Hindi
Que signifie भ्रष्टाचार् dans Hindi?
Quelle est la signification du mot भ्रष्टाचार् dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser भ्रष्टाचार् dans Hindi.
Le mot भ्रष्टाचार् dans Hindi signifie décadence, subornation, pourriture, forme corrompue, comportement déviant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot भ्रष्टाचार्
décadence(corruption) |
subornation(corruption) |
pourriture(corruption) |
forme corrompue(corruption) |
comportement déviant(corruption) |
Voir plus d'exemples
उसने कहा, "ओ, भ्रष्टाचार, हम उसके खिलाफ़ कैसे लड़ें?" Il demande : « Comment lutter contre la corruption ? |
आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है। Aujourd’hui, l’Afrique a beaucoup à gagner en créant des institutions démocratiques plus fortes et plus transparentes qui reflètent la voix de ses citoyens, qui rejettent la corruption et qui protègent les droits de l’homme et en assurent la promotion. |
परमेश्वर का राज —एक ऐसी सरकार जिसमें भ्रष्टाचार नहीं होगा Le Royaume de Dieu : un gouvernement sans corruption |
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! Quel dommage que les serviteurs de Jéhovah soient haïs du fait qu’ils ne se mêlent pas au monde plein de corruption, d’injustice et de violence, et, en plus, dominé par Satan ! |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। Partout dans le monde, de lamentables affaires de corruption défraient la chronique. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। En chute libre également, la confiance dans la police, quand des policiers sont accusés de corruption et de brutalité. |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। L’administration de Félix a été si corrompue et tyrannique que l’empereur Néron l’a rappelé en 58. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? Quelle est votre réaction face à cette corruption généralisée? |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Le plus souvent, l’avidité provoque l’extension de la corruption et de la fraude. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 En attendant, pour continuer d’obéir à Jéhovah dans ce monde corrompu et hostile, il nous faut faire preuve d’endurance. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। « Aujourd’hui, nous donnons ce tract à toutes les personnes du quartier. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं En dépit (ou peut-être en raison) de la prolifération de la corruption, les gens honnêtes suscitent généralement l’admiration. |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। En Inde, la grève de la faim menée par Anna Hazare, qui militait contre la corruption, a incité ses partisans à la révolte dans 450 villes et villages. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! Quelle délivrance! Finis les malheurs qu’engendre la corruption! |
क्या हम उन तथाकथित विकसित देशों में, जहाँ बहुत ज़्यादा पैसा है, भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी, बेरोज़गारी और बढ़ती हुई हिंसा के बारे में नहीं सुनते? N’entend- on pas parler de corruption, de pots-de-vin, de chômage et d’escalade de la violence dans les pays prétendument développés où l’argent fait moins défaut? |
हम अफ्रीकन यूनियन के सम्मेलन का मज़बूती से समर्थन करते हैं, जो “भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को जीतने” के उद्देश्य को रेखांकित और प्रोत्साहित करता है। Nous soutenons fermement le sommet de l’UA qui souligne et encourage les efforts entrepris pour « Remporter la lutte contre la corruption ». |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Cette délinquance prenant de grandes proportions, les conséquences sont catastrophiques. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 La corruption des pouvoirs publics, un véritable poison 3 |
इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे। Leur conduite pécheresse n’a rien produit de bon. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Mais aujourd’hui cette corruption a atteint une ampleur mondiale. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Il y avait trop de corruption et de défauts de personnalité parmi les responsables des organisations paramilitaires. ” — Ecclésiaste 4:1 ; Jérémie 10:23. |
(यूहन्ना ८:४४; १ पतरस २:११, १२; प्रकाशितवाक्य १२:१०) हम हिंसा, धोखे, छल-कपट, भ्रष्टाचार, और घोर अनैतिकता से घिरे हुए हैं। Dans le monde de Satan, qui reflète sa personnalité corrompue de meurtrier, de menteur et de calomniateur, nous sommes des résidents temporaires (Jean 8:44 ; 1 Pierre 2:11, 12 ; Révélation 12:10). |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। Il y a des résultats : des contrôles indépendants de la Banque mondiale et d'autres organisations montrent que dans beaucoup de cas, la tendance est décroissante en terme de corruption, la gouvernance s'améliore. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। La paix et la sécurité ne peuvent être établies tant que continuent les guerres, la pauvreté, le crime et la corruption. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Si aujourd’hui le monde craignait Dieu, il n’y aurait ni corruption dans les milieux de la politique ou des affaires, ni criminalité, ni guerres. — Proverbes 3:7. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de भ्रष्टाचार् dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.