Que signifie बेवकूफ़ बनाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बेवकूफ़ बनाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बेवकूफ़ बनाना dans Hindi.
Le mot बेवकूफ़ बनाना dans Hindi signifie mettre, duper, morue, passer, mouette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot बेवकूफ़ बनाना
mettre(slang) |
duper(slang) |
morue(slang) |
passer(slang) |
mouette(slang) |
Voir plus d'exemples
+ परमेश्वर ने कहा, ‘तू उसे बेवकूफ बना लेगा, तू ज़रूर कामयाब होगा। Alors Dieu a dit : “Oui, tu le tromperas, tu réussiras. |
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. Elle peut peut-être en faire de même avec vous. |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? Les farces sont- elles toujours des amusements inoffensifs ? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। Le moyen par lequel l’escroc entre en contact avec sa victime est souvent l’e-mail. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | C’est amusant d'être trompé. |
लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। C’est un maître trompeur. |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। L’ange réussit à tromper Ève. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Comment des orchidées dépourvues d’intelligence parviennent- elles à adopter l’odeur et l’apparence qui leur permettront de tromper les abeilles ? |
वो अभी से अपने teachers को बेवकूफ बनाना सीख गयी है. Elle fait déjà passer ses professeurs pour des guignols, |
" "तुनकमिजाज जल्द ही आपको एक बेवकूफ बना देगा। La synagogue n'est bientôt plus qu'un immense brasier. |
13 दलीला ने शिमशोन से कहा, “तू कब तक मुझसे झूठ बोलता रहेगा और मुझे बेवकूफ बनाता रहेगा। 13 Après cela, Dalila dit à Samson : « Jusqu’à présent tu t’es moqué de moi et tu m’as menti+. |
परमेश्वर ने कहा, ‘तू उसे बेवकूफ बना लेगा, तू ज़रूर कामयाब होगा। Alors Dieu a dit : “Oui, tu le tromperas, tu réussiras. |
स्वर्गदूत ने अहाब को बेवकूफ बनाया (21, 22) Comment un ange trompe Achab (21, 22) |
+ 20 फिर यहोवा ने कहा, ‘अहाब को कौन बेवकूफ बनाएगा ताकि वह रामोत-गिलाद जाए और वहाँ मारा जाए?’ 20 Jéhovah a alors demandé : “Qui trompera Achab, pour qu’il aille à Ramoth-en-Galaad et qu’il meure ?” |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? As- tu déjà vu un film dans lequel il te paraissait évident que quelqu’un était trompé ou manipulé ? |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। Elle ne quitte la première fleur que pour être abusée par une autre, qui recevra le pollen transporté. |
+ 19 फिर यहोवा ने कहा, ‘इसराएल के राजा अहाब को कौन बेवकूफ बनाएगा ताकि वह रामोत-गिलाद जाए और वहाँ मारा जाए?’ 19 Jéhovah a alors demandé : “Qui trompera le roi Achab d’Israël, pour qu’il aille à Ramoth-en-Galaad et qu’il meure ?” |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। Ils font ça pour qu’on croie que les morts sont vivants et qu’ils peuvent nous parler. |
रणवीर को जब इस बात का एहसास होता है कि उसे बेवक़ूफ़ बनाया गया है तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। Lorsqu'il se rend compte qu'il a été induit en erreur il est déjà trop tard. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। Si elle l’avait été, ces hommes sans scrupules auraient eu les coudées franches pour inventer n’importe quelle leçon fallacieuse, peut-être une qui flatte le roi. |
क्या शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हमें भी गुमराह कर सकते हैं या बेवकूफ बना सकते हैं?— बिलकुल, अगर हम सावधान न रहें तो वे हमें भी बेवकूफ बना सकते हैं। Le Diable et ses démons peuvent- ils nous égarer, nous tromper, nous aussi ? — Ils le peuvent si nous ne faisons pas attention. |
आप खुद से जाना जाता है कि एक मन बेवकूफ नहीं बना सकते । Vous ne pouvez pas tromper un esprit qui est elle-même connue. |
(नीतिवचन 14:15) एक चतुर इंसान को आसानी से बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता। ” (Proverbes 14:15). L’astucieux n’est pas crédule. |
कई जवानों में “परमेश्वर का भय” और उसके लिए श्रद्धा नहीं होती इसलिए वे यह सोचकर खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि वे चाहे कितने बुरे से बुरे काम क्यों न करें उनको कोई पूछनेवाला नहीं है। ” Comme ils n’éprouvent pas un salutaire “ effroi de Dieu ”, de nombreux jeunes se persuadent à tort qu’ils ne risquent rien à vivre dangereusement. |
इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। J’ai donc pris ma femme à part dans la cuisine et je lui ai dit : ‘ Ne sois pas stupide. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बेवकूफ़ बनाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.