Que signifie दूध पीना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दूध पीना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दूध पीना dans Hindi.
Le mot दूध पीना dans Hindi signifie donner la tétée, sucer, allaiter, téter, donner le sein. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot दूध पीना
donner la tétée(suck) |
sucer(suck) |
allaiter(suck) |
téter(suck) |
donner le sein(suckle) |
Voir plus d'exemples
“बड़ों” या प्रौढ़ लोगों को सिर्फ “दूध” पीने से तसल्ली नहीं होती। Les chrétiens mûrs ne se contentent pas de “ lait ”. |
मैं दूध पीता हूँ। Je bois du lait. |
क्या होगा अगर हजारों लोग, जहरीला मांस खाकर, या कॉफ़ी पीकर या बच्चे फार्मूला दूध पीकर मरने लगें? Et si des milliers de personnes mouraient à cause de viande, de café ou d'alimentation pour bébé empoisonnés ? |
वे तुम्हारे देश की उपज खाएँगे और तुम्हारी भेड़-बकरियों का दूध पीएँगे। Ils mangeront vos fruits et boiront votre lait. |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 Jeune enfant, le roi Yehoash avait échappé de peu à une tentative d’assassinat. |
8 दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा 8 Le nourrisson jouera à côté du repaire du cobra, |
वे घोड़े का मांस खाते और घोड़ी का दूध पीते थे। Ils mangeaient de la viande de cheval et buvaient du lait de jument. |
दूध पीते ही उसे नींद आ गयी और वह सो गया। Cela lui donna sommeil et il ne tarda pas à s’endormir. |
15 क्या ऐसा हो सकता है कि एक माँ अपने दूध-पीते बच्चे को भूल जाए? 15 Une femme peut- elle oublier son nourrisson |
बेशक दूध-पीते बच्चे बपतिस्मा लेने के योग्य नहीं होते। Évidemment, un tout-petit ne remplirait pas les conditions pour se faire baptiser. |
4 दूध-पीते बच्चे की जीभ प्यास के मारे तालू से चिपक गयी है। 4 La langue du nourrisson colle à son palais à cause de la soif. |
अपनी दाख-मदिरा और दूध पी लिया है।” j’ai bu mon vin et mon lait+. |
इस गुण की कमी दिखाएगी कि हम आध्यात्मिक मायने में अब भी दूध-पीते बच्चे हैं। Ceux qui en manquent révèlent qu’ils sont encore des tout-petits sur le plan spirituel. |
जुअनितो सिर्फ दूध पीकर ही ताकतवर नहीं बन सकता Il faut plus que du lait à Juan. |
लेकिन दुख की बात है कि हर माँ अपने दूध पीते बच्चे पर तरस नहीं खाती। Malheureusement, toutes les mères n’ont pas pitié du bébé qui attend de téter. |
“नन्हे-मुन्नों और दूध-पीते बच्चों के मुँह से तूने तारीफ करवायी है।”—मत्ती 21:16 « Par la bouche des enfants et des nourrissons tu as produit des louanges » (Matthieu 21:16). |
2 टेकनॉलजी का इस्तेमाल: यशायाह नबी के ज़रिए यहोवा ने भविष्यवाणी की थी: “तू अन्यजातियों का दूध पी लेगी।” 2 Recours aux moyens techniques : Par l’intermédiaire du prophète Isaïe, Jéhovah a annoncé : “ Oui, tu téteras le lait des nations. |
एक दूध पीते बच्चे के लिए माँ की भावनाओं से हम यहोवा की करुणा के बारे में सीखते हैं Les sentiments d’une mère envers son bébé nous donnent une idée de la compassion de Jéhovah. |
जगह-जगह दूध पीते बच्चे को गोद में लिए औरतें, लँगड़े-लूले और अंधे, भीख माँगते नज़र आते हैं। Les mendiants sont partout, qu’il s’agisse d’infirmes, d’aveugles ou de femmes allaitant leurs enfants. |
“दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। « Le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra vraiment sa main. |
क्या आपने कभी गौर किया है कि एक दूध पीता बच्चा किस तरह अपने माता-पिता को ध्यान से देखता है? AS- TU déjà remarqué comment un bébé regarde ses parents ? |
सोलह किलोग्राम की यह शिशु वॉलफ़िन स्वस्थ दिख रही थी और उसने सामान्य रूप से माँ का दूध पीना शुरू किया। Ce gros bébé de 16 kilos paraissait en bonne santé, et il s’est mis à téter normalement. |
8 और दुध पिता बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ बालक नाग के बिल में हाथ डालेगा । 8 Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, et l’enfant sevré mettra sa main dans la caverne du abasilic. |
7 पौलुस ने लिखा: “हर कोई जो दूध पीता है वह सच्चाई के वचन से अनजान है, क्योंकि वह अभी तक बच्चा है।” 7 “ Tout homme qui a part au lait ne connaît pas la parole de justice, a écrit Paul, car c’est un tout-petit. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दूध पीना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.