Hindi
Que signifie बिक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बिक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बिक dans Hindi.
Le mot बिक dans Hindi signifie faire, disparaître, passer, succomber, réaliser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बिक
faire(go) |
disparaître(go) |
passer(go) |
succomber(go) |
réaliser(clear) |
Voir plus d'exemples
‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” “ Généralement, 40 % des produits dérivés se vendent avant même la sortie du film ”, écrit Joe Sisto dans un magazine de l’American Bar Association. |
इसकी जगह आप Google पर सिर्फ़ अपनी सबसे ज़्यादा बिकने वाली कॉन्फ़िगरेशन को बढ़ावा देने का फ़ैसला लेते हैं. Vous préférez ne promouvoir que les combinaisons les plus vendues sur Google. |
और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है। Et que votre société se vendra entre 50 et 70 millions de dollars. |
अगर आपने बिके हुए आइटम को गिनती करने के तरीके के रूप में चुना है तो कोई ऐसा वैरिएबल चुनें, जिसमें बिके हुए आइटम की संख्या शामिल हो. Si vous avez sélectionné "Article vendu" en tant que méthode de comptabilisation, sélectionnez une variable qui contient le nombre d'articles vendus. |
बाइबल का वृत्तांत बताता है: “जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। La Bible relate : “ Tous ceux [...] qui se trouvaient possesseurs de champs ou de maisons les vendaient et apportaient le prix des choses vendues, et ils le déposaient aux pieds des apôtres. |
यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” Isaïe explique : “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ C’est gratuitement que vous avez été vendus, et c’est sans argent que vous serez rachetés. |
अगर आप Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग (GACT) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप बिक्री कन्वर्ज़न के लिए कार्ट डेटा (कौनसे उत्पाद बिके, कितने बिके और कितनी कीमत के लिए बिके) दे सकते हैं. Si vous utilisez le suivi des conversions Google Ads, vous pouvez soumettre des données relatives au panier (quels produits ont été vendus, en quelle quantité et à quel prix) pour les conversions de vente. |
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते वे COFEPRIS में पंजीकृत हों और अपने विज्ञापनों, लैंडिंग पृष्ठों और कीवर्ड में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं या बिना पर्ची के बिकने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. Google autorise la promotion des pharmacies en ligne, à condition que celles-ci soient inscrites auprès de la COFEPRIS (Commission fédérale pour la protection contre les risques sanitaires) et que les annonces, mots clés et pages de destination ne fassent référence à aucun produit pharmaceutique délivré sur ordonnance ou en vente libre. |
आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा, क्योंकि नाइकी वाकई चाहता है कि उसके जूते बिकें। Vous ne verrez jamais une pub comme ça, parce que Nike veut vraiment que vous achetiez leurs chaussures. |
आखिर हुआ यह कि उनका घर नहीं बिका। La maison ne s’est pas vendue. |
जिन खेलों के ज़रिए फौजियों को ट्रेनिंग दी जाती है, वैसे कुछ खेल कंप्यूटर गेम के रूप में सरेआम बाज़ार में बिक रहे हैं।” Certains jeux dont se sert l’armée sont des produits disponibles dans le commerce. ” |
यह तय करना कठिन है कि बवंडर (ह्वर्ल्विन्ड) कितना सफल रहा, क्योंकि इनमें से ज्यादातर शिकागो और बोस्टन में बिका और समझा जाता है कि 1871 में इनमें से अधिकांश ग्रेट शिकागो फायर में नष्ट हो गए। On ne sait pas quel fut le succès du Whirlwind, mais la plupart des appareils ayant été vendus à Chicago et à Boston, on peut penser que la plupart ont été perdus dans le grand incendie qui ravagea Chicago en 1871. |
जैसे रेस्तरां समय-समय पर अपने मेनू को अपडेट करके ऐसे व्यंजन हटा देते हैं, जो लोकप्रिय नहीं हैं तथा ज़्यादा बिकने वाले व्यंजनों को मेनू में बनाए रखते हैं, उसी तरह से आप ट्रैफ़िक प्रतिमान का मूल्यांकन करके देख सकते हैं कि कौन-सी सामग्री सबसे अधिक दिलचस्प है और किसे लोग अनदेखा कर देते है या किसका उपयोग निकास बिंदु पर पहुंचकर करते हैं. Tout comme les restaurants mettent régulièrement à jour leurs menus en retirant les plats les moins demandés et en gardant les plus populaires, vous pouvez évaluer les schémas de trafic pour identifier les contenus qui plaisent le plus à vos visiteurs, et ceux qu'ils ont tendance à ignorer ou à partir desquels ils quittent le site. |
25 गोश्त-बाज़ार में जो कुछ बिकता है वह खाओ और अपने ज़मीर की वजह से कोई पूछताछ मत करो। 26 इसलिए कि “धरती और उसकी हर चीज़ यहोवा* की है।” 25 Mangez tout ce qui se vend au marché de la viande, sans poser de question par motif de conscience, 26 car « à Jéhovah appartient la terre avec tout ce qui s’y trouve+ ». |
इस बारे में बाइबल कहती है: “उन में कोई भी दरिद्र न था; क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। Le récit biblique nous apprend qu’“ il n’y avait personne parmi eux qui était dans le besoin ; tous ceux, en effet, qui se trouvaient possesseurs de champs ou de maisons les vendaient et apportaient le prix des choses vendues, et ils le déposaient aux pieds des apôtres. |
४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। 4 La façon dont Jéhovah a agi envers Caïn est d’un intérêt particulier, car elle concerne la première affaire rapportée dans les Écritures ayant trait à l’un des descendants imparfaits — “vendu sous le péché” — d’Adam et Ève (Romains 7:14). |
हमारे यहाँ एक महीने में १.५ करोड़ मोबाईल बिक रहे है. Nous avons vendu 15 millions de portables par mois. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। En été et en automne, une région riche en pins et en sapins aidera à la production d’un miel de qualité, un miel rougeâtre qui se vend bien. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” Qui plus est, ‘ ils font passer leurs fils et leurs filles par le feu, pratiquent la divination et cherchent les présages, et ils se vendent pour faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, pour l’offenser ’. |
एक शिलालेख 1435-1436 तक वॉल्ट की तारीख है और कहता है कि खलीलुल्लाह ने इसे अपनी मां बिका खानिम और उनके बेटे फर्रुख यामिन के लिए बनाया था। Une inscription date de la voûte vers 1435-1436 et indique que Khaliloullah Ier l'a construit pour sa mère Bika Khanim et son fils Farrukh Yamin. |
मिराज ने छह-दिवसीय युद्ध और खाड़ी युद्ध में अपनी घातक क्षमताओं का बार-बार प्रदर्शन किया, इस तरह यह सैन्य विमानन के इतिहास में सबसे लोकप्रिय और सबसे ज्यादा बिकने वाले विमानों में से एक बन गया। À plusieurs reprises, il démontre ses qualités aussi bien dans la guerre des Six Jours qu'à la guerre du Koweït, devenant ainsi l'un des avions les plus populaires et les mieux vendus de l'histoire de l'industrie aéronautique française. |
उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। Elle a économisé pendant six ans. Quand elle apprend que toutes les bibles ont été vendues, elle s’effondre en larmes. |
क्या आप बिकी के एक जैसे तथ्यों पर ज़ोर दे रहे हैं? Mettez-vous en avant les mêmes arguments de vente ? |
1940 के दशक में एक व्यापक माध्यम बनीं , हर महीने लाखों प्रतियाँ बिकने के साथ, और तभी शिक्षकों ने नोटिस किया । Les BD sont devenues un média de masse dans les années 1940, avec des millions de copies vendues chaque mois, et les pédagogues de l'époque l'ont remarqué. |
“चित्रकार अनगिनत सूर्योदय और सूर्यास्त के चित्र बनाते हैं, और उनके चित्र सैंकड़ों डॉलर, हज़ारों भी, के लिए बिकते हैं। “LES artistes peignent d’innombrables levers et couchers de soleil, et leurs tableaux coûtent des centaines, voire des milliers de dollars. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बिक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.