Hindi
Que signifie घोषणा पत्र dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घोषणा पत्र dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घोषणा पत्र dans Hindi.
Le mot घोषणा पत्र dans Hindi signifie pronunciamiento, flotteur monobloc, longrine, déclaration, gainage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot घोषणा पत्र
pronunciamiento(manifesto) |
flotteur monobloc(plank) |
longrine(plank) |
déclaration(manifesto) |
gainage(plank) |
Voir plus d'exemples
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। C’est là ce que pensaient les auteurs de la Déclaration d’indépendance des États-Unis. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. a) Quel manifeste fut publié à Londres en 1918 par des ecclésiastiques de premier plan? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। Tous les États membres de l’OMS signèrent la déclaration. |
मरीज़ के हक की धारणा, आज के कई घोषणा-पत्रों का एक अहम हिस्सा है। La notion de droits du patient a désormais la part belle dans de nombreuses déclarations en usage. |
मानव अधिकारों के घोषणा पत्र को पुनः स्वीकार किया गया। Les cartes de crédit sont à nouveau autorisées. |
राष्ट्र संघ के जनादेश, राष्ट्र संघ के घोषणा पत्र के अनुच्छेद 22 के तहत स्थापित किए गए थे। Imprimé par ordre de la Convention Nationale, et envoyé au quatre-vingt-quatre départements. |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? b) Au lieu de donner suite à ce manifeste, quelle ligne de conduite le clergé a- t- il adoptée? |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * Déclaration universelle des droits de l’homme* |
धारा १८, मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र, १९४८. ” ARTICLE 18 DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME (1948). |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। L’Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre 1948. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। CETTE déclaration de Guillaume et de Marie, roi et reine d’Angleterre, date de 1689. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे Cette déclaration de 1689 offrait refuge aux protestants français fuyant la persécution religieuse. |
घोषणा-पत्र के तहत कोई भी वीजा रद्द नहीं किया जाएगा, और प्रतिबंध स्थायी होने का इरादा नहीं है। Aucun visa ne sera révoqué en vertu de la Proclamation et les restrictions n’ont pas vocation à être permanentes. |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। SELON la Déclaration universelle des droits de l’homme publiée par les Nations unies, tous les hommes ont fondamentalement “ droit au travail ”. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” Selon la Déclaration universelle des droits de l’homme, “ toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ”. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। En 1945, la Charte des Nations unies en fit un objectif à atteindre rapidement. |
हमने अपने विवाह घोषणा-पत्र पर लिखा: “प्रेम में संयुक्त हम सुख की खोज में हैं, हम अपनी दृष्टि परमेश्वर पर लगाए हैं। Nous avons rédigé ainsi notre faire-part de mariage : “ Unis dans l’amour, nous cherchons le bonheur, les yeux fixés sur Dieu. |
संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। La plupart des nations clament haut et fort leur adhésion à ce noble principe, inscrit dans de nombreuses déclarations internationales. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। Pour cette raison, le préambule de la Déclaration universelle des droits de l’homme appelle de ses vœux l’instauration d’un monde où tous les humains seront libérés de la terreur*. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” Dans le formulaire figurait cette phrase : “ Par la présente, je certifie que je n’exercerai plus jamais aucune activité sous les auspices de la Société internationale des Étudiants de la Bible. |
दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है। Il faut plus que la simple signature d’une déclaration commune pour résoudre les divisions et les désaccords qui règnent au sein de la chrétienté. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। La réalisation de cet objectif, comme l’expose le préambule de la même déclaration, constituerait “ le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde ”. |
घोषणा -पत्र के अनुसार, राष्ट्र संघ को जापान पर आर्थिक प्रतिबंध लगा कर उसका जवाब देना चाहिए था, या सैन्य एकत्र कर उसके विरूद्ध युद्ध की घोषणा करनी चहिये थी। Selon sa propre Convention, la SDN aurait dû décider de sanctions économiques contre le Japon, ou rassembler une armée et lui déclarer la guerre. |
उदाहरणार्थ, फ्रान्सीसी लेखक और पत्रकार जाँ फ्रान्स्वाँ रवेल ने लिखा: “उनके घोषणा-पत्रों और किताबों में, आतंकवादी, लोकतन्त्र पर उनका आक्रमण ‘तनाव की योजना’ के रूप में वर्णन करते हैं। À titre d’exemple, Jean-François Revel, écrivain et journaliste français, a exprimé l’opinion suivante: ‘Dans leurs manifestes et leurs livres, les terroristes présentent les attaques qu’ils dirigent contre les démocraties comme faisant partie de la “stratégie de tension”. |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। À l’arrivée dans le camp, on me dit que je pourrai rentrer chez moi si je signe un document stipulant que je renie ma foi. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घोषणा पत्र dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.