Hindi
Que signifie बुखार dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बुखार dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बुखार dans Hindi.
Le mot बुखार dans Hindi signifie fièvre, température, pyréxie, paludisme, pyrexie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बुखार
fièvre(febricity) |
température(febricity) |
pyréxie(pyrexia) |
paludisme(fever) |
pyrexie(pyrexia) |
Voir plus d'exemples
अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है। Quand la température atteint les 39 °C, on la fait généralement baisser avec des médicaments à base de paracétamol ou d’ibuprofène, vendus sans ordonnance médicale. |
बुखार क्यों आता है? À quoi la fièvre est- elle due ? |
साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। Une perte de poids, des insomnies, des démangeaisons, une gêne respiratoire et de la fièvre peuvent également indiquer la présence de parasites. |
इसका यह मतलब नहीं कि बच्चे को बुखार आने पर आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं। N’en concluez pas que vous ne pouvez rien faire pour soulager votre enfant. |
मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए | Imaginez qu'un enfant de deux ans se réveille avec de la fièvre un matin et vous réalisez qu'il pourrait avoir la malaria et la seule façon qu'il ait les médicaments nécessaires serait de l'amener à la rivière, de prendre un canoë jusqu'à l'autre côté puis de marcher pendant deux jours à travers la forêt pour atteindre la clinique la plus proche. |
लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त। Mais des manifestations rappelant celles de la grippe finissent par apparaître: perte de poids et de l’appétit, fièvre et diarrhée. |
इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं। Par exemple, un malade fiévreux est considéré comme chaud ; on lui prescrira donc des plantes censées refroidir. |
इसलिए हलका बुखार आने पर, दरअसल शरीर वायरस को दूर भगा देता है।” En fait, quand il déclenche une fièvre légère, votre organisme est sans doute en train de travailler à l’élimination du virus. |
और आपका बुखार कितना उच्च रहा है et combien avez-vous eu de fièvre? |
कोरोनावायरस प्रमुख लक्षणों, जैसे बुखार, और सूजे हुए कंठशूलों से गले में खराश के साथ जुकाम का कारण बन सकता है। Les coronavirus peuvent causer des rhumes avec des symptômes majeurs comme la fièvre, et un mal de gorge dû à des adénoïdes enflés. |
पुनरावर्ती बुखार को एक संभावित कारण माना जाता है। La fièvre récurrente a été proposée comme cause possible. |
बुखार प्रायः COVID-19 का प्रमुख तथा शुरुआती लक्षण है जिसके साथ कोई भी लक्षण नहीं हो सकता है या अन्य लक्षण जैसे कि सूखी खांसी, सांस की कमी, मांसपेशियों में दर्द, चक्कर आना, सिर दर्द, गले में खराश, नासास्राव, सीने में दर्द, दस्त, मतली और उल्टी शामिल हो सकते हैं। La fièvre constitue souvent le premier et le principal symptôme de la COVID-19, et peut être accompagnée ou non d’autres symptômes tels qu’une toux sèche, un essoufflement, des douleurs musculaires, des étourdissements, un mal de tête, un mal de gorge, une rhinorrhée, des douleurs thoraciques, une diarrhée, des nausées et des vomissements. |
मुझे बुखार जैसा लगता है। Il semble que j'aie de la fièvre. |
बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। Dans le cas d’un nourrisson, n’interrompez pas l’allaitement. |
एक विद्वान ने इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया, “मेरा हृदय धौंकनी की तरह चलता है” जो बताता है कि “उसकी नाड़ी इस कदर तेज़ और रुक-रुककर चल रही है जैसी तेज़ बुखार में चलती है।” Un bibliste rend cette phrase par “ mon cœur bat violemment ”, en faisant remarquer que l’expression désigne “ un battement fiévreux et irrégulier du pouls ”. |
यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है। Il peut causer une forte fièvre et peut souvent être fatal. |
दस्ताने और अन्य प्रयोज्य वस्तुओं का एक बायोहैजार्ड बैग में निपटान किया जाना चाहिए, और दूषित सतहों को बाद में साफ और कीटाणुरहित किया जाना चाहिए। क्रूज जहाजों और अन्य यात्री जहाजों सहित वाणिज्यिक नौवहन के लिए, खतरों के नियंत्रणों में बीमार होने पर यात्रा स्थगित करना और स्व-पृथक्करण और तुरंत जहाज पर सवार चिकित्सा केंद्र को सूचित करना यदि जहाज पर सवार होने के दौरान किसी व्यक्ति को बुखार या अन्य लक्षण विकसित होते हैं। Les gants et autres articles jetables doivent être mis au rebut dans un sac destiné aux déchets biologiques dangereux et les surfaces contaminées doivent être nettoyées et désinfectées par la suite. Pour la navigation commerciale, y compris les bateaux de croisière et autres bateaux de passagers, les contrôles des risques englobent le report du voyage en cas de maladie ainsi que l’auto-isolement et l’information immédiate du centre médical de bord si l’on développe une fièvre ou d’autres symptômes une fois à bord. |
बुखार की अहम भूमिका La fièvre joue un rôle important |
और उन्हें कुछ बुखार भी है et ils ont un peu de fièvre aussi |
लेकिन, निर्धारित रवानगी से एक सप्ताह पहले उसे खबर मिलती है कि उसकी मां और बहन एलिज़ाबेथ स्कारलेट बुखार से पीड़ित हैं। Une semaine passe et Claire apprend que la mère et son enfant sont morts d'une épidémie de rougeole. |
और क्या आपको अभी बुखार है? et avez-vous de la fièvre actuellement ? |
बुखारी के हर शहर में, हजारों लोग मुख्य मस्जिद में इकट्ठे होते हैं ताकि उन से संग्रह की गयी इन परंपराओं को पढ़ सकें। Dans toutes les villes qu'il visitait, des milliers de personnes se rassemblaient dans la principale mosquée pour l'écouter réciter la tradition orale. |
चौबीस वर्ष की इस अवधि के दौरान, अल बुखारी ने अपनी पुस्तक में मामूली संशोधन किए, विशेष रूप से अध्याय शीर्षक। Au cours de cette longue période de vingt-quatre ans, Bukhari a apporté de légères modifications à son livre, en particulier à ses têtes de chapitre. |
लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है। Ces complications parfois mortelles peuvent survenir alors que la fièvre a baissé et que le sujet semble se rétablir. |
मुझे हल्का बुखार भी हुआ j’ai eu aussi une légère fièvre |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बुखार dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.