Hindi
Que signifie दस हजार dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दस हजार dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दस हजार dans Hindi.
Le mot दस हजार dans Hindi signifie dix mille, myriade. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot दस हजार
dix millenoun 13 और देखो, गिडगिडोना के दस हजार लोग मरे पड़े थे, और वह भी उनके बीच में था । 13 Et voici, les dix mille de Gidgiddonah étaient tombés, et lui aussi parmi eux. |
myriadenoun |
Voir plus d'exemples
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। “ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre. |
दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। Aucun des 10 000 volontaires israélites ne pouvait se vanter d’être à l’origine de cette libération. |
13 और देखो, गिडगिडोना के दस हजार लोग मरे पड़े थे, और वह भी उनके बीच में था । 13 Et voici, les dix mille de Gidgiddonah étaient tombés, et lui aussi parmi eux. |
इस काम को करते-करते दसियों हज़ार लोग मर गए। Des dizaines de milliers d’entre eux y ont laissé leur vie. |
दस हज़ार आदमियों में भी वह सबसे अलग दिखता है। on le reconnaît parmi dix mille. |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? Contre dix mille dollars? |
इनका आकार गोल होता है और हर झुंड में दस हज़ार से सैकड़ों हज़ार तारे होते हैं। Ces groupes sphériques rassemblent de 10 000 à plusieurs centaines de milliers d’étoiles. |
बाराक और उसके दस हज़ार आदमियों ने आज्ञा मानी। Baraq et ses 10 000 hommes ont obéi. |
१२ अपने दसियों हज़ार स्वर्गीय पुत्रों में से यहोवा ने यह नियुक्ति किसे दी? 12 À qui parmi ses myriades de fils célestes Jéhovah a- t- il confié cette mission ? |
पिछले 11 महीनों में, मैंने 13 देशों की यात्रा करने के लिए दसियों हज़ारों मीलों की यात्रा की है। Au cours des 11 derniers mois, j’ai parcouru des dizaines de milliers de kilomètres pour visiter 13 pays. |
12 और हमने अपने उन दस हजार लोगों को भी देखा जिनका नेतृत्व मेरे बेटे मोरोनी ने किया था । 12 Et nous vîmes aussi les dix mille de mon peuple qui avaient été conduits par mon fils Moroni. |
कुछ दस हज़ार स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं ने जीवन जोखिम में डालकर इस वायरस को खोजने की और रोकने की कोशिश की । Dix mille agents de santé communautaires ont risqué leur propre vie pour aider à traquer ce virus et à empêcher qu'il se propage. |
हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। Récemment, des pionniers spéciaux temporaires ont été envoyés dans 31 villes d’au moins dix mille habitants, où il n’y avait pas de Témoins. |
तुर्की में, लगातार जारी आपातकाल के तहत पत्रकारों और शिक्षाविदों सहित दसियों हज़ार लोगों की कैद ने कानून के शासन को कमज़ोर किया है। En Turquie, la détention de dizaines de milliers de personnes – y compris des journalistes et des universitaires – dans le cadre d’un état d’urgence permanent, nuit à l’état de droit. |
ऐसा करनेवालों को यहोवा के इन शब्दों से हौसला मिलता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। Ce faisant, ils peuvent prendre à cœur ces paroles rassurantes de Jéhovah : “ Mille tomberont à ton côté et dix mille à ta droite ; de toi cela ne s’approchera pas. |
हमारे शरीर में एक हज़ार खरब सॆल होते हैं, और हर सॆल के अंदर सही मात्रा में और सही समय में दसियों हज़ार कॆमिकल रिएक्शन होते हैं Dans chacune de nos 100 000 milliards de cellules, plusieurs dizaines de milliers de réactions chimiques se produisent de manière coordonnée. |
प्रत्येक तंत्रिका कोशिका में से क़रीब दस हज़ार और एक लाख के बीच संयोजी तन्तु निकलते हैं जिनके द्वारा यह मस्तिष्क में दूसरी तंत्रिका कोशिकाओं से जा मिलती है। Chaque cellule nerveuse possède entre dix mille et cent mille fibres de liaison par lesquelles elle est reliée aux autres cellules du cerveau. |
जब पहला विश्व युद्ध आरम्भ हुआ, पनडुब्बियाँ बहुत तुच्छ समझी जाती थीं, किन्तु, दूसरे विश्व युद्ध के अन्त तक तो उन्होंने दस हज़ार से अधिक जहाज़ों को डुबा दिया था। Au début de la Première Guerre mondiale, on considérait les sous-marins comme une arme tout à fait accessoire. Or, à l’issue du second conflit mondial, ils avaient envoyé par le fond plus de dix mille navires. |
उसने कुरिन्थियों से कहा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।” Aux Corinthiens, il a écrit : “ Même si vous aviez dix mille précepteurs en Christ, vous n’avez certainement pas beaucoup de pères ; car en Christ Jésus, moi je suis devenu votre père par le moyen de la bonne nouvelle. |
हम अभी भी उन्नति कर सकतें हैं, मानवजाति अभी भी १५०००० सालों तक उन्नति कर सकती है, यदि हम जलवायु स्थिरता वैसे ही बनाएं रखें जैसेः पिछलें दस हजार सालों से है| Nous pouvons continuer à croître pendant encore 150 000 ans, si nous préservons la stabilité climatique de l'Holocène qui dure depuis 10 000 ans. |
विवरण बताता है कि “उस समय उन्हों ने कोई दस हज़ार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।” Le récit relate qu’“ ils se mirent à abattre Moab, environ dix mille hommes, tous robustes et tous hommes vaillants ; et pas un n’échappa ”. |
दस हज़ार से ज़्यादा पुरुषों के एक सर्वेक्षण ने पता लगाया कि उनका औसत जीवन-काल बढ़ गया चाहे उन्होंने किसी भी उम्र में “संतुलित रूप से कड़ा” व्यायाम करना शुरू किया था। Cette étude, portant sur plus de 10 000 sujets masculins, a mis en évidence une augmentation de la longévité chez ceux qui ont entrepris de faire de l’exercice “modérément vigoureux”, et ce à n’importe quel âge. |
उन बैज़ो का क्या नाम रखा है, या फ़िर कितने प्वाइंट उन्हें दिये गये, और हम ये पूरे सिस्टम पर देखते हैं, दसियों हज़ार पाँचवें या छठे के बच्चों को इधर से उधर भेज देता है, कि आपने उन्हें कौन सा बैज दिया। Juste la formulation des badges ou le nombre de points que vous gagnez, nous le voyons à l'échelle du système étendu, comme des dizaines de milliers d'élèves de CM2 ou de sixième se dirigeant dans un sens ou un autre, en fonction du badge que vous leur donnez. |
प्रेरित पौलुस चाहे एक प्राकृतिक पिता नहीं था, लेकिन उसने कुरिन्थुस के मसीहियों को लिखा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।”—१ कुरिन्थियों ४:१५. L’apôtre Paul n’avait peut-être pas d’enfants, mais il a écrit aux chrétiens de Corinthe: “Quand vous auriez dix mille tuteurs en Christ, assurément vous n’avez pas beaucoup de pères; car c’est moi qui suis devenu votre père en Christ Jésus par le moyen de la bonne nouvelle.” — 1 Corinthiens 4:15. |
गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया। Dans la réception de Patterson, la légende de la photo explique : “ Neuf mois après la condamnation de Joseph Rutherford et de ses collaborateurs, la guerre étant achevée, la cour d’appel prescrivait, le 21 mars 1919, une mise en liberté sous caution pour les huit accusés. Le 26 mars, ils étaient libérés à Brooklyn contre une caution de 10 000 dollars pour chacun. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दस हजार dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.