Hindi
Que signifie घड़ी देखना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घड़ी देखना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घड़ी देखना dans Hindi.
Le mot घड़ी देखना dans Hindi signifie lire l'heure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot घड़ी देखना
lire l'heure(tell the time) |
Voir plus d'exemples
फ़ेलिक्स गोंज़ालेज़-टोरेस का काम में , आप दो घड़ियों देखते हैं सही समक्रमिकता में। En regardant l’œuvre de Felix Gonzalez-Torres, vous voyez deux horloges parfaitement synchrones. |
मेरा बेटा घड़ी देखकर समय बता सकता है। Mon fils sait lire l'heure. |
वह कार में बैठा अपनी पत्नी, शेफाली का इंतज़ार कर रहा था और बार-बार अपनी घड़ी देख रहा था। Tandis qu’il attend sa femme, Diane, dans la voiture, il n’arrête pas de regarder sa montre. |
मैं ने अपनी घड़ी देखी और देखा कि यह मेरी सबसे बड़ी बेटी का स्कूल के लिए तैयार होने का समय नहीं था। Je jetai un coup d’œil à ma montre et vit qu’il était trop tôt pour que ce soit ma fille aînée qui se prépare pour l’école. |
लेकिन अगर हम यहोवा की सेवा में अपने आपको व्यस्त रखें, तो इंतज़ार की घड़ियाँ देखते-ही-देखते बीत जाएँगी।—1 कुरिन्थियों 15:58. Mais ce temps passera beaucoup plus vite si nous sommes absorbés dans le service pour Dieu. — 1 Corinthiens 15:58. |
अब अपनी घड़ी को देखिए और समय का हिसाब रखना शुरू कीजिए। Alors, à votre chronomètre! |
“फिर उसने मुझे पापा को कुछ घड़ी के लिए देखने की अनुमति दी। “ J’ai pu voir brièvement papa. |
आप चुन सकते हैं मनपसंद लोगो (नीचे देखें), एक घड़ी या कोई लोगो नहीं Vous pouvez afficher un logo personnalisé (voir ci-dessous), une horloge ou rien du tout |
आपके मम्मी-पापा जागे हुए हैं और आपको देखकर उनकी नज़र सीधे घड़ी पर जाती है। ‘ Pourvu que papa et maman soient déjà couchés ’, pensez- vous. |
'घड़ी' में Google Assistant रूटीन का विकल्प देखने के लिए, आपको नीचे बताई गई चीज़ों की ज़रूरत होगी: Pour que l'option "Routine de l'Assistant Google" s'affiche dans l'horloge, vous avez besoin des éléments suivants : |
अब आइए देखें कि हम संकट की घड़ी में ये तीनों कदम कैसे उठा सकते हैं। Voyons comment accomplir ces trois démarches en temps de détresse. |
अपनी गतिविधियों पर नज़र रखने के लिए 'Google फ़िट' को सेटअप करने के बाद, आप ऐप्लिकेशन या घड़ी का इस्तेमाल करके देख सकते हैं कि आप अपने लक्ष्य के कितने करीब हैं. Une fois que vous avez configuré Google Fit de manière à effectuer le suivi de votre activité, vous pouvez utiliser l'application ou votre montre pour vérifier si vous vous rapprochez de vos objectifs. |
□ जब हम “उस दिन और उस घड़ी” का इंतज़ार करते हैं, हम क्या देखते हैं, और हमें कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? □ Alors que nous attendons ‘ce jour- là et cette heure- là’, qu’observons- nous, et quelle devrait être notre attitude? |
(मरकुस 10:30) ज़रा गिनकर देखिए कि मुसीबत की घड़ी में कितने भाई-बहन मदद के लिए आते हैं और सच्चे दोस्त साबित होते हैं। Songez aux milliers de chrétiens qui sont comme des mères, des pères, des sœurs, des frères et des enfants pour d’autres qui n’ont plus de famille (Marc 10:30). |
घड़ी के Google फ़िट ऐप्लिकेशन में आप यह जानकारी देख सकते हैं. Ces informations sont disponibles dans l'application Google Fit sur votre montre. |
पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन में रहनेवाले बाइबल विद्यार्थियों के बारे में 15 मई, 2013 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “अतीत के झरोखे से—वे ‘परीक्षा की घड़ी’ में दृढ़ खड़े रहे” देखिए। Voir l’article « Trésors d’Archives : Ils ont tenu ferme à “l’heure de l’épreuve” » dans notre numéro du 15 mai 2013, qui retrace l’histoire d’Étudiants de la Bible britanniques durant la Première Guerre mondiale. |
उसी घड़ी मेरी आँखों की रौशनी लौट आयी और मैंने उसे देखा। J’ai aussitôt levé les yeux, et je l’ai vu+. |
उनमें सबसे शानदार यंत्र है समर्थ यंत्र या ‘परम यंत्र जो “देखा जाए तो एक समान-घंटोंवाली धूप-घड़ी” है। Le plus imposant est le Samrat yantra, ou “ Instrument suprême ”, qui est “ fondamentalement un cadran solaire gradué en heures ”. |
सैम हैरिस : हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की, घड़ी को धड़कते देखते हुए - लेकिन सवाल ये है कि स्वेच्छा का क्या अर्थ है ऐसे सन्दर्भ में जहां पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं, और यह तय है कि आप के साथ एक निश्चित प्रकार का व्यवहार होगा अगर आप पर्दा धारण करने से इनकार करती हैं ? Sam Harris: Oui, bien j'ai lancé cette formule dans une phrase en regardant l'horloge avancer mais la question est, qu'est-ce qui est volontaire dans un environnement où les hommes ont certaines attentes et si vous êtes assurées d'un certain traitement si vous ne portez pas un voile? |
क्या आपको वह घड़ी याद है जब किसी की मुस्कान को देखकर आपने राहत की साँस ली और आपकी चिंता दूर हो गयी? Eh bien, vous souvenez- vous d’une occasion où le sourire de quelqu’un vous a apporté du réconfort ou vous a détendu ? |
यीशु, पतरस की तरफ देखता है और उसी घड़ी पतरस को कुछ घंटे पहले कहे यीशु के शब्द याद आते हैं, “मुर्गे के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार करेगा।” Jésus regarde Pierre, et Pierre se rappelle ce que Jésus lui a dit quelques heures plus tôt : « Avant qu’un coq chante, tu me renieras trois fois. |
45 मैं मन में यह कह ही रहा था कि मैंने देखा, रिबका अपने कंधे पर घड़ा लिए चली आ रही है। वह नीचे उतरकर पानी के सोते के पास गयी और पानी भरने लगी। 45 « Avant même que j’aie fini de parler en moi- même, Rébecca est arrivée, sa jarre sur l’épaule. Elle est descendue à la source et s’est mise à puiser de l’eau. |
दूसरे ना सही, मगर मसीहियों को तो परीक्षा की इस घड़ी में यीशु की उपस्थिति का “चिन्ह” देखकर खुश होना चाहिए। क्योंकि इसका मतलब है, बहुत जल्द ही परमेश्वर का राज्य इस दुष्ट दुनिया का नाश करेगा। Cependant, à la différence des non-croyants, les chrétiens devraient se réjouir de voir dans ces conditions éprouvantes le “ signe ” de la présence de Jésus, l’indication que le Royaume de Dieu va bientôt mettre fin au système de choses méchant (Matthieu 24:3-14). |
हो सकता है इस घड़ी यीशु ने यहूदाह में एक गलत मार्ग कि एक “शुरूआत” या प्रारंभ देख लिया है। Il se peut qu’il ait déjà noté chez Judas un “commencement”, ou un début de conduite mauvaise. |
हम उस शानदार घड़ी की प्रत्याशा से बहुत सुख पाते हैं जब ऐन्ड्रू की अशक्तता को उलटते हुए देखेंगे। Nous attendons le jour où nous serons témoins de la guérison d’Andrew, et cette perspective nous procure beaucoup de joie. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घड़ी देखना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.