Que signifie घुटने टेकना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घुटने टेकना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घुटने टेकना dans Hindi.
Le mot घुटने टेकना dans Hindi signifie s’agenouiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot घुटने टेकना
s’agenouiller
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। Dans certains pays, on demande aux écoliers de s’agenouiller et d’embrasser le drapeau. |
Voir plus d'exemples
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। Le frère s’est écarté quelque peu des murmures de la foule, il est tombé sur ses genoux, et a prié Jéhovah. |
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है। “Je me suis mis à genoux et j’ai ouvert mon cœur à Dieu, raconte Allan. |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, tout genou pliera devant moi, |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. Devant moi tout genou pliera, toute langue jurera (Is. |
क्या आपको घुटने टेककर प्रार्थना करनी चाहिए? Ou bien se mettre à genoux ? |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। Dans certains pays, on demande aux écoliers de s’agenouiller et d’embrasser le drapeau. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। En conséquence, il se résigne à l’échec. |
“मेरे अब भी ऐसे 7,000 आदमी हैं जिन्होंने बाल के सामने घुटने टेककर दंडवत नहीं किया।” « J’ai laissé pour moi 7 000 hommes qui ne se sont pas mis à genoux devant Baal pour l’adorer+. |
(ख) जब सारी जातियों को मसीहा की हुकूमत के सामने घुटने टेकने पड़ेंगे तो इसका नतीजा क्या होगा? b) Lorsque toutes les nations seront obligées à se soumettre à la domination du Messie, quel effet cela aura- t- il ? |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। Je me suis souvent agenouillée pour dire à Jéhovah combien j’étais lasse. |
मैं घुटने टेक कर कंपनी वापस कभी नहीं जाऊँगा Je ne me mettrai pas à genoux devant eux. |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। Je me suis agenouillé et j’ai prié en remerciant Dieu du fond du cœur. |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। Chaque soir, avant le coucher, toute la famille se mettait à genoux pour prier. |
आप जानते हैं कि दूसरे नगर पहले ही उसके आगे घुटने टेक चुके हैं। Vous savez qu’il a déjà renversé d’autres villes. |
फिर सब घुटने टेककर प्रार्थना करते हैं और इसके बाद पौलुस और उसके साथियों को अलविदा कहते हैं। Là, tout le monde s’est agenouillé pour prier ensemble, puis on s’est dit adieu. |
वह स्त्री मेज़ के समीप आती है और यीशु के पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। Elle passe derrière Jésus qui est étendu à table et s’agenouille à ses pieds. |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। Au jardin de Gethsémané, Jésus se met à genoux et prie intensément. |
वह स्त्री मेज के समीप यीशु के पीछे आकर उसे पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। Elle passe derrière Jésus, qui est étendu à table, et s’agenouille à ses pieds. |
उसके साम्हने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।” Devant lui se courberont les habitants des régions arides, et ses ennemis lécheront la poussière. |
तो इसका मतलब तुम घुटने टेकने को तैयार हो Tu es prêt à tout abandonner? |
कैथोलिक गिरजे में, मैंने दादी को मरियम की तस्वीर के सामने प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकते देखा। Dans l’Église catholique, je regardais ma grand-mère s’agenouiller devant une image de Marie pour prier. |
40 फिर पतरस ने सबको बाहर जाने के लिए कहा+ और घुटने टेककर प्रार्थना की। 40 Pierre mit tout le monde dehors+, puis il s’agenouilla et pria. |
मैं ने पीछे के आँगन में एक एकान्त स्थान ढूँढा, घुटने टेके, और प्रार्थना की, ‘प्रभु, परमेश्वर! J’ai cherché un endroit tranquille dans le jardin, je me suis agenouillé et j’ai prié ainsi : “ Seigneur Dieu ! |
घुटने टेकने की बात कौन कर रहा है Qui a parlé de ça? |
60 फिर उसने घुटने टेककर बड़ी ज़ोर से पुकारा, “यहोवा,* यह पाप इनके सिर मत लगाना।” » 60 Puis, se mettant à genoux, il cria d’une voix forte : « Jéhovah*, ne leur compte pas ce péché+. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घुटने टेकना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.