Que signifie भरोसा होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot भरोसा होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser भरोसा होना dans Hindi.
Le mot भरोसा होना dans Hindi signifie confier, créditer, se fier, dignité, débiter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot भरोसा होना
confier(credit) |
créditer(credit) |
se fier(credit) |
dignité(credit) |
débiter(credit) |
Voir plus d'exemples
किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. Nous vous recommandons de n'accorder cette autorisation qu'à des sites ou applications dignes de confiance. |
आपको किसी साइट या ऐप्लिकेशन को अनुमति तब ही देनी चाहिए, जब आपको उस पर पूरा भरोसा हो. Nous vous recommandons de n'accorder cette autorisation qu'à des sites ou applications dignes de confiance. |
एक पेशेवर व्यक्ति वो है जिसके पास हुनर हो, आत्म-विश्वास हो, और भरोसा हो। Un professionnel est quelqu'un qui possède une certaine combinaison de compétence, de confiance et de conviction. |
(ख) हमें क्या भरोसा हो सकता है? b) Quelle assurance pouvons- nous avoir? |
दोनों को इस बात का भरोसा होता है कि दूसरा इस रिश्ते की इज़्ज़त करेगा। Chacun a confiance que l’autre continuera à honorer leur union. |
यहोवा क्यों पूरी तरह भरोसे के लायक है? ऐसा भरोसा होने की वजह से हम क्या नहीं करेंगे? Pourquoi Jéhovah mérite- t- il toute notre confiance, et de quels pièges cette confiance nous préservera- t- elle ? |
उनके मित्र बनिए, ताकि उनके पास अपनी समस्याओं के बारे में बात करने के लिए भरोसा हो।” Pour qu’ils n’hésitent pas à vous confier leurs problèmes, devenez leurs amis. |
खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होना। L’excès de confiance. |
भरोसा होने से हमें हिम्मत मिलेगी laquelle nous donne du COURAGE, |
सुलैमान कहता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” “ Dans la crainte de Jéhovah il y a une solide confiance, déclare Salomon, et pour ses fils il y aura un refuge. |
डींगें मारने या खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होने का खतरा क्या है, यह एक उदाहरण देकर समझाइए। Illustrez le danger qu’il y a à être arrogant ou trop sûr de soi. |
16 छोटे बच्चों को अपने मम्मी-पापा पर पूरा भरोसा होता है कि वे उनकी मदद और हिफाज़त करेंगे। 16 Quand de petits enfants pressentent un danger, ils courent instinctivement vers leurs parents. |
चाहे उनको इन दावों पर कोई भरोसा हो या न हो, वे आख़िरी चारा मानकर इनकी ओर मुड़ सकते हैं। Qu’ils accordent ou non du crédit à ce genre de prétentions, ces téléspectateurs s’adressent à eux en dernier recours. |
उसे अपने ऊपर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है, इसलिए वह मगरूर होकर दूसरों की सलाह को अनसुना कर देता है। Sûr de lui, il a l’arrogance d’ignorer les conseils d’autrui. |
अगर आपको सलाह की ज़रूरत पड़े, तो क्या आप एक ऐसे इंसान के पास नहीं जाएँगे जिस पर आपको भरोसा हो? QUAND vous avez besoin de conseils, vous sollicitez une personne de confiance, n’est- ce pas ? |
17 चिंता कम करने का चौथा तरीका है, किसी ऐसे व्यक्ति को अपने दिल की बात बताना जिस पर आपको भरोसा हो। 17 Un quatrième moyen de surmonter l’inquiétude est de bien communiquer, de faire part de tes sentiments à une personne de confiance. |
(2 इतिहास 16:9) इस तरह हम जान पाते हैं कि ‘यहोवा का भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है।’—नीतिवचन 14:26. Tout cela fait grandir en nous la conviction que “ dans la crainte de Jéhovah il y a une solide confiance ”. — Proverbes 14:26. |
अब प्रयास ऐसे कुछ विचारों पर सहमति बनाने का है जिससे उत्तर कोरिया को राष्ट्रपति ट्रंप की कही बात पर भरोसा हो जाए। Nos efforts doivent maintenant se traduire par une série de points d’entente capables de convaincre les Nord-Coréens de ce que dit le président Trump. |
नीतिवचन १४:२६ हमें यकीन दिलाता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” Proverbes 14:26 nous donne cette assurance : “ Dans la crainte de Jéhovah il y a une solide confiance, et pour ses fils il y aura un refuge. ” |
उन्हें भरोसा होता है कि जब वे किसी खुदरा व्यापारी की लिंक पर जाएंगे, तो उन्हें विज्ञापन से मिलान करने वाला उत्पाद दिखाई देगा. En effet, lorsqu'ils cliquent sur un lien qui les dirige vers un site marchand, ils sont assurés de voir un produit correspondant à l'annonce. |
जब आपको यह भरोसा हो जाए कि आपने अपनी पकड़ बना ली है, तो बाद में आप इस संख्या को कम कर सकते हैं. Vous pourrez toujours réduire cette valeur ultérieurement, une fois que vous aurez trouvé une valeur de référence stable. |
क्या आप नहीं मानते कि पति या पत्नी तब ज़्यादा खुश रहते हैं जब उन्हें पूरा भरोसा होता है कि उनका साथी वफादार है? ” Ne pensez- vous pas, vous aussi, que les gens mariés sont nettement plus heureux quand ils savent que leur conjoint leur est fidèle ? |
मीरीयाम कहती है: “अगर मुझे एक प्राचीन पर भरोसा हो कि वह मेरी बात सुनेगा, तो मुझे उससे बात करने में आसानी होती है। “ Je peux parler à un ancien si je sais qu’il m’écoutera, explique Miriam. |
(इब्रानियों 11:21) परमेश्वर के वादों पर पक्का भरोसा होने की वजह से उसने यह बिनती की कि उसे कनान देश में दफनाया जाए। En raison de sa foi dans les promesses divines, il a demandé qu’on l’enterre en Canaan. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de भरोसा होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.