Que signifie धन्यवाद देना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot धन्यवाद देना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser धन्यवाद देना dans Hindi.
Le mot धन्यवाद देना dans Hindi signifie remercier, reconnaissant, savoir gré à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot धन्यवाद देना
remercierverb (Exprimer de la gratitude ou de l'appréciation envers (quelqu'un).) बालकनी वाली सोच के चलते, मैं उनक उल्टा धन्यवाद देने में सक्षम हो सका, avec la perspective du balcon, j'étais capable de le remercier pour ses remarques |
reconnaissantadjective मगर ये धन्यवाद देती है स्कूलों में खर्च हुये सरकारी धन का Mais elle est très reconnaissante de l’investissement public dans les écoles |
savoir gré àverb |
Voir plus d'exemples
हम आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहते हैं।” Nous voulons te dire un grand merci. ” |
तभी तो वे यहोवा को धन्यवाद देते हैं! Il n’est donc pas surprenant qu’ils expriment leur reconnaissance. |
हर साल वॉच टावर सोसाइटी को हज़ारों लोग खत लिखकर इन किताबों के लिए धन्यवाद देते हैं। La Société Watch Tower reçoit tous les ans des milliers de lettres de reconnaissance. |
यह धन्यवाद देने का एक आनन्ददायक समय होता था। C’était une époque joyeuse d’actions de grâces. |
(ख) प्रार्थनाओं में यहोवा को धन्यवाद देने से आपको क्या आशीषें मिलेंगी? b) Quels bienfaits retire- t- on à exprimer sa gratitude à Jéhovah ? |
उसने उनसे कहा, मैं उनकी दया के लिए अल्लाह को धन्यवाद देता हूं। Elle dit : "Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. |
18 और हम फिर से धन्यवाद देते हैं, हे परमेश्वर, कि हम चुने हुए और पवित्र लोग हैं । 18 Et encore, nous te remercions, ô Dieu, de ce que nous sommes un peuple élu et saint. |
वे हमें धन्यवाद दे रहे थे कि हमने आकर उनकी कितनी हिम्मत बँधाई है। La séparation est difficile. |
मैं उसे धन्यवाद देना चाहता हूँ. Je voudrais le remercier. |
संसार भर से पेश की गयी पाँच रिपोर्टों से सचमुच यहोवा को धन्यवाद देने का कारण मिला। ” En effet, cinq rapports provenant du monde entier ont fourni des raisons de manifester de la gratitude. |
‘मैं आपको धन्यवाद देना चाहती हूँ। « Je voudrais vous remercier, lui dit-elle. |
१६, १७. (क) जैसे पौलुस ने लिखा, हमें किस के लिए धन्यवाद देना चाहिए? 16, 17. a) Selon ce qu’écrivait Paul, de quoi devrions- nous être reconnaissants? |
और मै बस आप सबको यहाँ आने के लिए धन्यवाद देना चाह्ती हूँ Je tiens à remercier tout le monde d'être venu. |
प्रार्थना में धन्यवाद देने से कैसे हमारी हिफाज़त होती है? Pourquoi un état d’esprit reconnaissant nous protège- t- il ? |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. Les remerciements « Il est bon de rendre grâces à Jéhovah » (Psaume 92:1). |
प्रार्थना में हमें यहोवा को किन बातों के लिए धन्यवाद देना चाहिए? Quelles bonnes raisons avons- nous de remercier Jéhovah dans nos prières ? |
यहोवा के सेवकों के पास उसकी स्तुति करने और उसे धन्यवाद देने की क्या वजह हैं? Quelles raisons les serviteurs de Jéhovah ont- ils de le louer et de le remercier ? |
यहोवा से मदद माँगने के अलावा हमें उसे धन्यवाद देते रहना चाहिए। Nous pouvons lui demander de nous aider, mais il faut aussi le remercier sans cesse. |
क्या आप नियमित तौर पर प्रार्थना में यहोवा की स्तुति करते और उसे धन्यवाद देते हैं? Adressez- vous régulièrement des louanges et des actions de grâces à Jéhovah ? |
सभ्य विश्व को उन्हें धन्यवाद देना कहना बाकी है। Le monde civilisé leur doit sa reconnaissance. |
इफिसियों के विश्वास के लिए पौलुस प्रार्थना में धन्यवाद देता है (15-23) Paul remercie Dieu pour la foi des Éphésiens et prie pour eux (15-23) |
हम दोनों को धन्यवाद देते हैं। Nous remercions ces deux pays. |
इस अनमोल आशीष के लिए मैं यहोवा को धन्यवाद देते कभी नहीं थकता। Je ne me lasse pas de remercier Jéhovah pour cette bénédiction. |
आप चाहें तो उसे अपनी राय बताने के लिए धन्यवाद दे सकते हैं। Remerciez- le, même, d’exprimer son opinion. |
इसलिए जब हम सुंदर-सुंदर फूल देखते हैं तो हमें किसको धन्यवाद देना चाहिए?— परमेश्वर को। Alors, qui faut- il remercier pour toutes ces belles fleurs ? — Dieu. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de धन्यवाद देना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.