Que signifie दौरा पड़ना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दौरा पड़ना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दौरा पड़ना dans Hindi.
Le mot दौरा पड़ना dans Hindi signifie farder, correspondre à, aller bien, vêtir, crise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot दौरा पड़ना
farder(fit) |
correspondre à(fit) |
aller bien(fit) |
vêtir(fit) |
crise(fit) |
Voir plus d'exemples
ऐसा प्रतीत नहीं होता कि दौरे पड़ने के पारिवारिक इतिहास का अभिक्रियाओं के साथ सहसम्बन्ध है। Des précédents familiaux d’attaques ne semblent pas avoir de rapport avec ces réactions. |
जब हम ब्रुकलिन में थे, तब मेरे पापा मर गए, और मेरी सास को हलका-सा दौरा पड़ा। Alors que nous étions à Brooklyn, mon père est mort et ma belle-mère a fait une attaque d’apoplexie. |
मई १६, १९९१ में, क्षेत्र सेवा में कार्य करते वक़्त, पिताजी को दिल का दौरा पड़ा। Le 16 mai 1991, alors qu’il prêchait, papa a fait une crise cardiaque. |
पापा ईमानदार और अच्छे स्वभाव के व्यक्ति थे, लेकिन उन्हें कभी-कभी रोष के दौरे पड़ते थे। Papa était un homme sincère, facile à vivre, mais il était sujet aux accès de colère. |
जब से मेरे पिताजी को दिल का दौरा पड़ा है, हमारी घरेलू ज़िंदगी एकाएक बदल गयी है। Les renseignements étaient incroyablement exacts et objectifs. |
उनका 12 मार्च 2003 को दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। Il meurt le 30 mars 1996 d'une crise cardiaque. |
तुम्हें जल्द ही दिल का दौरा पड़ने की पूरी संभावना है।” Actuellement vous risquez fort d’avoir une crise cardiaque. ” |
सैन्ड्रा ने हाल ही में अपने प्रिय पति को दिल का दौरा पड़ने के कारण खो दिया। Sandra a récemment perdu son cher mari, victime d’un infarctus, alors que tous deux étaient missionnaires à Guam. |
• क्या उसे गुस्से के दौरे पड़ते हैं या वह गंदी भाषा का इस्तेमाल करता है? • Est- il sujet à des explosions de colère ou d’injures ? |
उनके प्रबन्धक के अनुसार उनका निधन दिल का दौरा पड़ने से हुई। Leurs œuvres prouvent que le Saint-Esprit a touché leurs cœurs. |
वह पहले से ही दिल का दौरा पड़ा है । Il a déjà fait une crise cardiaque. |
क्या मुझे एक और दौरा पड़ेगा? Vais- je faire une nouvelle crise ? |
उसकी माँ को दिल का दौरा पड़ा था और वह ऐम्बुलेन्स उस तक पहुँचने की कोशिश कर रही थी।” Sa mère avait eu une crise cardiaque, et c’était pour elle que l’ambulance venait.” |
उन्हें दिल का दौरा पड़ा था; लेकिन अस्पताल में २४ दिन बिताने के बाद, वे अब ख़तरे से बाहर हैं। La foi et l’état d’esprit de Lee Cordaway m’ont réellement encouragée. |
मगर खुशी की बात है कि जब उसके खाने में फेर-बदल किया गया तो उसका दौरा पड़ना रुक गया। Grâce à une modification de son régime alimentaire, ces crises ont heureusement cessé. |
मुझे दिल का दौरा पड़ने से तीन दिन पहले, मुझे वह हुआ जिसे मैंने अपनी छाती में एक मांसपेशीय ऐंठन समझा। Trois jours avant la crise, j’ai senti dans le thorax ce que j’ai pris pour un spasme musculaire. |
यूनिस बताती है कि जब उसका पति दिल का दौरा पड़ने की वजह से अचानक मर गया, तब उस पर क्या बीती। Eunice raconte ce qui s’est passé lorsque son mari est mort d’une crise cardiaque. |
हालाँकि उस लड़के को बहुत बुरी तरह से मिरगी के दौरे पड़ते थे, मगर उसकी तकलीफों की असली वजह एक दुष्टात्मा थी। Il avait les symptômes de l’épilepsie, mais sa souffrance était causée par un démon. |
मेरे कॉलेज से स्नातक करने के कई महीनों बाद, मेरे पिता को दिल का भयंकर दौरा पड़ा जिससे वह मर सकते था । Quelques mois après avoir été diplômée de l'université, mon père a eu une crise cardiaque qui aurait dû le tuer. |
पंद्रह साल बाद, दिल का दौरा पड़ने का खतरा उतना ही कम हो जाएगा जितना कि किसी सिगरेट न पीनेवाले को होता है। Enfin, au bout de 15 ans, vos chances de développer une maladie cardiovasculaire seront égales à celles d’une personne qui n’a jamais fumé de sa vie. |
बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। UN JEUNE de 20 ans qui se tenait sur un quai de métro a été victime d’une crise d’épilepsie et a basculé sur les rails. |
कुछ साल पहले जापान में एक पायनियर काज़ुहीरो को मिरगी का दौरा पड़ा, वह बेहोश हो गया और उसे अस्पताल ले जाया गया। Il y a plusieurs années, Kazuhiro, un pionnier du Japon, a fait une crise d’épilepsie, a perdu connaissance et a dû être hospitalisé. |
जब मैं ज़रा-सी देर के लिए इधर-उधर हुई थी, उन्हें वहीं बस अड्डे पर दिल का बड़ा दौरा पड़ गया था। Là, à la gare, il avait eu un grave problème cardiaque. |
अब भी कभी-कभी मुझे हताशा का दौरा पड़ता है, मगर मेरी खुशी भी बड़ी है क्योंकि मैं रेग्यूलर पायनियर के रूप में सेवा कर रही हूँ। ’ J’ai encore de temps à autre des accès de dépression, mais ma joie est entretenue par le fait que je suis pionnière permanente [évangélisatrice à plein temps]. |
क़रीब १५ मिनट बाद, एक डॉक्टर ने आकर समझाया: ‘तुम्हारे पापा होश में तो आ गए हैं, लेकिन उन्हें एक बहुत ही तीव्र दिल का दौरा पड़ा है। Environ un quart d’heure plus tard, un médecin est venu : ‘ Nous avons pu réanimer votre père, m’a- t- il annoncé, mais il a eu un infarctus du myocarde massif. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दौरा पड़ना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.