूमते फिरते हैं। Des loups, des léopards, des lions et des ours y rôdent librement. |
इस्राएली घूम फिरकर कादेश लौट आते हैं और यहाँ मरियम की मौत हो जाती है। Les fils d’Israël retournent à Qadesh, où meurt Miriam. |
भला कैसे करता, यह जानवर तो “सब भांति की हरियाली” में चरने के लिए पहाड़ियों में घूमता-फिरता है। Cet animal cherche “ toutes sortes de plantes vertes ”, explorant les collines en quête d’un pâturage. |
गलियारों में निरंतर घूमना-फिरना अत्यधिक आवाज़ उत्पन्न कर सकता है जो सुनने की कोशिश करनेवालों के लिए विकर्षण है। Lorsqu’on se déplace constamment dans les couloirs, on fait trop de bruit, ce qui détourne l’attention de ceux qui essaient d’écouter. |
पहले हम खाने-पीने, घूमने-फिरने और कपड़ों पर बहुत ज़्यादा खर्च करते थे। इन सब में हमने कटौती की। Nous avons dû renoncer aux produits alimentaires onéreux, aux vacances coûteuses et aux achats de vêtements non nécessaires. |
एक वक्त था जब बहुत-से बड़े-बड़े स्तनधारी जानवर यूरोप महाद्वीप में दूर-दूर तक बेखौफ घूमते-फिरते थे। La plupart des mammifères les plus imposants d’Europe parcouraient autrefois les vastes étendues du continent. |
किसी शर्त समूह को हटाने के लिए समूह में हर शर्त पर अपना माउस घुमाएं, फिर दाईं ओर X पर क्लिक करें. Pour supprimer un groupe de conditions, passez la souris sur chacune des conditions dans le groupe, puis cliquez sur X à droite. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घूमना फिरना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.