Hindi
Que signifie घर का काम dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घर का काम dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घर का काम dans Hindi.
Le mot घर का काम dans Hindi signifie de devoirs, élaboration, travail préparatoire, devoir, devoirs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot घर का काम
de devoirs(homework) |
élaboration(homework) |
travail préparatoire(homework) |
devoir(homework) |
devoirs(homework) |
Voir plus d'exemples
बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। Nombre de ménagères les écoutent en s’activant chez elles. |
मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। Je faisais ses tâches ménagères, et je récitais le chapelet avec lui tous les soirs. |
उनके घर का काम कर सकते हैं? Pourrais- tu rendre visite à ces chers compagnons ? |
हर दिन मैं कुछ किलोमीटर चलकर फार्म हाउस जाती थी और घर का काम करती थी। Chaque jour je faisais plusieurs kilomètres à pied pour me rendre chez le propriétaire, où j’étais employée à des tâches domestiques. |
15 दक्षिण के फाटक के लिए चिट्ठी ओबेद-एदोम के नाम निकली और उसके बेटों+ को भंडार-घरों का काम सौंपा गया। 15 Le sort désigna Obed-Édom pour le sud, et on attribua les entrepôts à ses fils+. |
हर दिन घर का काम करना, पैसों का हिसाब-किताब रखना, तीन बच्चों की देखभाल करना, सचमुच यह सब मेरे लिए बहुत कठिन था।” Planifier les activités quotidiennes, le budget, tout ça avec trois enfants ; c’était vraiment très dur. |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। Un rapport cité dans le livre Les femmes et la crise économique mondiale (angl.) dresse le constat suivant : “ Les tâches ménagères ne sont pas le seul travail qu’effectuent les femmes. |
(यशायाह ४५:१८) इसके बजाय, यहोवा ने पृथ्वी को इसलिए बनाया कि वह एक संयुक्त मानव परिवार के लिए एक परादीस रूपी घर का काम दे। Jéhovah n’a pas créé notre planète pour la voir détruite par des humains irresponsables (Isaïe 45:18). |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। Un mois plus tard, Tomoe se levait tous les matins, faisait la lessive, le ménage, les courses, les repas, comme n’importe quelle ménagère. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. Des occasions de discuter peuvent se présenter lorsque vous accomplissez ensemble les tâches ménagères. |
(उत्पत्ति २४:६३) आपको भी कुछ निजी समय की ज़रूरत है ताकि स्कूल का काम, घर का काम और बाइबल का अपना व्यक्तिगत अध्ययन इत्यादि कर सकें। Isaac, un serviteur de Dieu, se réservait du temps pour se retrouver seul avec lui- même (Genèse 24:63). |
हम घर का काम और नौकरी करने के साथ-साथ पायनियर सेवा भी कर पाते हैं, क्योंकि हमने बेथेल में समय का अच्छा इस्तेमाल करना सीखा था। Mais nous savons gérer notre temps grâce à la formation que nous avons reçue au Béthel. |
यह सच है कि आपको स्कूल का और घर का काम होता है, और इसलिए स्टडी करने के लिए वक्त निकालना एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है। Il faut reconnaître qu’avec tous les devoirs et les travaux domestiques, il n’est pas toujours facile de trouver le temps d’étudier. |
एक ही दिन सबकुछ बताने के बजाय समय-समय पर अपने बच्चों से बात कीजिए, जैसे घर का काम करते वक्त या गाड़ी में एक साथ कहीं जाते वक्त। Au lieu d’une seule longue discussion, profitez d’occasions comme un trajet en voiture ou une tâche ménagère pour en parler. |
जब किसी दिन पूरा परिवार मिलकर घर का काम करता है, फिर चाहे घर के अंदर हो या बाहर, तो हर कोई एक-दूसरे के लिए लगाव महसूस करता है। À la fin d’une journée où toute la famille a travaillé ensemble dans le jardin ou à la maison, il règne un esprit de camaraderie. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” Elle a dit : “ Je me rends compte qu’après avoir rendu visite à ces personnes, fait mon ménage et m’être occupée de mes besoins spirituels, je n’ai plus le temps de me sentir seule. |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। “ C’est dur pour moi, car les tâches ménagères et les devoirs scolaires prennent la plupart de mon temps. ” — Zurisadai, 14 ans, Mexique. |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. Parfois, elles se lèvent un peu plus tôt pour s’occuper des tâches domestiques, ayant ainsi davantage de temps dans la journée pour prêcher et enseigner. — Éph. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? ” Une sœur a dit : “ Elles me sont très utiles quand je m’occupe de mes tâches domestiques. Qui se douterait que je suis toujours gaie lorsque je plie mon linge ? |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। Il y a aussi ceux qui se disent que seul un travail à l’extérieur paie les factures, alors que le ménage et autres corvées ne sont d’aucune valeur financière. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। Nous avons transformé une vieille caravane en mobile home, que nous déplacions avec un tracteur ou un camion. |
शुक्र है कि वह थोड़ी ठीक हो गई मगर घर का सारा काम मुझे ही करना पड़ता है। Heureusement, elle va mieux, mais je dois me charger de toutes les tâches ménagères. |
वे फौरन समझ गए कि घर-घर का प्रचार काम उन्हें सभी नकली मसीहियों से अलग दिखाता है। Ils ont rapidement compris que la prédication de maison en maison les différenciait des faux chrétiens. |
असल में मैं सर्वेसियो कहना चाहता था जिसका मतलब है, घर-घर का प्रचार काम। En disant cerveza au lieu de servicio, le mot utilisé pour la prédication, je venais de convier l’assistance à venir boire une bière à la maison. |
उन्हीं सालों में साक्षियों ने हमारे इलाके में भी घर-घर का गवाही काम शुरू किया। À la même époque, les Témoins de Jéhovah ont commencé à prêcher de porte en porte là où nous habitions. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घर का काम dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.