Hindi
Que signifie ग़ज़ब का dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ग़ज़ब का dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ग़ज़ब का dans Hindi.
Le mot ग़ज़ब का dans Hindi signifie génial, genial, redoutable, Awesome, impressionnant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ग़ज़ब का
génial(awesome) |
genial(awesome) |
redoutable(awesome) |
Awesome(awesome) |
impressionnant(awesome) |
Voir plus d'exemples
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 mn : Ils ont un esprit pionnier enthousiaste. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! Les Étudiants de la Bible étaient vraiment zélés ! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश LE MINISTÈRE DE PAUL |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Daniel reçut une vision fantastique ! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न L’incroyable sterne arctique |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Quel zèle les Témoins de Jéhovah ont manifesté tout au long du XXe siècle ! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Jéhovah remplit ces hommes d’un zèle dévorant pour les intérêts terrestres de son Royaume. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Aujourd’hui, leur vitalité spirituelle face à l’opposition nous aide à les identifier. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Je ne savais pas encore que je recevais les plus beaux cadeaux dont j'ai jamais rêvé : l'estime de soi, le savoir et la discipline. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। J’ai été touchée par son zèle ardent pour le service de Jéhovah et par son profond amour pour les frères et sœurs. |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” Mais lui aussi avait une personnalité énergique, comme l’indique le surnom que Jésus lui avait donné ainsi qu’à son frère Jacques : Boanergès, “ Fils du Tonnerre ”. |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Ceux qui occupent des positions de responsabilité dans le peuple de Jéhovah devraient être “ pareils [...] à une torche de feu ”, avoir un zèle remarquable. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Bien qu’ils aient pu être très dynamiques lorsqu’ils ont découvert la vérité, avec le temps ils se sont installés dans une routine qui les a amenés à participer dans une faible mesure ou irrégulièrement à l’œuvre consistant à faire des disciples. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Le zèle d’une personne dans l’œuvre de Dieu ainsi que sa fidélité indéfectible à l’ordre théocratique lui feront jouir d’une bonne réputation auprès de Jéhovah et serviront de modèles à ses frères. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। Tandis que l’appareil prend de la hauteur et que nous admirons l’île de Lamu, nous repensons à la foi solide des Témoins qui y vivent, aux distances qu’ils parcourent pour assister aux réunions, à leur zèle et à leur amour pour la vérité. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! (Éphésiens 3:8-10.) Quelle sagesse, en effet, dans l’énoncé de ce secret, puis dans sa révélation progressive ! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Ces hommes d’une foi et d’un courage extraordinaires transmettent les déclarations de Dieu. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 L’incroyable sterne arctique |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Il suffit parfois de parler à un vieil ami pour se sentir gonflé à bloc. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। Et je veux juste finir en disant qu’il y a une énorme opportunité de faire de la pauvreté une histoire ancienne. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 C’est le zèle — ou vif intérêt — que Jésus éprouvait pour la maison de Dieu qui l’a poussé à agir. |
इस भाषण ने दुनिया भर में प्रचार करने के लिए भाइयों में गज़ब का जोश पैदा किया और वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए बुनियाद डाली। ” Ce discours a donné une impulsion à l’œuvre mondiale de prédication et a amené la création de Guiléad, l’École biblique de la Société Tour de Garde. |
4 अगर हमारे अंदर राज के कामों के लिए गज़ब का जोश हो, तो यह हमारे मसीही भाइयों में भी राज के कामों के लिए जोश भर देता है। 4 Un zèle ardent pour la prédication est souvent contagieux (2 Cor. |
मसलन, 70 साल की एक बुज़ुर्ग स्त्री जिसके अंदर गज़ब का जोश था, वह उनकी धमकियों से बिलकुल नहीं डरती थी, और वह बाइबल के बारे में सीखना चाहती थी। Par exemple, une femme courageuse de 70 ans ne s’est pas laissé impressionner, car elle désirait comprendre la Bible. |
एक "आप" जो समय और अंतरिक्ष को अलग नज़रिये से देखते हैं दोनों को समझते हैं आपका अकल्पनीय और गज़ब का महत्व और सृष्टि के संदर्भ में आपकी पूर्ण महत्वहीनता। Un « vous » qui perçoit le temps et l'espace différemment qui comprend les deux, votre inimaginable et fantastique importance et votre inimportance complète dans le contexte plus large de l'univers. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ग़ज़ब का dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.