Hindi
Que signifie चौकोर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot चौकोर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser चौकोर dans Hindi.
Le mot चौकोर dans Hindi signifie carré, place, square, carreau, parvis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot चौकोर
carré(square) |
place(square) |
square(square) |
carreau(square) |
parvis(square) |
Voir plus d'exemples
अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. Si des carrés s'affichent à la place du texte sur des pages Web, ou si le texte est trouble ou flou, procédez comme suit pour tenter de résoudre le problème. |
हबक्कूक की पुस्तक पर एक व्याख्या में टेट्राग्रैमटन् चार बार पेलीओ- (प्राचीन-) इब्रानी अक्षरों में प्रकट होता है, लिखने का एक पुराना तरीक़ा, जो कि आज ज़्यादा सुपरिचित चौकोर इब्रानी अक्षरांकण से विषम है।—हबक्कूक १:९ की पादटिप्पणी देखें, रेफ़रेंस बाइबल. Dans un commentaire du livre de Habacuc, le Tétragramme apparaît à quatre reprises en lettres paléohébraïques, un style d’écriture plus ancien qui contraste avec l’alphabet hébreu carré qui nous est plus familier. — Voir la note sur Habacuc 1:9, Traduction du monde nouveau, édition anglaise à références de 1984. |
चौकोर (वर्गाकार) इमेज में ब्रैंड का नाम शामिल करने की ज़रूरत नहीं है. Les images carrées ne doivent pas forcément contenir le nom de votre marque. |
टेट्राग्रैमटन् क़रीब १०५ बार प्राचीन पेलियो-इब्रानी अक्षरों में लिखा गया है, जिस कारण से यह प्रसंग की चौकोर इब्रानी लिपि में स्पष्ट दिखायी देता है। Le Tétragramme, inscrit quelque 105 fois en caractères paléohébraïques, ressort nettement dans le contexte rédigé en alphabet carré. |
चौकोर (वर्गाकार) लोगो के लिए, हम ऐसी ब्रैंडिंग इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं जिसे छोटे आकार में देखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जैसे कि फ़ेविकोन लोगो या आपके सोशल मीडिया खातों में इस्तेमाल होने वाले लोगो के लिए. Pour les logos carrés, nous vous conseillons d'utiliser un branding conçu spécialement pour être vu sur les petits écrans. Vous pouvez par exemple importer des favicons ou les logos que vous utilisez pour vos comptes sur les médias sociaux. |
21 पवित्र-स्थान के फाटकों की चौखटें* चौकोर थीं। 21 Les montants de porte* du sanctuaire étaient carrés+. |
यहोवा का मंदिर, याजकों के हिस्से में यानी अर्पण की गई ज़मीन के चौकोर टुकड़े के बीचोंबीच होता।—यहेजकेल ४५:१-७. Le temple de Jéhovah se trouverait dans la bande de terre des prêtres, au centre de la contribution carrée. — Ézékiel 45:1-7. |
असल में, जब बाइबल “पृथ्वी के चारों कोनों” का ज़िक्र करती है, तो हमारे सहज ज्ञान से हमें पता चलना चाहिए कि उसका अर्थ यह नहीं है कि बाइबल लेखक पृथ्वी को वास्तव में चौकोर समझते थे। Raisonnons. Lorsque la Bible fait mention des “ quatre coins de la terre ”, est- ce faire preuve de bon sens que d’en déduire que ses rédacteurs croyaient notre planète carrée (Révélation 7:1) ? |
कल्पना कीजिए: एक पुरातत्वविज्ञानी को चौकोर आकार का एक खुरदरा पत्थर मिलता है। Imaginez ceci : un archéologue voit une roche brute, plus ou moins carrée. |
इन धर्मत्यागियों ने लाठें भी बना ली थीं। ये लाठें शायद चौकोर खंभे थे जो घिनौनी किस्म की उपासना में इस्तेमाल किए जाते थे। Ces apostats avaient même dressé des colonnes, peut-être des obélisques qui servaient au culte impur. |
Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट) Alt+] (crochet droit) |
बड़ी-बड़ी आरियों से बर्फ को चौकोर टुकड़ों में काटा गया और उन्हें छत के सिरे तक घसीटकर लाया गया और वहाँ से नीचे गिरा दिया गया। À l’aide de tronçonneuses, ils l’ont découpée en blocs qu’ils ont charriés jusqu’au bord du toit et laissé tomber. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Certains étaient incrustés d’ivoire ; chaque compartiment était entouré de frises et de moulures élégantes. |
टेफिल्लिन दो छोटे चौकोर चमड़े के डिब्बे होते हैं जिनमें शास्त्रीय पाठ लिखे हुए चर्मपत्र के छोटे टुकड़े होते हैं। Les tephillim sont deux petites boîtes carrées en cuir renfermant des bandes de parchemin sur lesquelles sont inscrits des passages des Écritures. |
+ 16 वह नगरी चौकोर थी और उसकी लंबाई, उसकी चौड़ाई के बराबर थी। 16 La ville avait la forme d’un carré : sa longueur était égale à sa largeur. |
परमेश्वर को अर्पण किया गया ज़मीन का टुकड़ा चौकोर था और उसके तीन हिस्से किए गए थे; ऊपरी हिस्सा पश्चाताप करनेवाले लेवियों के लिए, बीच का याजकों के लिए और निचला हिस्सा, नगर और उसके चरागाहों के लिए था। La contribution sainte était un terrain carré divisé en trois bandes — celle du haut pour les Lévites repentants, celle du milieu pour les prêtres et celle du bas pour la ville, avec son sol productif. |
गौर कीजिए: सदियों से गणित के विशेषज्ञों का मानना था कि छः कोनोंवाला आकार, त्रिकोण या चौकोर आकार या किसी भी और आकार से बेहतर होता है। एक ज़मीन पर अगर इस आकार के कमरे बनाए जाएँ, तो सबसे कम सामान की लागत से सबसे ज़्यादा जगह घेरी जा सकती है। Considérez ceci : Depuis des siècles, les mathématiciens pressentaient que, pour utiliser l’espace de façon optimale et avec un minimum de matériaux de construction, la division en hexagones est plus avantageuse que celle en triangles équilatéraux, en carrés ou en toutes autres formes. |
जब आप Duo कॉल करते हैं, तो आपका चेहरा स्क्रीन पर एक छोटे-से चौकोर बॉक्स में नज़र आता है. Lorsque vous passez un appel avec Duo, votre visage apparaît dans un petit rectangle affiché à l'écran. |
गाँवों में घास-फूस से बनी झोपड़ियाँ तो बस गायब हो गईं और ज़मीन पर इनके चौकोर निशान रह गये। Dans la campagne, la tempête a pulvérisé les huttes de chaume, ne laissant que les petits carrés de terre battue rappelant leur emplacement. |
चौकोर टिकिया के रूप में इसे बेचा जाता था, और लिखने के लिए इस्तेमाल करने से पहले, इसे दवात में पानी में मिलाकर पतला किया जाता था। Vendue sous forme de bâtons, elle devait être délayée avec de l’eau dans un encrier avant de pouvoir être utilisée pour écrire. |
यह चैनल कला के नीचे एक चौकोर इमेज के रूप में भी दिखाई दे सकता है. Elle peut également être carrée et s'afficher en dessous de l'illustration de chaîne. |
अल फहीदी किला अपने तीनों कोनों पर स्थित मीनारो के साथ चौकोर आकार का है। Le fort d'Al Fahidi est de forme carrée avec des tours occupant trois de ses coins. |
फिर उसने तुरंत कहा कि यह डिब्बा दुनिया-भर में हो रहे यहोवा के साक्षियों के काम में मदद करने को दान देने के लिए है। यह ज़ंग लगा हुआ पाँच इंच का चौकोर डिब्बा था जिसमें पैसा डालने के लिए ऊपर छेद किया गया था। Puis il s’est empressé d’ajouter que cette boîte était destinée à recevoir ses contributions pour l’œuvre mondiale des Témoins de Jéhovah. |
चैनल आइकॉन, एक चौकोर इमेज के रूप में चैनल कला के ऊपरी बाएं कोने में दिखाई देता है. L'icône de chaîne est carrée et s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'illustration de chaîne. |
ध्यान दें: लेख का शीर्षक (या हीरो) इमेज, सबसे बड़ी इमेज होगी जिसका आकार चौकोर आयाम के बराबर होगा. ऐसा तब तक होगा, जब तक एक इमेज नीचे दी गई जानकारी के साथ तय नहीं की जाती है: Remarque : L'image du titre de l'article (image "hero") est l'image la plus grande et la plus proche de dimensions carrées, sauf en cas de désignation d'une image grâce à l'annotation suivante : |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de चौकोर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.