Que signifie 表达 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 表达 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 表达 dans Chinois.
Le mot 表达 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 表达
(比喻) 他很难把自己的想法传达给小组的其他人。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Je vous transmets tous mes vœux. |
他表达了对该项目的不满。 Il exprima son mécontentement envers le projet. |
告诉她的时候，我会用一种不让她难过的方式来表达。 Quand je le lui dirai, je le présenterai de manière à ne pas la perturber. |
(manifestation) 他的文章是他创意的体现。 Ses écrits étaient l'expression de sa créativité. |
(情绪等) 犬类通过肢体语言表达恐惧。 Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. |
学生们向校长表达了他们的不满。 Les élèves sont allés voir le proviseur pour exprimer leurs plaintes. |
(figuré) 行动胜过言语。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Ce type de musique ne me parle pas du tout ! |
Peux-tu formuler cette idée sous un jour plus positif ? |
Le sénateur exprima son opposition à la législation. |
(见解) 依我说，这主意不好。 Je pense que c'est une mauvaise idée. |
(比喻) (figuré) Après la mort de son père, Jessica reçut des effusions de compassion de ses amis. |
(figuré) 该名艺术家的作品反映了他的政治信仰。 L'œuvre de cet artiste est le reflet de ses convictions politiques. |
(exprimer) Il lui a témoigné son amour en lui offrant des fleurs. |
Certains expriment leur mécontentement avec leur voix, d'autres avec leur visage. |
(un mot) Ian n'a pas prononcé (or: dit) un mot de toute la réunion. |
(une idée, une image, un état) 说话时声音更加洪亮清晰可以帮助你展示出自己的信心。 Parler plus fort et plus clairement t'aidera à communiquer plus de confiance en toi. |
Ses peintures expriment sa personnalité. |
|
Dans la menée des affaires, chacun a son (propre) style. |
(ses respects) 他向国王致以敬意。 Il présenta ses respects au Roi. |
(另一种方式) Pourriez-vous exprimer ceci dans un langage clair ? Je ne comprends pas vos termes techniques. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 表达 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.