Hindi
Que signifie भूखा रहना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot भूखा रहना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser भूखा रहना dans Hindi.
Le mot भूखा रहना dans Hindi signifie solidement, fidèle, faire carême, libertin, dévergondé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot भूखा रहना
solidement(fast) |
fidèle(fast) |
faire carême(fast) |
libertin(fast) |
dévergondé(fast) |
Voir plus d'exemples
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। Actuellement, plus d’un milliard d’humains éprouvent la faim chaque jour. |
स्टोर वाला हमें उधार देना बंद कर देगा, और बच्चे भूखे रहेंगे On ne nous ferra plus de crédit et les enfants auront faim. |
मेरे भूखे रहने की चिंता? Tu craignais que je ne mange pas bien? |
उसके बिना, उसके परिवार के लिए शायद भूखे रहने का ख़तरा हो सकता था। Sans cela, sa famille aurait pu connaître la faim. |
जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है। ” Le corps privé de nourriture commence par consommer les réserves énergétiques qu’il s’est constituées. |
इससे कहीं अधिक लोग मौसमी रूप से या परिस्थितिवश भूखे रह जाते हैं. Une proportion importante souffre de la faim de façon saisonnière ou occasionnelle. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।” En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin. |
अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा | L'Angleterre mourrait de faim sans les OGM. |
क्या परमेश्वर का नियम मानने की वजह से उन्हें भूखा रहना पड़ा? A- t- il souffert de la faim pour avoir obéi à la loi de Dieu ? |
फिर भी भूखे रह जाएँगे। mais on aura encore faim ; |
उसके वैषम्य में, झूठे धर्म का विश्वव्याप्त साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन में के लोग भूखे रहते हैं।—यशायाह ६५:१३. Par contre, ceux qui font partie de Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion, souffrent de la faim. — Ésaïe 65:13. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।”—फिलिप्पियों 4:11, 12. En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin. ” — Philippiens 4:11, 12. |
मेरा सपना था कि मैं कुछ ऐसा करूँ जिससे एक बदलाव आए, और फिर कभी किसी बच्चे को भूखा रहना न पड़े . . . Je rêvais de changer les choses, de sorte que les enfants n’aient plus faim... |
अपने अनुभव से उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Pour l’avoir vécu, il a pu écrire ceci : “ En toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin. |
प्रत्येक दशा और सब परिस्थितियों में, तृप्त होने का और भूखा रहने का, सम्पन्न रहने का और अभाव सहने का रहस्य मैंने जान लिया है।” En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin. |
लेकिन उन लाखों लोगों का क्या जो घोर गरीबी में जी रहे हैं या भूखे मर रहे हैं? Mais que dire de ces millions de gens qui vivent dans la misère la plus noire ou qui meurent de faim ? |
यीशु ने बताया कि तब बड़ी-बड़ी लड़ाइयाँ होंगी, कई तरह की बीमारियाँ फैलेंगी, लोगों को भूखा रहना पड़ेगा, बुराई बहुत बढ़ जाएगी और बड़े-बड़े भूकंप होंगे। Selon la prophétie de Jésus, il y aurait de grandes guerres, des épidémies, des famines, une montée de la criminalité et de grands tremblements de terre. |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” L’édition 1994 du Rapport mondial sur le développement humain déclare: “La faim n’est pas due à l’absence de nourriture mais à un manque de moyens.” |
इस शिखर-सम्मेलन में यह रिपोर्ट किया गया कि एक अरब से भी ज़्यादा लोग दयनीय ग़रीबी में रहते हैं और उनमें से क़रीब आधे लोग रोज़ भूखे रहते हैं। Pour commémorer le centenaire du 7e art, le Vatican réfléchit à la question. |
20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है— 20 On pille à droite, et l’on a faim ; on adévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ; chacun dévore la chair de son bras. |
वेनेज़ुएला में आज एक तानाशाह अपनी अर्थव्यवस्था को पंगु बना रहा है और अपने लोगों को भूखा मार रहा है। Un dictateur paralyse aujourd’hui l’économie du Venezuela et fait mourir son peuple de faim. |
“गरीब परिवारों में बच्चे की थोड़ी-सी आमदनी आये या वह घर में हाथ बँटाये ताकि माता-पिता मज़दूरी कर सकें, तो वे जैसे-तैसे पेट भर पाएँगे वरना उन्हें भूखे रहना पड़ सकता है।” Pour une famille pauvre, la petite contribution du revenu d’un enfant ou l’aide qu’il apporte à la maison et qui permet à ses parents d’occuper un emploi peut faire toute la différence entre la faim et la satisfaction des besoins élémentaires. |
क्या आप भी आध्यात्मिक रूप से खुद को भूखा मार रहे हैं? Se pourrait- il que ce soit votre cas ? |
विक्रम ने कहा वह अन्नपूर्णा प्रदान करे जिससे उनकी प्रजा कभी भूखी न रहे। Il leur dit: sortez et rentrez les fours de Pessa'h pour qu'ils ne s'abîment pas. |
वेनेजुएला के लोग भूखों मर रहे हैं और उनका देश नष्ट हो रहा है। Les Vénézuéliens meurent de faim, et leur pays s’effondre. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de भूखा रहना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.