Hindi
Que signifie दाँत निकलना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दाँत निकलना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दाँत निकलना dans Hindi.
Le mot दाँत निकलना dans Hindi signifie faire ses dents, dentition, percer ses dents. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot दाँत निकलना
faire ses dents(teethe) |
dentition(teethe) |
percer ses dents(teethe) |
Voir plus d'exemples
क्या आपको पता है कि जब आपके दाँत निकलने शुरू हुए तब आपकी उम्र कितनी थी? À QUEL âge vos dents ont- elles commencé à se développer ? |
लेकिन, अस्थायी दाढ़ गिरने के बाद जब बदले में स्थायी द्विमूल दाँत निकलते हैं तो दाँतों की अपेक्षाकृत स्थिति में बदलाव होता है। Toutefois, la perte des molaires temporaires, qui sont remplacées par les prémolaires définitives, s’accompagne d’une modification de la position relative des dents. |
असल में, अस्थायी या दूध के दाँत टूटकर स्थायी दाँत निकलते समय, मुँह में सामनेवाले स्थायी दाँत अकसर ज़्यादा सट जाते हैं क्योंकि ये आकार में दूध के दाँतों से बड़े होते हैं। En fait, durant le passage de la denture temporaire (denture de lait) à la denture définitive, les dents définitives situées sur le devant de la bouche se chevauchent souvent parce qu’elles remplacent des dents plus petites. |
शायद आपको यह जानकर हैरानी होगी कि दाँत निकलने की प्रक्रिया तभी शुरू हो जाती है जब आप अपनी माँ के गर्भ में होते हैं। और शायद तब, जब आपकी माँ को पता भी नहीं होता कि वह गर्भवती है। Vous serez peut-être surpris d’apprendre que le processus a commencé lorsque vous étiez dans l’utérus de votre mère, alors qu’elle ne savait probablement pas encore qu’elle vous portait ! |
एलन तुम शर्त लगाता हूँ तुम एक बहुत अच्छे नहीं थे दंत चिकित्सक से बाहर निकलने के लिए अपने दाँत. Alan avait parié que t'étais pas assez bon dentiste pour t'arracher ta propre dent. |
मत यह है कि ऐसा आहार जिसमें ज़ोर लगाकर चबाना पड़ता है, उससे “जबड़ों का सही विकास होता है (जिसके कारण दाँतों के लिए काफ़ी जगह बनती है), स्थायी दाँत ठीक से निकलते हैं और चेहरे और मुँह का विकास ठीक रीति से होता है।” La théorie est la suivante: une alimentation réclamant une mastication vigoureuse “stimule la croissance des mâchoires (les dents ont alors assez de place pour s’insérer toutes), favorise un bon alignement des dents permanentes et coordonne la croissance du visage et de la cavité buccale”. |
सो यदि आप माता-पिता हैं तो परेशान मत होइए यदि आपके बच्चे के स्थायी दाँत शुरू-शुरू में टेढ़े-मेढ़े निकलते हैं। Par conséquent, si vous avez des enfants, ne vous inquiétez pas si vous constatez que leurs dents définitives poussent de travers. |
उदाहरण के लिए, दाँतों के बिना व्यंजन विराम जैसी वाग्ध्वनियाँ ठीक तरह नहीं निकल सकतीं। Par exemple, les phonèmes se terminant par une consonne ne peuvent être correctement émis par une bouche édentée. |
क्योंकि नक़ली दाँत असली दाँतों की तरह बँधे हुए नहीं होते, वे आसानी से निकल सकते हैं। Puisque les prothèses ne sont pas enracinées comme les dents naturelles, elles peuvent plus facilement bouger. |
+ 18 और जब कभी वह मेरे बेटे को पकड़ता है, तो उसे ज़मीन पर पटक देता है और मेरे बेटे के मुँह से झाग निकलने लगता है, वह दाँत पीसता है और बिलकुल बेजान हो जाता है। 18 Chaque fois qu’il s’attaque à lui, il le jette par terre, et l’enfant bave, grince des dents et s’épuise. |
कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा। Ils sont de trois ordres au moins : 1) des problèmes d’esthétique, 2) des troubles fonctionnels, tels que des mouvements de mâchoire difficiles (douleur et manque de coordination musculaire), des difficultés de mastication, d’articulation et d’élocution et 3) des risques accrus de blessure due aux dents en avant, de maladies parodontales (gingivites), de caries, ainsi que de détérioration dentaire et d’usure provoquées par une malocclusion. |
टाग्वा और हाथी-दाँत इतने मिलते-जुलते हैं कि कारीगर अकसर टाग्वा बीज से बनी चीज़ों पर भूरे रंग का थोड़ा-सा खोल छोड़ देते हैं ताकि वे यह साबित कर सकें कि उन्होंने हाथी-दाँत से नहीं बल्कि टाग्वा बीज से निकले पदार्थ से ही ये चीज़ें बनायी हैं, क्योंकि आज हाथी-दाँत पर पूरी दुनिया में प्रतिबंध लगा है। La ressemblance est telle que les artisans laissent souvent un peu du péricarpe brun sur leurs œuvres pour prouver qu’il ne s’agit pas d’ivoire d’éléphant, matériau frappé d’interdiction internationale. |
बीती सदियों में इसकी बर्फ़ीली चोटी ने कारवाँ को अकसर मार्ग दिखाया है। हाथी दाँत, सोना व दासों को लेकर ये कारवाँ अफ्रीका के वन्य भीतरी भाग से बाहर निकला करते थे। Ses neiges éternelles et ses glaciers, visibles à des centaines de kilomètres à la ronde, guidaient jadis, tels des signaux lumineux, les caravanes d’ivoire, d’or ou d’esclaves qui quittaient les étendues désertes de l’intérieur de l’Afrique. |
मुँह का ऊपरी हिस्सा या तालू, साथ ही जीभ, दाँत, होंठ और जबड़े साथ मिलकर आवाज़ की तरंगों को अलग-अलग ध्वनियों में बाँटते हैं और इससे ऐसे शब्द निकलते हैं जो सुननेवालों को समझ आते हैं। La voûte du palais, ainsi que la langue, les dents, les lèvres et la mâchoire contribuent à fragmenter les vibrations sonores, qui forment finalement un langage intelligible. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दाँत निकलना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.