Que signifie धन्यवाद करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot धन्यवाद करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser धन्यवाद करना dans Hindi.
Le mot धन्यवाद करना dans Hindi signifie récompenser, bénir, savoir gré, honorer, devoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot धन्यवाद करना
récompenser(thank) |
bénir(thank) |
savoir gré(thank) |
honorer(thank) |
devoir(thank) |
Voir plus d'exemples
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Le psalmiste s’est exclamé : “ Qu’ils louent ton nom. |
मैं दोनों पक्षों के हर व्यक्ति का धन्यवाद करना चाहता हूं। Je voudrais remercier tout le monde, des deux côtés. |
मैं आज उन देशों का धन्यवाद करना चाहता हूं जो इन महत्वपूर्ण प्रयासों में शामिल हुए हैं। Je souhaite remercier les pays représentés ici aujourd’hui qui participent à ces efforts cruciaux. |
• यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? • Pour quelles raisons devrions- nous être reconnaissants à Jéhovah ? |
हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है। Nous devrions le remercier de nous avoir donné la vie. |
“यहोवा का धन्यवाद करो”: (10 मि.) « Rendez grâces à Jéhovah » (10 min) : |
2-3. (क) हम शायद दूसरों का धन्यवाद करने से क्यों चूक जाएँ? 2-3. a) Pourquoi nous arrive- t- il parfois de ne pas exprimer notre reconnaissance ? |
3 भाइयो, हमारा फर्ज़ बनता है कि हम तुम्हारे लिए हमेशा परमेश्वर का धन्यवाद करें। 3 Frères, nous nous sentons obligés de toujours remercier Dieu pour vous. |
टीम का धन्यवाद करते हुए. Je remerciais mon équipe. |
“यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! . . . 1 “ Rendez grâces à Jéhovah, invoquez son nom, faites connaître parmi les peuples ses manières d’agir. [...] |
हे परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि मैं दूसरों की तरह नहीं हूँ। —लूका 18:11. Ô Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes (Luc 18:11). |
आइए हम भजनहार की यह सलाह मानने की ठान लें: “सभाओं में परमेश्वर का . . . धन्यवाद करो।”—भज. Soyons déterminés à suivre cette exhortation du psalmiste : “ Dans les foules rassemblées bénissez Dieu. ” — Ps. |
मिसाल के लिए, भजन 99:3 कहता है: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Ainsi, en Psaume 99:3 : “ Qu’ils louent ton nom. |
वे अकसर हमारा धन्यवाद करते हैं कि हम उनके घर आए। Il y en a souvent qui nous remercient de leur rendre visite. |
और इसलिए वहाँ के ९४६ प्रकाशकों के साथ-साथ हम भी यहोवा का बहुत ही धन्यवाद करते हैं। Nous nous associons aux 946 proclamateurs de ce pays et nous rendons grâce à Jéhovah pour ce progrès. |
3 मैं जब भी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ। 3 Je remercie toujours mon Dieu quand je me souviens de vous 4 dans chacune de mes supplications pour vous tous. |
ऐसे विषयों को प्रकाशित करने के लिए मैं अपने पूरे हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। Je vous remercie de tout cœur d’aborder ces sujets. |
‘मैं धन्यवाद करते हुए तेरी बड़ाई करूंगा।’—भजन 69:30. “ Je veux le magnifier par l’action de grâces. ” — PSAUME 69:30. |
मैं इस कार्यक्रम में लगातार दूसरे वर्ष शामिल होने के लिए इवानका ट्रम्प को धन्यवाद करना चाहता हूँ। Je souhaite remercier Ivanka Trump de participer avec nous à cet événement pour la deuxième année d’affilée. |
हर बात में धन्यवाद करो।”—1 थिस्सलुनीकियों 5:17, 18; भजन 119:62. Rendez grâces à propos de tout. ” — 1 Thessaloniciens 5:17, 18 ; Psaume 119:62. |
वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या मसीह के लोहू की सहभागिता नहीं? La coupe de bénédiction que nous bénissons n’est- elle pas une participation au sang du Christ? |
फिर वह ‘सबके देखते एक रोटी लेता है और परमेश्वर का धन्यवाद करता है।’ Puis il “ a rendu grâces à Dieu devant tous ”. |
“तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई, और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।” “À l’instant même, sa bouche s’ouvrit et sa langue se délia, et il se mit à parler, bénissant Dieu.” |
और कहती है "मैं क्यों ना धन्यवाद करू, भले ही उन्हें ये करना ही है ? " Elle dit : "Pourquoi ne pas les remercier, même s'ils sont supposés le faire ?" |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. Les remerciements « Il est bon de rendre grâces à Jéhovah » (Psaume 92:1). |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de धन्यवाद करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.