Hindi
Que signifie घबराहट होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घबराहट होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घबराहट होना dans Hindi.
Le mot घबराहट होना dans Hindi signifie palpitation, carquois, vibration, Palpitation, battement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot घबराहट होना
palpitation(palpitation) |
carquois(palpitation) |
vibration(palpitation) |
Palpitation(palpitation) |
battement(palpitation) |
Voir plus d'exemples
16 हो सकता है, अच्छी तैयारी करने के बाद भी आपको अपने विश्वास के बारे में बताने में घबराहट हो। 16 Même si tu es bien préparé, tu hésites peut-être à parler de tes croyances. |
इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता। Je fais des crises de panique, j’ai des troubles respiratoires et des crampes abdominales. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? Qu’est- ce qui l’a aidé à être plus à l’aise en prédication ? |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। Un proclamateur peut se sentir tendu face aux premiers interlocuteurs de sa journée de prédication. |
उसे कुछ घबराहट-सी महसूस हो रही थी। Il était mal à l’aise. |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” ” “ Je suis prêt ”, ai- je répondu en essayant de garder une voix ferme. |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। Ne croyez pas que le trac va disparaître comme par enchantement. |
चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। Une étude réalisée auprès de 24 écoliers a révélé que le spectacle de parents en train de se battre créait un stress responsable de vomissements, de tics faciaux, de chute de cheveux, de perte ou de prise de poids, et même d’ulcère. |
वह शायद भय, क्रोध, दोष, घबराहट, चिन्ता, और आत्म-सम्मान की कमी से पीड़ित हो जाए। Elle commence à éprouver de la crainte, de la colère, de la culpabilité, de la nervosité, de l’angoisse et un sentiment de médiocrité. |
आप विषय में मशगूल हो जाएँगे और आप अपने आपको और अपनी घबराहट को भूल जाएँगे। Vous serez tellement absorbé par le sujet que vous oublierez votre personne et votre timidité. |
या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए? Ou lorsqu’une absence de sourire vous a rendu nerveux ou donné l’impression d’être rejeté ? |
मगर घर-मालिक के पास दोबारा जाकर बाइबल के बारे में चर्चा करने के खयाल से शायद आपको घबराहट हो। Mais à l’idée de revenir voir quelqu’un pour avoir une discussion biblique, tu ne te sens pas à la hauteur. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। Un amour non partagé peut être source d’angoisse, d’insomnies, voire de dépression. |
जब मैंने मंडलियों में जन भाषण देना शुरू किया, तो मुझे थोड़ी घबराहट होती थी। उन दिनों जन भाषण एक घंटे का होता था। Lors de mon premier discours public, qui durait alors une heure, j’étais très nerveux. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। Il était effrayé à l’idée d’aller se coucher le soir, sans savoir s’il se réveillerait le lendemain. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। Quand, finalement, vous franchirez le pas, dites à l’hôtesse que c’est la première fois que vous prenez l’avion et que vous risquez d’être un peu tendu. |
उसकी घबराहट उसके बार-बार बैरे से अधिक ऊज़ो लाने के लिए पुकारने से प्रकट हो रही थी। ऊज़ो एक यूनानी मादक पेय है। Il trahissait son embarras en demandant à tout bout de champ au garçon de lui servir un ouzo, un alcool grec. |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? Ou bien la perspective d’une journée de plus vous laisse- t- elle indifférent, quand elle ne vous rend pas anxieux ? |
अगर आपको घबराहट महसूस हो रही है, तो स्टेज पर जाने से पहले कुछ देर रुककर गहरी साँसें लीजिए। Si vous avez le trac, arrêtez- vous un instant avant de monter sur l’estrade et respirez amplement plusieurs fois. |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। En vous voyant sourire, vos interlocuteurs seront plus détendus et plus réceptifs à ce que vous direz. |
“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। FRANCE : De nombreux habitants des cités connaissent la terreur au quotidien quand “ ils montent des escaliers vandalisés, pénètrent sur des parkings transformés en coupe-gorge et empruntent des transports en commun devenus dangereux à la nuit tombée ”. — Guardian Weekly. |
मुझे यकीन है कि जब तुम्हें पता चलेगा कि वे कितने अच्छे से जहाज़ को सँभाल सकते हैं, तो तुम्हारी भी घबराहट दूर हो जाएगी।” Je suis sûr qu’après, tu n’auras plus peur. » |
“अदालत में जाने से पहले मैंने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, फिर मैंने महसूस किया कि मेरी घबराहट कम होने लगी।” —इवायलो स्टेफानोफ (पैराग्राफ 13 देखें) « Avant d’entrer dans la salle d’audience, j’ai prié Jéhovah très fort, et j’ai senti alors qu’il me donnait le calme » Ivailo Stefanov (voir paragraphe 13). |
वह महीना मेरे लिए बहुत व्यस्त था लेकिन पता ही नहीं चला कि पूरा महीना कैसे बीत गया। यही नहीं इस दौरान मेरा डर और घबराहट दोनों दूर हो गए। Ce mois très chargé est passé bien vite. En plus, j’avais été capable de surmonter mes peurs et ma gêne. |
इस २०वीं शताब्दी की वास्तविकताओं का सामना करने के प्रभाव वाक़ई गहरे हो सकते हैं—घबराहट, डर, और हताशा सामान्य है। Ceux qui doivent faire face aux réalités du XXe siècle en subissent les graves effets : la confusion, la peur et la dépression sont courantes. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घबराहट होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.