Que signifie बच्चा गिराना dans Hindi?

Quelle est la signification du mot बच्चा गिराना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बच्चा गिराना dans Hindi.

Le mot बच्चा गिराना dans Hindi signifie lapsus, faire erreur, se faufiler, décollement, fil. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot बच्चा गिराना

lapsus

(slip)

faire erreur

(slip)

se faufiler

(slip)

décollement

(slip)

fil

(slip)

Voir plus d'exemples

और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है।
Il est improbable qu’une chute, un léger coup ou une peur soudaine en causent une.
फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए।
Certains médecins se sont alors mis à la suivre partout dans l’hôpital avec une seringue pour lui injecter un produit qui provoquerait un accouchement prématuré.
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें।
Parfois, on ne sait que dire ou que faire lorsqu’une parente ou une amie perd son bébé.
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है
11 Tout comme un aigle excite son nid,
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13.
Par conséquent, les femmes perspicaces qui ont fait une fausse couche voudront manifester l’amour chrétien et non nourrir du ressentiment envers ceux à qui échapperaient des remarques bien intentionnées, mais maladroites. — Colossiens 3:13.
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं।
Le vagabondage sexuel mène à des grossesses non désirées, qui peuvent, dans certains cas, exposer à la tentation d’avorter.
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है।
18 Un jeune enfant qui apprend à marcher peut trébucher et tomber.
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चागिराने का फैसला किया।
La photo d’un enfant à naître, qui figure dans ce chapitre, les a tellement touchés qu’ils ont finalement décidé de ne pas avoir recours à l’avortement.
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है।
Des barres de sécurité empêcheront les enfants de faire une chute. En cas d’incendie, un adulte peut facilement les retirer.
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत* किया।
11 Quand ils entrèrent dans la maison, ils virent le petit enfant avec sa mère, Marie, et tombant à genoux, ils s’inclinèrent devant lui.
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं।
Par exemple, ils déclarent des guerres, lancent des bombes sur des enfants, dévastent des terres par le feu et provoquent des famines.
तो ऐसी अद्भुत स्थिति कैसे पैदा हुई, इस पर तमाम विमर्श के बाद, बीमार बच्चे को गिराने की बात आई, और हालाँकि ये प्रक्रिया नामुमकिन नहीं थी, इसमें स्वस्थ बच्चे और मेरे लिए ख़तरा था, तो हमने प्रेग्नन्सी पूरी करने का फ़ैसला लिया।
Après beaucoup de questions sur comment nous en sommes arrivés là, une réduction sélective a été mentionnée, et alors que cette procédure n'était pas impossible, elle posait d'importants risques pour le jumeau en bonne santé et pour moi, donc nous avons décidé d'attendre le terme de la grossesse.
+ 28 मगर औरत ने कहा, “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते ही हैं।”
Ce n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens+. » 28 Mais elle lui répondit : « C’est vrai, Seigneur.
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए।
Auparavant, un bombardier avait raté son objectif, une usine, et avait frappé une école ; 500 enfants étaient morts.
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है।
Mais ils vous laissaient faire tout seul, pour qu’avec le temps — et après d’inévitables chutes — vous sachiez marcher avec facilité.
(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी।
Les bêtes sauvages devaient y abonder, y compris des carnassiers comme le lion et le léopard (1 Rois 13:24-28 ; 2 Rois 17:25, 26 ; Chant de Salomon 4:8).
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें
• Étagères : Si l’enfant aime grimper et se suspendre partout, fixez au mur les étagères et autres meubles hauts pour qu’ils ne basculent pas.
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है।
▪ Un prédateur sexuel échange par internet des suggestions avec d’autres pédophiles sur la façon de séduire les enfants.
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए।
Cela entraîne une plus grande probabilité de fausse couche et de mort à la naissance ou peu après.
जैसे, अगर हमारी कोई चीज़ गिर जाए और एक बच्चा उसे उठाकर दे दे, तो हम उसे शाबाशी दे सकते हैं।
Alors félicitons un enfant lorsqu’il se montre attentionné envers nous, peut-être en nous ouvrant la porte.
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे?
Par ailleurs, un sol mou (du sable par exemple) sous la balançoire, la cage à poule ou les équipements du même genre évitera à l’enfant de se blesser en cas de chute.
और उसकी गायें बच्चे जनती हैं, एक का भी गर्भ नहीं गिरता
et leurs vaches mettent bas et n’avortent pas.
हम नहीं जानते कि जिस रात बाबुल गिरा, उस वक्त उसके कितने ‘बाल-बच्चे’ मारे गए।
Devenir veuve et perdre ses enfants étaient les pires malheurs qui pouvaient frapper une Orientale dans l’Antiquité.
उसके बाद, जिस घर में अय्यूब के दस बच्चे थे, उसे “बड़ी प्रचण्ड वायु” से गिराने के द्वारा शैतान ने उनकी हत्या की।
Ensuite, il a tué ses dix enfants en soulevant un “grand vent” qui a détruit la maison où ils se trouvaient.
बाइबल खुलकर यह नहीं बताती कि अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाए या उसका बच्चा मरा हुआ पैदा हो, तो उस बच्चे का पुनरुत्थान होगा या नहीं।
Aucun verset de la Bible n’aborde de façon directe la question de la résurrection des bébés morts avant la naissance.

Apprenons Hindi

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बच्चा गिराना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.

Connaissez-vous Hindi

L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.