Que signifie दर्द होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दर्द होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दर्द होना dans Hindi.
Le mot दर्द होना dans Hindi signifie se brûler la langue, pincer, cuire, chauffer, charlatanerie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot दर्द होना
se brûler la langue(sting) |
pincer(sting) |
cuire(sting) |
chauffer(sting) |
charlatanerie(sting) |
Voir plus d'exemples
मुझे पैर में दर्द हो रहा है। J'ai mal au pied. |
ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है। Les maux de dents sont en majeure partie dus aux caries. |
हालाँकि इससे हमें थोड़ा दर्द होता है मगर आगे चलकर इसके अच्छे नतीजे निकलते हैं। Avec le temps et malgré le chagrin qu’elle cause, elle apporte de bons résultats. |
उनकी टाँगों में दर्द होने लगता है और वे थककर पस्त हो जाते हैं। Leurs jambes, épuisées, sont peu à peu gagnées par la douleur. |
और क्या अब आपको छाती में यह दर्द हो रहा है? ressentez-vous des douleurs thoraciques actuellement? |
अधिकांश समय इस प्रकार का छाती में दर्द होता है la plupart du temps c’est ce type de douleur dans la poitrine |
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। Soudain, il a été pris de maux de ventre. |
परंतु मेरी टाँगों में सुन्न करनेवाला दर्द हो रहा था, जिसके कारण हिलना भी मुश्किल हो रहा था। Par contre, une douleur très vive me paralysait les membres inférieurs. |
और आज मेरी छाती में वाकई बुरा दर्द हो रहा है et j’ai vraiment très mal à la poitrine aujourd’hui |
जब भी मुझे दर्द होता या मेरे आँसू बहते, तो वह मुझे आश्वासन देती और मेरा हौसला बढ़ाती। Chaque fois que j’étais en pleurs et que je souffrais, elle me rassurait et me consolait. |
इससे मेरी छाती के बीच में दर्द हो रहा है ça fait mal au milieu de ma poitrine |
निचले पेट में अक्सर दर्द होता है। Le ventre est souvent plus clair. |
अब हवा तेज़ है और काट रही है, और जल्द ही हमारी आँखों में दर्द होने लगा है। Le vent s’est renforcé ; il est devenu cinglant et nous pique les yeux. |
मेरी छाती में तेज दर्द हो रहा है bien, j’ai une forte douleur dans la poitrine |
मेरे सिर में दर्द हो रहा है। J'ai mal à la tête. |
मादी, कहाँ दर्द होता है? Madi, où as-tu mal? |
मेरे हाथों और ऐड़ी के पास की हड्डियों में बहुत दर्द होने लगा। J’avais des douleurs lancinantes dans les mains et les chevilles. |
क्या आपके पूरे बदन में दर्द होता है? AVEZ- VOUS mal partout ? |
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है ▪ ... a la nuque raide ou un mal de tête soudain et grave. |
इस रोग से न तो कोई दर्द होता है और ना ही यह दूसरों में फैलता है। Il n’est ni douloureux ni contagieux. |
* (जकर्याह 2:8) आँख की पुतली को छूने से कितना दर्द होता है! ”* (Zekaria 2:8). Quelle douleur ce devait être ! |
आपको शायद छाती में दर्द हो रहा है vous avez probablement une douleur dans la poitrine |
आपने कहा कि आपको छाती में यह दर्द हो रहा है vous avez dit que vous avez cette douleur dans la poitrine |
क्या आपको अभी भी छाती में दर्द हो रहा है avez-vous encore des douleurs dans la poitrine? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दर्द होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.