Que signifie बच्चा पैदा करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बच्चा पैदा करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बच्चा पैदा करना dans Hindi.
Le mot बच्चा पैदा करना dans Hindi signifie fonder une famille, famille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot बच्चा पैदा करना
fonder une famille(start a family) |
famille(start a family) |
Voir plus d'exemples
मुख्य बात यह है कि बच्चे पैदा करने की क्षमता हमारे सृष्टिकर्ता की ओर से एक वरदान है। Une idée essentielle est que les facultés procréatrices sont un don du Créateur. |
(उत्पत्ति १:२८) सो वे प्रजनन करने और परिपूर्ण बच्चे पैदा करने में समर्थ होते। (Genèse 1:28). Ils pourraient donc se reproduire et donner naissance à des enfants parfaits. |
यहोवा ने आदम-हव्वा को परिपूर्ण बच्चे पैदा करने की काबिलीयत दी थी। Jéhovah a doté Adam et Ève de la faculté d’avoir des enfants parfaits. |
और सभी विवाहित दम्पति बच्चे पैदा करने का चुनाव नहीं करते। Et tous les couples mariés ne décident pas d’avoir des enfants. |
“मेरी पत्नी ने और मैंने इस बात पर चर्चा की है कि हम कितने बच्चे पैदा करेंगे। “Ma femme et moi avons discuté du nombre d’enfants que nous voulons avoir, explique- t- il. |
उचित ही, एक विवाहित दम्पति कितने बच्चे पैदा करते हैं यह उनका व्यक्तिगत फ़ैसला है। C’est au couple qu’il appartient de décider du nombre de ses enfants. |
मगर इसका मकसद सिर्फ बच्चे पैदा करना नहीं है। Mais elles n’ont pas pour seule finalité la procréation. |
कमाल की बात है, बच्चा पैदा करने के लिए, और क्यों! Et pour se reproduire ! |
एल्बा ने कहा है कि वह और अधिक बच्चे पैदा करना चाहती है। Ferocia dit à Tom qu'ils veulent avoir d'autres enfants. |
“मुझे बच्चे पैदा करने ही नहीं चाहिए थे,” बहुत-से लोग कहते हैं। “ Je n’aurais jamais dû avoir d’enfant ”, disent bien des gens. |
बच्चे पैदा करने के मामले में हमें शादीशुदा जोड़ों की आलोचना क्यों नहीं करनी चाहिए? Qu’un couple décide d’avoir ou non des enfants, pourquoi n’a- t- on pas à le juger ? |
परमेश्वर का उनके लिए उद्देश्य था कि वे बच्चे पैदा करें और पूरी पृथ्वी को भर दें। Dieu voulait qu’ils aient des enfants et qu’ils remplissent toute la terre. |
कुछ समाजों में तो बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी समझा जाता है। Dans maints milieux, les couples qui n’ont pas encore d’enfant subissent une pression sociale très forte. |
बाइबल में कहीं पर भी मसीहियों को बच्चे पैदा करने की आज्ञा नहीं दी गयी है। La Bible ne commande nulle part aux chrétiens de procréer. |
अब वे दोनों हँसी-खुशी एक साथ रह सकते थे और बच्चे पैदा कर सकते थे। Maintenant ils pouvaient avoir des enfants et vivre heureux ensemble. |
चाहे वे बच्चे पैदा करें तो भी मैं उनके दुलारों को मार डालूँगा।” Même si leurs femmes accouchent, je ferai mourir leurs enfants qu’ils chérissent. » |
उसके लिए शादी करने या बच्चे पैदा करने से ज़्यादा ज़रूरी था, यहोवा को खुश करना। Pour elle, c’est plus important que de se marier ou d’avoir des enfants. |
इंसान को बच्चे पैदा करने की शक्ति देने में परमेश्वर का क्या उद्देश्य था? Quel était le dessein de Dieu en permettant aux humains d’engendrer des enfants ? |
उदाहरण के लिए, बच्चे पैदा करने के बारे में आप दोनों के क्या विचार हैं? Par exemple, envisagez- vous d’avoir des enfants ? |
इसके अलावा, उसे बच्चे पैदा करने का खास सम्मान मिला था। Elle aurait aussi l’honneur très particulier de mettre des enfants au monde. |
कई माताओं को लगता है कि शादी का मकसद सिर्फ बच्चे पैदा करना और वंश कायम करना है। Nombre de mères partent du principe que l’on se marie pour avoir des enfants et assurer la descendance. |
क्या आप बच्चे पैदा करना चाहते हैं? Voulez- vous avoir des enfants ? |
यहाँ के लोग हमेशा से यही मानते आए हैं कि शादी करना और बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी है। Se marier et avoir des enfants a toujours été très important dans cette région. |
पाप के परिणामस्वरूप, हमारी पहली माँ को बच्चे पैदा करते वक़्त कष्ट और शारीरिक वेदना का श्राप दिया गया। À cause du péché, notre première mère connut des accouchements pénibles et douloureux. |
यहोवा ने आदम और हव्वा से कहा कि वे बच्चे पैदा करें और धरती को इंसानों से भर दें। Jéhovah a dit à Adam et Ève d’avoir des enfants et de remplir la terre. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बच्चा पैदा करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.