Que signifie छोटी बात dans Hindi?
Quelle est la signification du mot छोटी बात dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser छोटी बात dans Hindi.
Le mot छोटी बात dans Hindi signifie caresser, faire joujou, gadget, triturer, amuser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot छोटी बात
caresser(toy) |
faire joujou(toy) |
gadget(toy) |
triturer(toy) |
amuser(toy) |
Voir plus d'exemples
क्या वह छोटी-से-छोटी बात में भरोसेमंद है? Est- il digne de confiance dans les petites choses ? |
शायद यह छोटी बात लगे, लेकिन इससे गंभीर समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं।” Cette différence peut sembler mineure ; pourtant, elle peut être à l’origine de graves difficultés. |
जब मंदिर बनाया जा रहा था, तो वह एक “छोटी बातों का दिन” था। Tant que la construction du temple était en cours, c’était un “ jour des petites choses ”. |
लेकिन अब मैं जान गयी हूँ कि छोटी-छोटी बातों को भुला देना ही अच्छा होता है।”—सलोनी। Mais j’ai compris qu’il vaut mieux laisser couler. ” — Celia. |
क्या तुम मनुष्यों को उकता देना छोटी बात समझकर अब मेरे परमेश्वर को भी उकता दोगे?” Est- ce si peu de chose pour vous d’épuiser les hommes, que vous épuisiez aussi mon Dieu ? |
हाग्गै के समकालिक भविष्यवक्ता, जकर्याह ने लिखा: “किस ने छोटी बातों का दिन तुच्छ जाना है?” Le prophète Zekaria, contemporain de Haggaï, a écrit : “ Qui a méprisé le jour des petites choses ? |
छोटी-से-छोटी बातों के लिए भी अकसर दोनों तरफ़ से बहुत ही कम संचार होता है। La communication entre parents et enfants, dans un sens comme dans l’autre, est souvent sommaire, même sur des sujets anodins. |
• छोटी-छोटी बातों में भी संयम दिखाइए • Cultivez- la même dans les petites choses. |
छोटी-छोटी बातों का बुरा मत मानिए। Ne vous vexez pas trop vite. |
माना कि छोटी-छोटी बातों में चूक जाने पर भी आपका मन दुःखी हो सकता है। Naturellement, même des échecs mineurs peuvent vous affliger. |
छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है। Une interruption mineure (un appel téléphonique, un bruit), et nous perdons le fil. |
क्या परमेश्वर यहोवा के लिए छोटी-से-छोटी बात भी कोई मायने रखती है? Jéhovah accorde- t- il de l’importance aux détails ? |
२० हमें छोटी बातों में भी प्राचीनों के निर्देशन के लिए आदर दिखाने की ज़रूरत है। 20 Il nous faut respecter la direction des anciens même dans les petites choses. |
‘क्या मैं छोटी-छोटी बातों का भी बुरा मान जाता हूँ?’ « Est- ce que je me vexe trop facilement ? » |
कुछ दिनों से उन दोनों में छोटी-छोटी बातों को लेकर बहस चल रही थी। Ces derniers temps, il y a des tensions dans son couple. |
छोटी-छोटी बातों में भी Même dans les petites choses |
वे बाइबल की छोटी-से-छोटी बातों में भी एक्सपर्ट थे। Il était incollable sur les détails peu connus de la Bible. |
15 यह समस्या हमें छोटी लग सकती है, लेकिन दूल्हा-दुलहन के लिए यह छोटी बात नहीं थी। 15 C’est que la chose n’est pas insignifiante pour les mariés. |
छोटी छोटी बातों पर रूठ जाना, अति संवेदनशील होना। À petites envies, petites désillusions. |
हम छोटी-छोटी बातों में “प्रभु चाहे तो” कहने से कैसे दूर रह सकते हैं? Comment éviter d’employer l’expression “ si Jéhovah le veut ” de manière banale ? |
मैंने सीखा कि यहोवा छोटी-छोटी बातों को महत्त्व देता है और बड़ी-बड़ी बातों को भी।” J’ai compris que pour Jéhovah, les petites choses avaient autant d’importance que les grandes. |
वे हर छोटी-से-छोटी बात पर झगड़ते थे। La moindre peccadille était prétexte à dispute. |
एक बार भाई नॉर ने छोटी-छोटी बातों का खयाल रखने के बारे में मुझसे बात की। Un jour, frère Knorr m’a entretenu sur l’importance des tâches qui pouvaient être jugées insignifiantes. |
क्या आप हर छोटी-छोटी बात पर भड़क उठते हैं? Êtes- vous susceptible ? |
लेकिन, इसमें हर छोटी-छोटी बात के बारे में साफ-साफ नहीं बताया गया था। En revanche, certains détails n’y étaient pas précisés. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de छोटी बात dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.