Hindi
Que signifie चीता dans Hindi?
Quelle est la signification du mot चीता dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser चीता dans Hindi.
Le mot चीता dans Hindi signifie guépard, panthère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot चीता
guépardnounmasculine (espèce de mammifères) कुछ लोगों को लगता है कि चीता लुप्त हो ही जाएगा। Pour certains, la disparition du guépard semble inéluctable. |
panthèrenoun |
Voir plus d'exemples
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7). |
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. “Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25. |
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे! Puis vient un léopard à quatre ailes et à quatre têtes ! |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . “ Oui, le loup résidera quelque temps avec l’agneau, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau et le jeune lion à crinière et l’animal bien nourri, tous ensemble ; et un petit garçon les conduira. |
चीता—सबसे फुरतीला बिलार Guépard : le plus rapide des félins |
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा? Remémorez- vous le jour où vous avez lu la prophétie selon laquelle le loup résiderait avec l’agneau, et le chevreau avec le léopard. |
चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। La tête du guépard est de toute beauté. |
चीता शावकों के परिवार की देखरेख करना मम्मी चीता के लिए कोई आसान काम नहीं है। Être mère chez les guépards n’est pas de tout repos. |
यह भी पाया गया है कि सूखे इलाकों में चीते मीठे ख़रबूज़ों का मज़ा लेते हैं। Dans les régions sèches, on a déjà vu des guépards manger des melons. |
ठेठ यात्राओं पर अधिकांश यात्रियों को चीते की झलक भी नहीं मिलती। La plupart des personnes qui effectuent un safari ne parviennent même pas à en apercevoir un. |
१८७० के दशक से वे लोगों को सन् १९१४ के महत्त्व के बारे में चिता रहे थे। Dès les années 1870, ils avaient averti leurs semblables de l’importance de l’année 1914. |
सो प्रत्यक्षतः यीशु अपने श्रोताओं को चिता रहा था कि इसकी पूर्ति अतीत में नहीं, बल्कि आगे भविष्य में होनी थी। Manifestement donc, Jésus signalait à ses auditeurs que l’accomplissement de cette prophétie de Daniel ne se situait pas dans le passé, mais restait à venir. |
हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। Le souffle court, le guépard s’arrête, s’assied et tourne la tête vers ses petits, affamés. |
एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. Voici un personnage mi-femme, mi-guépard, un petit homage à ma vie d'athlète. 14 heures de maquillage et de prothèses pour créer cette créature, qui avait des pattes articulées, des griffes, ainsi qu'une queue qui se tordait, comme un gecko. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Cette prophétie brosse un tableau touchant d’animaux prédateurs — ours, loups, léopards, lions, cobras — en compagnie d’animaux domestiques inoffensifs, et même d’enfants. |
वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं। Le léopard est toujours à un mètre; il remue le bout de la queue et ses yeux scintillent. |
... लेकिन मैंने सफेद चीता कभी नहीं देखा था। Beaucoup n'ont jamais goûté de pain blanc. |
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है। 15 Dans la première, il a vu la Grèce dépeinte sous les traits d’un léopard doté de quatre ailes, signe que cette puissance volerait de conquête en conquête (Dan. |
१९ अगर प्राचीन यह देखेंगे कि इस प्रकार का एक अमुक व्यक्ति झुण्ड के लिए एक असाधारण धमकी है, वे उन्हें, जो खतरे में व्यक्तिगत रूप से चिता सकते हैं। 19 Si les anciens constatent qu’un certain individu constitue un danger particulier pour le troupeau, ils mettront en garde les membres de la congrégation qui sont menacés, et ce en privé. |
परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत के ज़रिये हेरोदेस के इरादों के बारे में यूसुफ को चिता दिया था। ” Dieu a envoyé un ange avertir Joseph des projets d’Hérode. |
चीता सचमुच हवा की तरह दौड़ सकता है। Le guépard peut être rapide comme l’éclair. |
शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है। Lions, lycaons, hyènes, léopards et crocodiles, tous voient en cet équidé de 250 kilos un gibier de choix. |
(दानिय्येल 7:6) इस चार पंखवाले और चार सिरवाले “चीते” का अर्थ है, विश्वशक्ति यूनान (ग्रीस) का साम्राज्य, यानी इसकी राजगद्दी पर बैठनेवाले मकिदुनी और यूनानी राजा। La bête avait quatre têtes, et vraiment on lui donna la domination ”. |
साथ ही, कुलुस्सियों को अपनी टिप्पणी के आरंभ में वह कहता है कि इस तरीक़े से हम ‘एक दूसरे को सिखा, और चिता’ सकते हैं। Qui plus est, il introduit ses conseils aux Colossiens en précisant qu’il s’agit de moyens de ‘s’enseigner et de s’avertir les uns les autres’. |
लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले। Toutefois, ce qui rend les plages de Loango fantastiques, ce sont surtout les animaux qui s’y promènent : hippopotames, éléphants, buffles, léopards et gorilles. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de चीता dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.